Завантажити застосунок
educalingo
ilusión

Значення "ilusión" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ILUSIÓN

La palabra ilusión procede del latín illusĭo, -ōnis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ILUSIÓN У ІСПАНСЬКА

i · lu · sión


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ILUSIÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ILUSIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Ілюзія

Термін "ілюзія" означає помилкове сприйняття або неправильне тлумачення дійсного зовнішнього подразника. Наприклад, бачимо тварину, де є тільки рослинність або тлумача тінь на темній вулиці, як якщо б вона була людиною. Цей тип інтерпретації привів багато автор, щоб визначити ілюзії в результаті поєднання низької перцептивної ясності і інтенсивного емоційного стану. Інші ілюзії відомі як оптичні ілюзії та параедлої. Хоча будь-яка людина може відчувати ілюзії без патологічного стану, деякі психологічні розлади можуть включати патологічні ілюзії. Наприклад, людина з психозом і помилки про те, що група людей планують свою смерть, будь слухання розмова між групою незнайомих людей, можна було почути його ім'я і плани, щоб убити його. Термін ілюзію часто плутають з галюцинаціями, так як вони дуже близькі. Основна відмінність полягає в тому, що галюцинації відбуваються у відсутності реального стимулу, в той час як ілюзія вимагає реального стимулу.

Визначення ilusión у іспанська словнику

Перше визначення ілюзії в словнику справжньої академії іспанської мови - це поняття, образ чи представлення без реальної дійсності, запропоноване уявою або викликане обманом почуттів. Іншим значенням ілюзій у словнику є надія, чиє виконання здається особливо привабливим. Ілюзія також живе самовдоволення у людини, речі, завдання і т. Д.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ILUSIÓN

alusión · colusión · conclusión · confusión · contusión · desilusión · difusión · discusión · exclusión · extrusión · fusión · inclusión · infusión · intrusión · percusión · profusión · radiodifusión · reclusión · repercusión · transfusión

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ILUSIÓN

ilusa · ilusamente · ilusionante · ilusionar · ilusionismo · ilusionista · ilusiva · ilusivo · iluso · ilusoria · ilusorio · ilustración · ilustrada · ilustrado · ilustrador · ilustradora · ilustrar · ilustrativa · ilustrativo · ilustre

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ILUSIÓN

abusión · afusión · autoexclusión · autotransfusión · concusión · delusión · efusión · elusión · excusión · inconclusión · oclusión · perfusión · preclusión · prelusión · prolusión · protrusión · sobrefusión · sufusión · teledifusión · trasfusión

Синоніми та антоніми ilusión в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ilusión» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ILUSIÓN

Дізнайтесь, як перекласти ilusión на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова ilusión з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ilusión» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

希望
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

ilusión
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

delusion
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

आशा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

أمل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

надежда
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

esperança
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

আশা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

espoir
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

berharap
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Hoffnung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

希望
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

기대
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

Mugi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

hy vọng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

நம்புகிறேன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

आशा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

umut
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

sperare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

nadzieja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

надія
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

speranță
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ελπίδα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

hoop
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

hoppas
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

håper
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ilusión

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ILUSIÓN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ilusión
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ilusión».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про ilusión

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ILUSIÓN»

Відомі цитати та речення зі словом ilusión.
1
Amado Nervo
Te odio con el odio de la ilusión marchita.
2
Guy De Maupassant
La dicha está sólo en la esperanza, en la ilusión sin fin.
3
San Francisco De Sales
Jesús en el pesebre. He aquí una buena lección para aprender que todas las grandezas de este mundo son ilusión y mentira.
4
Blaise Pascal
Es sin duda un mal, estar lleno de defectos; pero es todavía un mal mayor estar lleno de ellos y no quererlo reconocer, porque es añadir todavía el de una ilusión voluntaria.
5
Orson Welles
Estamos solos, vivimos solos y morimos solos. Solo a través del amor y la amistad podemos hacernos la ilusión, por un momento, de que no estamos solos.
6
Pedro Calderón de la Barca
¿Qué es la vida? Un frenesí. ¿Qué es la vida? Una ilusión, una sombra, una ficción; y el mayor bien es pequeño; que toda la vida es sueño, y los sueños, sueños son.
7
André Maurois
Una ilusión eterna, o por lo menos que renace a menudo en el alma humana, está muy cerca de ser una realidad.
8
Ramón de Campoamor
No rechaces tus sueños. ¿Sin la ilusión el mundo qué sería?
9
Anónimo
La ilusión vale cuando la realidad la toma de la mano.
10
Juan Rulfo
¿La ilusión? Eso cuesta caro. A mí me costó vivir más de lo debido.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «ILUSIÓN»

Donde reina la ilusión, ciega la pasión.
Ilusión de pobre es vana, para hoy y para mañana.
Ilusión es para un calvo tener en su calva algo.
La ilusión de un calvo, tener en la calva algo.
Tripa vacía, ni ilusión ni alegría.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ILUSIÓN»

Дізнайтеся про вживання ilusión з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ilusión та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La estrategia de la ilusión
A través de ellos, Eco nos ofrece una aproximación a los discursos periodísticos o políticos, a los fenómenos de la moda y la costumbre, desde la perspectiva del estudioso del lenguaje: si lo utilizamos para hablar de las cosas, para ...
Umberto Eco, 2012
2
Identidad y violencia: la ilusión del destino
Como argumenta Amartya Sen en este libro, el conflicto y la violencia actuales son sostenidos, igual que en el pasado, por la ilusión de una identidad única, por la creencia en el poder abarcador de una clasificación singular que ignora ...
Amartya Kumar Sen, 2007
3
La ilusión vital
En La ilusión vital, Baudrillard, como siempre, provoca al lector a que extraiga conclusiones interesantes e inusuales. En primer lugar, Baudrillard dirige su atención al problema de la clonación.
Jean Baudrillard, 2002
4
Las cadenas de la ilusión: una autobiografía intelectual
Erich Fromm, preocupado por la aparente contradicción entre la responsabilidad individual y la responsabilidad social, pronto mostró su interés en las enseñanzas de estos dos grandes pensadores, cuyas interpretaciones del ser humano le ...
Erich Fromm, 2008
5
La gran ilusión: las grandes obras de Albert Einstein
Desde los trabajos que cambiaron el pensamiento científico moderno hasta las últimas reflexiones de Einstein sobre sus propias conclusiones, La gran ilusión es una magnífica colección de las más importantes obras de Einstein, ...
Stephen W. Hawking, 2008
6
Donde duerme la ilusión: La Tibieza
En estas páginas el autor, uno de los escritores de espiritualidad contemporánea más atractivo y más leído, nos resalta la alegría incomparable que supone seguir a Cristo, y la tristeza de un corazón dormido, que ha olvidado cómo se ...
Francisco Fernández-Carvajal, 2013
7
Notas para una filosofía de la ilusión
Cualquier día es «bueno» para que los medios de comunicación disparen noticias capaces de hacernos desesperar.
Pedro Ortega Campos, 1982
8
Salvado por una ilusión
En un viaje a Italia, Ferne Edmunds se quedó completamente deslumbrada por el alegre y encantador Dante Rinucci.
Lucy Gordon, 2010
9
Esta ilusión real
Premio Juan Rulfo para Primera Novela 2001.
Fernando Montesdeoca, 2002
10
Breve tratado de la ilusión
Movido no sólo por haber experimentado intensas ilusiones a lo largo de su vida, sino por su propia vocación teórica, y, una vez puesto a la tarea, por los sorprendentes hallazgos, en primer lugar, de que la palabra " ilusión " -«tan ...
Julián Marías, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ILUSIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ilusión вживається в контексті наступних новин.
1
Szymanowski: "En ilusión no nos va a ganar nadie"
Trabajamos todos con mucha humildad, con muchísima ilusión. Es lo que nos mueve. Creo que este año en presupuesto y en calidad estamos lejos de mucha ... «Mundo Deportivo, Серпень 16»
2
Una neurocientífica experta en ilusiones ópticas nos explica sus 6 ...
Esta ilusión fue la ganadora del primer premio en la edición 2007 de The Illusion Of The Year Contest y es obra de Frederick Kingdom, Ali Yoonessi y Elena ... «Verne, Серпень 16»
3
Juande Ramos: "La ilusión no nos la va a quitar nadie"
El técnico del Málaga, Juande Ramos, ha señalado "nadie" va a quitar "la ilusión" a sus jugadores, ni la "esperanza de luchar" con diez o doce equipos que ... «Lainformacion.com, Серпень 16»
4
Vamos con ilusión de quedar campeones en Río 2016: Gutiérrez
El técnico de la selección olímpica de futbol, Raúl Gutiérrez, señaló que cada uno de los jugadores tiene la ilusión de refrendar el título conseguido hace ... «Terra.com, Липень 16»
5
Javi López: "En 10 años nunca había vivido esta ilusión"
Capitán de la primera plantilla, llegó al Espanyol hace 10 temporadas y nunca había vivido un verano como este: "La ilusión que se ve desde fuera está dentro ... «AS, Липень 16»
6
Ilusión óptica: Este video en blanco y negro hace que lo veas de ...
Una nueva ilusión óptica atrapa a los usuarios de internet. Según los creadores de este video subido a YouTube, tienes que concentrarte en el punto verde que ... «RT en Español - Noticias internacionales, Липень 16»
7
La mejor ilusión óptica del año
El concurso de la Mejor Ilusión del Año 2016 anunció al ganador, un trabajo realizado por dos científicos estadounidenses dedicados a las ciencias cognitivas: ... «Infobae.com, Липень 16»
8
La ilusión óptica que nadie entiende
Empezó a circular en redes sociales un varios sitios de internet el segundo lugar a la mejor ilusión óptica de 2016 (sí, existe un concurso de ilusiones ópticas) ... «Los 40 México, Липень 16»
9
Aarón y su Grupo Ilusión confirma a Cristian Castro para Metropólitan
Rafael González, líder y fundador de Aarón y su Grupo Ilusión, confirmó la participación del cantante de pop Cristian Castro en el concierto que ofrecerán el ... «Terra.com, Червень 16»
10
Solo hay tres colores en esta imagen, el cuarto que ves está en tu ...
Una variante de la Ilusión de Munkers llamada Munkers-White es la que nos hace percibir más luminosidad en los tonos cuando están cerca de blanco que de ... «Gizmodo en Español, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ILUSIÓN

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ilusión [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/ilusion>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK