Завантажити застосунок
educalingo
hipil

Значення "hipil" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА HIPIL У ІСПАНСЬКА

hi · pil


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HIPIL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HIPIL ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Huipil

Хупіл, також називається хіпіль на півострові Юкатан, - це блуза або плаття, прикрашена різнобарвними мотивами, які часто вишиті. Власне одяг корінних народів і метиси Мексики та Центральної Америки.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HIPIL

chipil · escaupil · güipil · herpil · huipil · ipil · metlapil · pil pil · pilpil · pipil · topil

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HIPIL

hipertrófica · hipertrófico · hiperuricemia · hiperventilación · hiperventilar · hipervitaminosis · hípetro · hípica · hípico · hipido · hipismo · hipnal · hipnosis · hipnoterapia · hipnótica · hipnótico · hipnotismo · hipnotización · hipnotizador · hipnotizadora

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HIPIL

abril · automóvil · brasil · civil · débil · difícil · e mail · fácil · gil · guayaquil · infantil · juvenil · mercantil · mil · móvil · perfil · portátil · táctil · textil · útil

Синоніми та антоніми hipil в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «hipil» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД HIPIL

Дізнайтесь, як перекласти hipil на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова hipil з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hipil» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

hipil
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

hipil
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

Hipil
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

hipil
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

hipil
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

hipil
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

hipil
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

hipil
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

hipil
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

hipil
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

hipil
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

hipil
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

hipil
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

hipil
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

hipil
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

hipil
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

hipil
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

hipil
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

hipil
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

hipil
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

hipil
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

hipil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

hipil
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

hipil
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

hipil
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

hipil
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hipil

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HIPIL»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hipil
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hipil».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про hipil

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HIPIL»

Дізнайтеся про вживання hipil з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hipil та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Imágenes del racismo en México
ta beduina). Se sabe que antiguamente las mujeres de alta alcurnia usaron hipil* y temo** mestizo en el espacio privado y que su uso en la esfera pública ocurrirá a mediados del siglo xix, en carnavales y fiestas, de acuerdo con Mollet y ...
‎2003
2
El cuello del jaguar: novela
Un hipil de brazos oscuros, apretando otros brazos flaccidos y un poco más claros del segundo hipil. Entre las penumbras nocturnas de la habitación oval, capaces de hacer invisible la piel humana, los hipiles se cubrieron de destellos y  ...
Joaquín Bestard Vásquez, 2000
3
Xocén: el pueblo en el centro del mundo
sandalias de plástico, se polvean, se pintan la boca y agarran su rebozo, con la seguridad de que su hipil está impecablemente limpio. Al contrario de lo que pudiera creerse, el hipil presenta importantes variaciones, no sólo regionales, sino ...
Silvia Terán, Christian Heilskov Rasmussen, 2005
4
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
En este último caso y como equivalente del maya zila'ab u pic, "le arremangaron su fustán"; este verbo, con el que se forma tal circunloquio eufemísti- co, cobra singular importancia. Cuando se dice que a una mujer le "arremangaron su hipil"  ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
5
El hombre maya en la plástica antigua
La señora Xoc vestida con hipil ricamente decorado, 709 d.C. 84 Huehuetenango, Guatemala. Joven mujer con hipil. El atavío es también indicador de acciones y de poder social. De tal manera, lo hay acorde con sendos actos públicos y ...
Alfonso Arellano, 2001
6
I'inaj: revista de divulgacíon del patrimonio cultural de ...
El mercado del hipil se amplió, pero para asombro de comerciantes y promotores estatales, el hipil tuvo mejor aceptación entre las consumidoras del medio local-regional (sobre todo en la mujer catrina) que en el medio turístico.
7
la capacitacion de artesanos en mexico, una revision
Además de la adaptación para el gusto urbano y regional de la prenda tradicional, que es el hipil (vestido) y el fustán ... que a continuación presentamos , en la década de Hipil Hipil y fustán Fustán Figura 1 los setenta se inventó la versión ...
Victoria Novelo, 2003
8
El diario del comisario Gaspar Canul Nahuat
Viernes 22 •Reclama el anticipo de un hipil que encargó hace cuatro años En la Comisaría Municipal conpareció una señora a manifestar que e dio préstamo ( anticipo) de 50 pesos a una señora por un hipil, que .1 ella siempre le compra ...
Gaspar Canul Nahuat, 2004
9
Revista de la Universidad Autónoma de Yucatán
Las viviendas son por lo general construcciones tradicionales y la mayoría de las mujeres jóvenes y adultas visten hipil y hablan la maya. En tanto que en la cabecera, las costumbres mayas "puras" han ido degenerando con el pasar de los ...
10
De la herencia a la enajenación: danzas y bailes ...
danzas y bailes "tradicionales" de Yucatán Manuel Jesús Pinkus Rendón. "terno" ; un conjunto compuesto por tres prendas: un hipil o huípil (vestidura blanca, suelta, ancha sin mangas, con vistosos bordados de flores y encajes en el ruedo ); ...
Manuel Jesús Pinkus Rendón, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HIPIL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hipil вживається в контексті наступних новин.
1
“Chonita” honra a las mujeres mestizas
Vestida con un hipil de flores azules, rebozo morado y flores en la cabeza, la actriz ... un hipil es sinónimo de levantar la voz para decir palabras altisonantes”. «El Diario de Yucatán, Серпень 16»
2
Invitan a conferencia acerca de la evolución en hipiles en Yucatán
Con la finalidad de ampliar el conocimiento que se tiene acerca del hipil, como una de las prendas más representativas de la mujer yucateca, el Gran Museo ... «Sipse.com, Серпень 16»
3
Héctor Herrera “Cholo”, a seis años de su muerte
Ángeles con hipil o políticos con alpargatas.Bailarines, cantantes, imitadores, magos, titiriteros y más como parte de sus espectáculos. Además, un hombre con ... «El Diario de Yucatán, Серпень 16»
4
Orgullo maya
El hipil de Juana es blanco y azul. Recuerda que una vez le hicieron un vestido, pero se sentía muy incómoda. Solo lo usó en esa ocasión y no ha vuelto a ... «Ruta Quetzal, Липень 16»
5
De los quetzales de Guerrero y la mujer maya que vende ...
Ataviada con el típico "hipil", vestido indígena que consiste en una larga túnica con bordados a punto de cruz en el cuello y vuelo inferior (especie de delantal), ... «Radio Intereconomía, Липень 16»
6
“Luces íntimas” de una japonesa
Leila contó que durante la elaboración de los cuadros, Kimiko se vistió de hipil y según cómo se sentía en ese momento eligió los colores o el tipo de pigmento ... «El Diario de Yucatán, Квітень 16»
7
De incógnita a famosa
Eso cambió al día siguiente cuando, como los puntos de cruz de su colorido hipil, bordó su historia de protagonista. Fátima del Rosario Chay Che (no Chi como ... «El Diario de Yucatán, Березень 16»
8
“Se desata la locura” en calles de Izamal
También estuvo el mecánico Carlos May, disfrazado con peluca e hipil que, dijo, les prestó a su esposa. Uno de los vestidos de mujer dijo al Diario: “Esta vez si ... «El Diario de Yucatán, Лютий 16»
9
Proud indigenous woman participates in her first race wearing “hipil ...
Cesia Tun Poot, age 24, an indigenous woman from the small town of Kuchel in the muncipality of Samahil, Yucatán participated in an eight kilometer (5 miles) ... «The Yucatan Times, Лютий 16»
10
Proyecciones harán brillar a la Catedral
De este modo la Catedral se llenará de colores, se vestirá de hipil y dará paso a vestigios arqueológicos y al realce de detalles arquitectónicos labrados en su ... «El Diario de Yucatán, Грудень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ HIPIL

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hipil [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/hipil>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK