Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "hierra" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HIERRA

La palabra hierra procede de herrar.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА HIERRA У ІСПАНСЬКА

hie · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HIERRA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HIERRA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «hierra» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Помилка

Yerra

У ERRS, які в деяких місцях називають hierra і інший fierra зберігає свою стару назву, це подія, під час якого виконується декілька власних завдань на місцях. Головним є маркування великої рогатої худоби, яка виготовляється з червоного заліза на тілі тварини. Заново позначені тварини потім підраховуються і фіксуються. Найдавніші записи про цей звичай маркування великої рогатої худоби, здається, були з давнього Єгипту, приблизно 2000 років до Христа. У деяких місцях, замість того щоб використовувати гаряче залізо, це бренд з розрізом або перфорацією в одному юшці, у формі і іншим місцем, характеристики кожного власника. Ліве чи право вухо відзначають за статтю. З цього звичаю виходить ім'я orejana для немаркованої хациенди. І можливо іммобілізації худоби, використовується для інших завдань, таких як кастрації молодих чоловіків, які не будуть використовуватися для розведення, застосування вакцин, дегельмінтизації, або ліки та ліки для тваринних, які потребують і т. д. La yerra, que en algunos lugares se llama hierra y en otros conserva su antiguo nombre fierra, es un acontecimiento durante el que se realizan varias tareas propias del campo. La principal, es la marcación del ganado orejano, que se hace con un hierro al rojo sobre el cuerpo del animal. Luego se recuentan y se anotan los nuevos animales marcados. Los registros más remotos sobre esta costumbre de marcar el ganado parecen ser del antiguo Egipto, unos 2000 años antes de Cristo. En algunos lugares, en lugar de utilizar el hierro candente, se los marca con un corte o perforación en una oreja, con forma y ubicación distintas, características de cada propietario. Se marca la oreja izquierda o la derecha según el sexo. De esta costumbre deriva el nombre de orejana para la hacienda no marcada. Y ya que se van inmovilizando las reses, se aprovecha para hacerles otras tareas, como la castración de los machos jóvenes que no se destinarán a la reproducción, la aplicación de vacunas, de desparasitantes, o de medicamentos y curaciones a los animales que los necesiten, etc.

Визначення hierra у іспанська словнику

Перше визначення піску в словнику справжньої академії іспанської мови - позначити худобу залізом. Іншим значенням мозку в словнику є сезон, в якому позначають худобу. Ієра також свято, яке святкується з такою причиною. La primera definición de hierra en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de marcar con el hierro los ganados. Otro significado de hierra en el diccionario es temporada en que se marca el ganado. Hierra es también fiesta que se celebra con tal motivo.
Натисніть, щоб побачити визначення of «hierra» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HIERRA


aderra
de·rra
anteguerra
an·te·gue·rra
becerra
be·ce·rra
berra
be·rra
bicerra
bi·ce·rra
cencerra
cen·ce·rra
cerra
ce·rra
ferra
fe·rra
fierra
fie·rra
gamberra
gam·be·rra
guerra
gue·rra
mierra
mie·rra
motosierra
mo·to·sie·rra
perra
pe·rra
posguerra
pos·gue·rra
preguerra
pre·gue·rra
presierra
pre·sie·rra
sierra
sie·rra
tierra
tie·rra
yerra
ye·rra

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HIERRA

hierbajo
hierbal
hierbaluisa
hierbatera
hierbatero
hierbazal
hierbera
hierbería
hierbero
hiero
hieródula
hieródulo
hierofanta
hierofante
hieroglífica
hieroglífico
hieroscopia
hierosolimitana
hierosolimitano
hierro

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HIERRA

andorra
arra
barra
borra
cachorra
chatarra
corra
desferra
gamarra
garra
gorra
guarra
guitarra
mataperra
narra
navarra
parra
patiperra
pizarra
zorra

Синоніми та антоніми hierra в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «hierra» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HIERRA

Дізнайтесь, як перекласти hierra на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова hierra з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hierra» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

hierra
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

hierra
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Saw
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

hierra
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

hierra
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

hierra
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

hierra
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

hierra
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

hierra
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

hierra
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

hierra
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

hierra
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

hierra
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

hierra
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

hierra
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

hierra
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

hierra
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

hierra
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

hierra
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

hierra
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

hierra
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

hierra
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

hierra
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

hierra
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

hierra
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

hierra
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hierra

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HIERRA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
56
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «hierra» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hierra
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hierra».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HIERRA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «hierra» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «hierra» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про hierra

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HIERRA»

Дізнайтеся про вживання hierra з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hierra та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Cristina, hija de Lavrans/2: La Mujer
... con sus cuerpe- cillos ardiendo. Con la mano extendida bajo las sábanas, acariciaba la planta de los pies de Bjoergulf, sin dejar de cantar hasta que su canto suave no era más que rumor: Hierra, hierra el caballo del gentilhombre del rey.
Sigrid Undset, 1997
2
Kristina Lavransdatter Tomo I
... con sus cuerpecillos ardiendo. Con la mano extendida bajo las sábanas, acariciaba la planta de los pies de Bjoergulf, sin dejar de cantar hasta que su canto suave no fuera más que un rumor: Hierra, hierra el caballo del gentil hombre del ...
Sigrid Unset
3
Cristina, hija de Lavrans
Sigrid Undset. Hierra, hierra el caballo del gentilhombre del rey. ¿Cómo debemos herrarlo? Una herradura de hierro bastará al caballo del gentilhombre. Hierra, hierra el caballo del caballero.
Sigrid Undset, 2010
4
Cuentos folklóricos del Ecuador (sierra y costa)
... de su fierro d'el, del hombre pobre. Hierra, hierra, hierra, hierra, hierra. . . hasta que terminó d'herrar. Bueno, entonce', para esto [pue'] como en una' ciudad en los pueblo' [pues], tanta gente ...
Paulo de Carvalho Neto, 1994
5
El cuento popular ecuatoriano
Hierra, hierra, hierra, hierra, hierra... hasta que terminó d'he- rrar. Bueno, entonce ', para esto [pue'] como en una' ciudad en los pueblo' [pues], tanta gente ...
Abdón Ubidia, 1977
6
CUENTOS, LEYENDAS, MITOS Y CASOS DEL ECUADOR 2a. Ed.
Entonce' él subió y empezó a herrar to'o el gana'o, de su fierro d'él, del hombre pobre. Hierra, hierra, hierra, hierra, hierra... hasta que terminó d'herrar. Bueno, entonce', para esto [pue'] como en una' ciudad en los pueblo' [pues], tanta gente  ...
Abdón Ubidia, 2007
7
Tierra y ganadería en Guanacaste
20 hierra dies terneros. Itten cinquenta lleguas y un burr. 50 = hierra quatro mulas. Itten quince potros mas o menos. Tiene quesera el invierno, y siembra mais y algodon = el capn Cptobal Noguera hermano del enttecedentte en dho sitio ...
Roberto Cabrera, 2007
8
El Cesar, ó Nada, y por nada, coronado Cesar, San Felix de ...
Mtlkf tj1 porque fíempre es el obedecer , mejor qnvtql -fa- fltim v^-^.i sg. i ¡. cniicarípucs Saúl herró facriíicaudo : fa), y el; buen obediente , nunca hierra abedeciejídoH;;I?QD (^Dix'^qn: Sim»'i ais* fymb<4p1dc.Uobedi«ncia porte Pííinclo i If.La»' ...
Diego de Madrid ((O.F.M. Cap.)), 1730
9
Más allá de los caminos: los rancheros del Potrero de Herrera
La estancia de Tocumbo de Doña Andrea de Luna hierra treinta becerros y hace quesos. La estancia de La Laguncta del Alférez Tomás Treviño y de Domingo Hernández hierran sesenta o setenta becerros, veinte potros y potrancas.
Esteban Barragán López, 1990
10
Narrativa hispanoamericana, 1816-1981: La generación de ...
La hierra de las vacas en las punas. Me parecía estar viendo el corral repleto de ganado; vacas allk'as, pillkas, moras; toros gritones y peleadores; vaquillas recién adornadas con sus crespones rojos en la frente y cintas en las orejas y en el ...
Ángel Flores, 1982

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HIERRA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hierra вживається в контексті наступних новин.
1
Fergó, sobre el reencuentro de 'OT': ¿Alguien cree que Bisbal y ...
La cantante habla sobre la reunión de los triunfitos y asegura la actuación conjunta de ambos. También quita hierra a la ausencia de Juan Camus: "Uno pone ... «VerTele, Серпень 16»
2
Oficial: Borja Gómez rescinde contrato con el Oviedo
La llegada de Óscar Gil al equipo de Fernando Hierra ha provocado la salida del defensa, que prefiere buscarse otra opción para seguir acumulando minutos y ... «El Desmarque, Серпень 16»
3
Ileana Arduino
... algunos de los pocos privilegiados que podían encarar con éxito la peregrinación hasta aquella mítica puerta de Madrid (o Puerta de Hierra, una de las dos). «Página 12, Серпень 16»
4
Antonio Borjas, el herrador a fuego de Rioseco
Uno de ellos es Antonio Borjas, con más de veinte años de experiencia y que ha hecho de esta pasión una forma de vida y también su profesión. Borjas hierra ... «La Voz de Rioseco, Липень 16»
5
Libertad o libertinaje
Por qué se les hierra y se apartan las hembras de los machos. Los caminos diferentes que llevan esos animales de diferente sexo y sus posteriores cuidados y ... «El Correo Extremadura, Липень 16»
6
Cayó un pescador desde la barranca y fue atravesado por un hierro
Sin embargo, antes de caer el agua fue frenado por una estructura de hierra, según relató desde el lugar el periodista de Radio 2 Gustavo Poles. «Rosario3.com, Червень 16»
7
El casco de Cech y otros 'complementos' de futbolistas
Es objeto de memes que le ridiculizan cuando hierra y que le alzan al planeta de los superpoderes cuando tiene uno de esos partidos en los que lo detiene ... «MARCA.com, Червень 16»
8
Félix Patzi y los discapacitados de la lengua
Pero en realidad soy injusto con el pasado, y Alejandro Almaraz -observador agudo- hierra el tiro un tanto cuando asemeja la gestualidad e incluso la política ... «eju.tv, Травень 16»
9
Mujeres fusible
“Quien mucho habla mucho hierra”, es la enseñanza de este escandaloso capítulo protagonizado por el carismático hombre de la involución Masista. «eju.tv, Березень 16»
10
Steve McManaman: No pensé que Zinedine Zidane entrenaría al ...
Pensarías que alguien como Fernando Hierro podría ser entrenador porque era un líder y era español. En cierta manera Hierra fue nuestro entrenador". «Goal.com, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ HIERRA

hierra

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hierra [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/hierra>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись