ЩО HUIPIL ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?
Huipil
Хупіл, також називається хіпіль на півострові Юкатан, - це блуза або плаття, прикрашена різнобарвними мотивами, які часто вишиті. Власне одяг корінних народів і метиси Мексики та Центральної Америки.
Визначення huipil у іспанська словнику
Визначення huipil у словнику є вишуканою блузкою, характерною для корінних костюмів. Іншим значенням huipil у словнику є також петтикот або спідниця, одягнена корінними жінками.
10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HUIPIL»
Дізнайтеся про вживання
huipil з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
huipil та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Artesanas y artesanos: creación, innovación y tradición en ...
Para dibujar un huipil tardo dos horas y para costurarlo tardo como 20 días y lo
cobro a 700 u 800 pesos. Para hacer un traje completo lleva unos 4 meses y lo
doy en 4 mil pesos. A mí me busca gente de Ixtaltepec, de Tehuantepec, ...
Jorge Hernández Díaz, Gloria Zafra,
2005
2
España y Nueva España: sus acciones transmarítimas : ...
Los huípiles más usuales fueron: huípil de gasa labrado de seda, huípil de oro y
seda, huipil quapax- tle, huipil de rengue, huipil de pita y oro, huipil de seda,
huipil de seda y plumas, huipil de tela guarnecido con encajes de Milán, huipil ...
3
La Guelaguetza en Oaxaca: fiesta, relaciones interétnicas y ...
La falda chiapaneca se realiza con terlenca, una tela mucho más barata que la
original; lo mismo sucede con el huipil: El huipil tradicional es un huipil blanco,
de tres lienzos que no tiene bordados de colores, absolutamente blanco, con ...
Jesús Lizama Quijano,
2006
Una salida. Una salida. Eso buscaba. Pero del huipil no se sale. Eso es verdad.
Menos del huipil de una quema. Del huipil de fuego. Del huipil de sedas de lujo.
Pero si no tenía mangas, si era abierto de adelante y atrás, en los costados.
Miguel Angel Asturias, Mario Roberto Morales,
2000
5
Semillas de industria: transformaciones de la tecnología ...
Suplica le dé la gracia y el entendimiento para tejerle a ella, Jch7ul metik,
Nuestra Santa Madre, un huipil que le ha pedido el cura... sólo que quiere
hacerlo con los dibujos que usaba su abuela, los rombos y diamantes que tanto
admiran ...
OD Aquella tejedora tejió un huipil grande. x-0-u-kem jun nim-a-po't ri jun aj-
keem COM-B3s-A3s-tejer ART grande-VE-huipil DEM ART AG-tejido 131)
Xukem apon jun nimapo't rijunajkeem. OD Aquella tejedora tejió un huipil grande
. x- ...
Candelaria Dominga López Ixcoy,
1997
7
Los mitos del tlacuache: caminos de la mitología mesoamericana
Un armadillo trabajaba y llegaron gentes preguntándole: — ¿Qué haces? — ¡
Estoy haciendo un huipil! Y les mostró cómo tejía el huipil con los palos. — ¡Así
lo hago yo! La gente quería tener también un huipil y el armadillo empezó a
tejerles ...
Alfredo López Austin,
1998
8
La escritura en el México antiguo
El huipil, especie de blusón usado por las mujeres, aparece pintado sobre el
glifo que representa la carga o atado. Existen básicamente dos variedades de
huipil y dos de enaguas en estas fuentes. Se distingue en las pinturas una
diferencia ...
Luz María Mohar Betancourt,
1990
Es a mi mamá a quien le mandé un huipil R-eh nu-tuut x-0-in-taq-a' reje/je jenaj
po't A3s-SR Ais-mama C0M-B3s-A1s-mandai DIR NUM huipil 282) Xti/Til reh
nutuut xintaq'aa' reje/je jenaj po't. Xti/Til r-eh nu-tuut x-0-in-taq'-aa' reje/je jenaj po
't ...
Miguel Angel Sandoval,
2000
10
Vitalidad e influencia de las lenguas indígenas en Latinoamérica
Así tenemos el ejemplo: toa nkui ndea na Mina "tejí el huipil de Guillermina"
oración que tiene como significado el de hacer un huipil para Guillermina, pero
no para que Guillermina lo use. Por el contrario, toa nkui ndea Mina "tejí el huipil
de ...
Ramón Arzápalo Marín, Yolanda Lastra de Suárez,
1995
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HUIPIL»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
huipil вживається в контексті наступних новин.
Huipil, traje típico que cruza fronteras
60613045 Xochistlahuaca.- Elaborar un huipil en telar de cintura con hilo de algodón coyuchi o industrial, tarda de tres a seis meses, por eso las amuzgas de la ... «NTR Zacatecas .com, Червень 16»
Amuzgas venden sueños y meses de esfuerzo en prendas de algodón
XOCHISTLAHUACA, Guerrero (Notimex).- Elaborar un huipil en telar de cintura con hilo de algodón coyuchi o industrial, tarda de tres a seis meses, por eso las ... «El Diario de Yucatán, Червень 16»
Rescatan indígenas la elaboración artesanal del huipil en telar de ...
Cochoapa el Grande, 27 de febrero. Ante la falta de apoyo de las autoridades estatales y municipales, mujeres na savi de la organización Savi Yoko han ... «La Jornada Guerrero, Лютий 16»
Miles visitan exposición de rebozos mexicanos en Toronto
La muestra reúne cerca de 200 piezas de rebozos, huipiles, jorongos y textiles mexicanos de varios siglos y estará abierta al público hasta el 23 de mayo de ... «La Jornada en linea, Січень 16»
Bordados indígenas sin derechos de autor
Los indígenas mixes de Santa María Tlahuitoltepec, en el estado mexicano de Oaxaca, defienden el “legado cultural intangible” de los bordados de su huipil ... «Deia, Грудень 15»
Indígenas mixes defienden sus bordados copiados en Francia
El bordado de los huipiles (blusas) de las indígenas mixes, de Oaxaca, se remonta a casi 400 años, pero en Francia dos diseñadoras pretenden registrarlo ... «Telemundo Chicago, Грудень 15»
Lo mejor del Huipil
Los matagalpinos se unieron en un mismo lugar para celebrar una edición más de la tradicional fiesta del Baile del Huipil, que combina la cultura, belleza y la ... «La Prensa, Вересень 15»
Plagió diseñadora francesa bordados de comunidad Mixe
"Estaba en las Vegas con mi esposo en Neiman Marcus cuando vi el huipil. Al principio me emocioné, porque no sabía que la tienda era sólamente para ropa ... «Sipse.com, Травень 15»
En riesgo de perderse, Huipiles de San Pedro Ixcatlan
Para Adriana Agustín, originaria de San Pedro Ixcatlan, Oaxaca, el huipil es algo bonito, pero que no representa más que eso, y no un atuendo que ella podría ... «El Pinero, Лютий 15»
Susana Harp denuncia plagio de huipil en tienda de lujo
"Huipil de Tlahuitoltepec, Oax se vende en Neiman Marcus con firma de diseñador! ¿Dónde se denuncia ?", se lee en un mensaje acompañado por una ... «El Universal, Січень 15»