Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sujeto" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SUJETO

La palabra sujeto procede del latín subiectus, participio pasivo de subiicĕre, poner debajo, someter.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА SUJETO У ІСПАНСЬКА

su · je · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SUJETO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SUJETO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sujeto» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Тема

Sujeto

Тема може містити посилання на: ▪ Представлений. ▪ особа, в контекстах, в яких він / вона не отримує деномінацію. ▪ У граматиці предмет є одним з необхідних аргументів або валентностей, що супроводжує не безособові дієслова і складається, іспанською мовою, в іменному фразі, яка узгоджується з числом і людиною з основним дієсловом предиката, так що, якщо Дієслово змінює номер або особу, з ним змінюються предмети. ▪ У філософії предмет є істотою, що має досвід або пов'язаний з іншим суб'єктом або об'єктом. Звідси слово суб'єктивність. ▪ Закон - предмет закону. ▪ Історичний предмет - це поняття, яке визначає соціальну сутність, яка здатна трансформувати свою реальність і тим самим створювати історію. ▪ У музиці, предмет фуги, це музична фраза, яка контрастує з контрсуєдету. ▪ Пасивний суб'єкт, партія, пов'язана в правовідносинах або хто зобов'язаний сплачувати податки. Sujeto puede referirse a: ▪ Sometido. ▪ Persona, en contextos en que no recibe denominación. ▪ En gramática, el sujeto es uno de los argumentos o valencias necesarios que acompaña a los verbos no impersonales y consiste, en español, en un sintagma nominal que concuerda en número y persona con el verbo núcleo del predicado, de forma que, si el verbo cambia de número o persona, el sujeto cambia con él. ▪ En filosofía, el sujeto es el ser que tiene experiencias o se mantiene relacionado con otra entidad o con un objeto. De ahí la palabra subjetividad. ▪ En derecho, al sujeto de derecho. ▪ Sujeto histórico es un concepto que define a un ente social que es capaz de transformar su realidad y con ello generar historia. ▪ En música, el sujeto de una fuga, es una frase musical que se contrapone al contrasujeto. ▪ Sujeto pasivo, la parte obligada en una relación jurídica, o la que está obligada a pagar impuestos.

Визначення sujeto у іспанська словнику

Перше визначення предмету в словнику реальної академії іспанської мови виявляється або схильний до чогось. Інший зміст предмету в словнику піддається предмету або питання про те, про що співає або пишеться. Тема також є безіменною людиною. La primera definición de sujeto en el diccionario de la real academia de la lengua española es expuesto o propenso a algo. Otro significado de sujeto en el diccionario es asunto o materia sobre que se habla o escribe. Sujeto es también persona innominada.
Натисніть, щоб побачити визначення of «sujeto» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SUJETO


cubreobjeto
cu·bre·ob·je·to
jeto
je·to
objeto
ob·je·to
portaobjeto
por·ta·ob·je·to
rojeto
ro·je·to
subjeto
sub·je·to

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUJETO

suízara
suízaro
suizo
suizón
sujeción
sujeta
sujetador
sujetadora
sujetapapeles
sujetar
sula
sulcar
sulco
suletino
sulfamida
sulfatación
sulfatado
sulfatador
sulfatadora
sulfatar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUJETO

alfabeto
boceto
boleto
completo
concreto
cuarteto
cueto
decreto
discreto
dueto
esqueleto
folleto
neto
nieto
prieto
quieto
repleto
respeto
reto
secreto

Синоніми та антоніми sujeto в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SUJETO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sujeto» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми sujeto
agarrado · asunto · ente · entidad · fijo · fulano · hombre · individuo · materia · motivo · objetivo · persona · tema · tío · tipo · yo

Переклад «sujeto» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SUJETO

Дізнайтесь, як перекласти sujeto на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова sujeto з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sujeto» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

主题
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

sujeto
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

subject
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

विषय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

موضوع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

тема
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

assunto
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

বিষয়
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

sujet
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

tertakluk
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Thema
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

主題
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

제목
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

tundhuk
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

vấn đề
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

பொருள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

विषय
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

konu
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

soggetto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

przedmiot
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

тема
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

subiect
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

θέμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

onderwerp
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

ämne
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

lagt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sujeto

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SUJETO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
96
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sujeto» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sujeto
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sujeto».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SUJETO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sujeto» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sujeto» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про sujeto

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SUJETO»

Відомі цитати та речення зі словом sujeto.
1
François Rabelais
Jamás me sujeto a las horas: las horas son hechas para los hombres, y no el hombre para las horas.
2
José Bergamín
Si me hubieran hecho objeto sería objetivo, pero me hicieron sujeto.
3
Honoré de Balzac
El glotón es el sujeto menos estimable de la gastronomía, porque ignora su principio elemental: ¡El arte sublime de masticar!
4
Aristóteles
Los predicados del predicado se extienden también al sujeto.
5
Carlos Castilla del Pino
Los sentimientos son los instrumentos de que dispone el sujeto para estar interesado en los objetos que le rodean. Sin los sentimientos seríamos prácticamente muebles.
6
Jean Jacques Rousseau
El hombre ha nacido libre y por doquiera se encuentra sujeto con cadenas.
7
Jean de La Fontaine
El trabajo es el único capital no sujeto a quiebras.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SUJETO»

Дізнайтеся про вживання sujeto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sujeto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El retrato: del sujeto en el retrato
A partir de la consideración del género del retrato como documento visual de una posible historia sobre la idea del sujeto, se analizan las constantes plásticas que asentaron estereotipos y categorías sociales particulares, así como ...
Rosa Martínez-Artero, 2004
2
La hermeneutica del sujeto/ The Hermeneutics of the Subject: ...
Estudio en torno al «cuidado de sí» a través de la descripción del modo de la subjetivación antigua y en contraste con el modo de subjetivación moderno a partir del análisis de textos de autores como Platón, Marco Aurelio, Epicuro ...
Michel Foucault, 2005
3
Psiquiatría, teoría del sujeto, psicoanálisis: hacia Lacan
Este libro, dirigido a un público universitario no necesariamente especializado, es efecto de una recomposición de conferencias completada con elaboraciones que la obra necesitaba para vertebrarse.
Néstor A. Braunstein, 1980
4
La desaparición del sujeto
El estudio de la subjetividad en su historia muestra la complejidad de las diferentes nociones que respecto a la construcción de un sujeto se han ido presentando hasta terminar hablando de la desaparición del sujeto.
‎2001
5
El espinoso sujeto: el centro ausente de la antología política
En esta nueva y aguardada exposición sistemática de los fundamentos de su teoría, Slavoj Zizek explora la cuestión a través de una confrontación detallada y rigurosa con algunas concepciones contemporáneas del sujeto: el intento de ...
Slavoj Zizek, 2001
6
Un nuevo sujeto para la sociedad de la información
La idea de organizar COMBYTE 2004 surge como una necesidad de realizar un análisis critico de las nuevas tecnologías. En él se han dado cita profesionales que comparten la creencia de que el cambio en la Educación aún es posible.
María Victoria Aguiar Perera, Josefa Isabel Farray Cuevas, 2005
7
A la búsqueda de sí mismo: diálogo sobre el sujeto
Efectivamente, los sociólogos ya hablan más del individuo que de la sociedad, una cuestión que en el fondo es la base de este libro: ¿puede la búsqueda de sí mismo enseñarnos a vivir?
Alain Touraine, Farhad Khosrokhavar, 2002
8
Modernidad y crisis del sujeto: hacia la construcción del ...
Un gran desafío de la modernidad y de la postmodernidad: la cuestión del sujeto Tratar la modernidad y la posmodernidad conjuntamente resulta algo embarazoso, puesto que nos mete en un mar sin límites. Cada una de ellas por separado ...
Gabriel Amengual, 1998
9
La mujer como sujeto de la acción política
Este libro proporciona un marco para la reflexión sobre la relación entre género y actividad política, recogiendo las ponencias de las Jornadas que bajo el título “La mujer como sujeto de la acción política” organizó el Centro ...
V.v.a.a, 2006
10
Reflexividad y sujeto: homenaje a Jesús Ibáñez
EL RETORNO DEL SUJETO: ¿UNIDAD O MULTITUD? Emilio Lamo de Espinosa Catedrático de Sociología Sin duda, el mejor homenaje que pueda hacerse a un pensador, como lo fue sin duda Jesús, es continuar el camino que él inició.
VV.AA., 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SUJETO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sujeto вживається в контексті наступних новин.
1
Sujeto amenaza con un arma de fuego a policía de la CDMX (Video)
CIUDAD DE MÉXICO (apro).- Un video subido a redes sociales muestra el momento en el que un individuo amenaza con un arma de fuego a un policía de la ... «proceso.com.mx, Вересень 16»
2
Se convierte en policía para detener al sujeto que la violó cuando ...
Por cuatro años el sujeto obligó a la niña practicarle actos sexuales. Pero fue en 2014, 15 años más tarde, que la joven terminó su carrera como policía y logró ... «Excélsior, Вересень 16»
3
En YouTube sujeto roba 600 dólares a anciana, pero recibe lección ...
Un sujeto sin escrúpulos fue captado por una cámara de vigilancia mientras le robaba 600 dólares a una anciana en silla de ruedas. El video de esta terrible ... «LaRepública.pe, Вересень 16»
4
Sujeto intenta suicidarse y tras lanzarse termina detenido
En Villahermosa, un sujeto que trepó a un poste de más de 20 metros de altura terminó detenido luego de que no sufriera heridas graves tras lanzarse de una ... «El Universal, Вересень 16»
5
Sujeto se hacía pasar por “alma” para abusar a niñas en Ate
Las madres de familia -que llegaron a la Comisaría Vitarte, donde está detenido el sujeto- pidieron la intermediación del Ministerio de la Mujer a fin de que se ... «RPP Noticias, Вересень 16»
6
Captan a sujeto pateando un gato; autoridades lo buscan
Autoridades del municipio de San Juan del Río, Querétaro, pidieron a la ciudadanía ayuda para localizar y denunciar a un sujeto que fue captado pateando un ... «El Universal, Вересень 16»
7
Video: sujeto que tiró un ladrillo al rostro de su pareja quedó en ...
Mujer no quiso presentar la denuncia porque temía que su conviviente vaya a prisión. Hermano de agresor dice que se trató de una casualidad. Redacción. «RPP Noticias, Серпень 16»
8
Cae custodio que robó 10 mdp de camioneta de valores en Jalisco
Policías federales detuvieron a un sujeto quien presuntamente robó 10 millones de pesos de una camioneta de valores en el estado de Jalisco, informó la ... «Excélsior, Серпень 16»
9
Tras enfrentarse al Cicpc, cae abatido un sujeto en la parroquia El ...
(Caracas, 19 de julio. Noticias24).- Un sujeto resultó abatido tras enfrentarse con funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y ... «Noticias24, Липень 16»
10
Sujeto se hacía pasar por barrendero para grabar partes íntimas de ...
Un sujeto, dedicado a ser personal training, se infiltró como barrendero en un colegio parroquial en el Cercado de Lima para grabar las partes íntimas de las ... «LaRepública.pe, Червень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sujeto [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/sujeto>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись