Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "imprecatorio" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА IMPRECATORIO

La palabra imprecatorio procede de imprecar.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА IMPRECATORIO У ІСПАНСЬКА

im · pre · ca · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IMPRECATORIO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО IMPRECATORIO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «imprecatorio» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення imprecatorio у іспанська словнику

У англомовному словнику імпрекатор означає, що він містить чи означає просочення. Формула, непристойний вигук. En el diccionario castellano imprecatorio significa que contiene o denota imprecación. Fórmula, exclamación imprecatoria.

Натисніть, щоб побачити визначення of «imprecatorio» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IMPRECATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPRECATORIO

imprecación
imprecar
imprecatoria
imprecisa
imprecisión
impreciso
impredecibilidad
impredecible
impredictibilidad
impregnable
impregnación
impregnar
impremeditación
impremeditada
impremeditado
impremir
imprenta
imprentar
imprentera
imprentero

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPRECATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Синоніми та антоніми imprecatorio в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «imprecatorio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД IMPRECATORIO

Дізнайтесь, як перекласти imprecatorio на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова imprecatorio з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «imprecatorio» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

咒诅
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

imprecatorio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

imprecatory
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

शाप का
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

اعن
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

проклинающий
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

imprecatório
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

অভিসম্পাতসূচক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

imprécatoire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

yg mengutuk
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

imprecatory
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

imprecatory
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

저주하는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

imprecatory
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

trù rủa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

imprecatory
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

imprecatory
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

lanet
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

imprecatorio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

imprecatory
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

проклинає
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

Blestem
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

imprecatory
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

vervloekend
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

FÖRBANNANDE
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

imprecatory
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання imprecatorio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPRECATORIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
14
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «imprecatorio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання imprecatorio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «imprecatorio».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPRECATORIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «imprecatorio» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «imprecatorio» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про imprecatorio

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IMPRECATORIO»

Дізнайтеся про вживання imprecatorio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом imprecatorio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Mitos y leyendas de Canaan: según la tradición de Ugarit
Otra fórmula que participa del carácter de imprecación-maldición, conjuro imprecatorio y amenaza, por coincidir la invocación, la formulación y referencia mágica, y el deseo de ejecución, es la que pronuncia Yatipänu en presencia de Pugatu ...
Gregorio del Olmo Lete, 1981
2
La memoria filmada: América Latina a través de su cine
Por un lado porque era un largo monólogo imprecatorio. Habría sido necesario utilizar voces en off, lo que siempre me ha parecido que facilitaba la tarea de las adaptaciones literarias. Por otro lado, porque había un número impresionante ...
María Dolores Pérez Murillo, Juan Aquilino Cascón Becerra, 2002
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
IMPRECAR, v. a. Faire des imprécations. * IMPRECATORIO , RIA , adj. Imprécatoire : qui se fait avec imprécation. ¡| Juramento imprecatorio: jurement imprécatoire. IMPREGNACION, s. f. Imprégnation. IMPREGNADO , p. p. V- Impregnarse.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Practica de confesores para confesar a la gente del campo
execratorio ó imprecatorio, por ejemplo: Castigueme Dios si , etc. : 4.° conminatorio , por ejemplo : Si haces esto , por Dios que te he de castigar. Esto sentado , conviene .saber que en el juramento afirmatorio una mentira es pecado grave, ...
Alfons Maria de Liguori, 1857
5
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
'IMPRECATORIO, RlA. adj. Que se "' hace con imprecacion. 11 JUIAHENTO Inrascaïonlo. Juramento cou impre— cacion. IMPREGNACION. f. Acto y efecto de imprvgnarse. IMPBEGNARSE. r. Recibir un cuerpo eu sus poros las partes ó ...
Juan Peñalver, 1845
6
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
IMPRECATORIO, A. adj. Concerniente á la imprecación ; que se hace con ella. Imprecalori. IMPRECAUCIÓN, f. Falta de precaución. Impre- caució. IMPREGNABLE. adj. Susceptible de impregnarse. Impregnable, empapabk. IMPREGNACIÓN ...
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
IMPRECATORIO, A. adj. Concerniente á la imprecación ; que se hace con ella. Imprecatori. IMPRECAUCION, f. Falta de precaución. Imprecando. IMPREGNABLE, adj. Susceptible de impregnarse. Impregnable, empapable. IMPREGNACION ...
Pedro LABERNIA, 1867
8
Diccionario de la lengua castellana
IMPRECAR, v. a. Manifestar con ciertas palabras el deseo vehemente dé que á aleono le venga daño. ♢ IMPRECATORIO. RÍA, adj. Que se hace con imprecación. || jihamfmo imprecatorio, Juramento con imprecación. IMPREGNACIÓN, 8. f.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Encuentro Sin Fin: Con el Camino Del Pensar de María ...
Pero no es el "imprecatorio" el lugar opuesto al "reclinatorio", en estos humanos casos de "idolatría" fílosofizadora (y lite- ... un artefacto que es, a la vez, un imprecatorio-reclinatorio reversible, es decir, él corre (velocísimo, cree él) por su  ...
Jesús Moreno Sanz, 1996
10
Doctrinas Practicas Que Solia Explicar En Sus Misiones: ...
Execratorio ó imprecatorio es, quando uno jura deseándose algun mal, ó exponiéndose á sufrirle, si no fuere verdad lo que dieet- v. g. No me mueva de aquí, ó aquí me cayga muerto V si este dinero no -w mio. Así lo díxo un Estudiante en ...
Pedro de Catalayud, 1797

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IMPRECATORIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін imprecatorio вживається в контексті наступних новин.
1
La donna nel mondo islamico. Riflessioni sulla poligamia
Una speciale forma di risoluzione del matrimonio avviene con giuramento imprecatorio (li' àn) dove i coniugi si maledicono reciprocamente accusandosi l'un ... «Affaritaliani.it, Серпень 16»
2
ENTREVISTA PAVEL OYARZÚN: Un escritor contra la marea
Pero lo intenté: me refiero a que quise ser poeta e ingresar al ámbito de las publicaciones con poemas imprecatorios, de cara a un hecho tan concreto como ... «Gran Valparaíso, Травень 16»
3
Nuestras oraciones deben expresar lo que realmente sentimos ...
Ejemplo de estos, pueden ser los salmos 60 y 5, que se conocen como imprecatorios, es decir salmos donde se profieren con palabras precisas, el vivo deseo ... «Blu Radio, Січень 16»
4
Álava entrega los premios de poesía, ensayo y cuentos
... ni adentrarse en experimentalismos o aventuras vanguardistas, ni recurrir tampoco al tono imprecatorio para ganarse al lector casi desde el primer poema, ... «Gasteiz Hoy, Листопад 15»
5
(312) Liturgia –31. Liturgia de las Horas, 7. «siempre en salmos»
Si en Israel pudiera prevalecer la maldición, en la Iglesia prevalece absolutamente la bendición: en los salmos imprecatorios la Iglesia clama al Padre, ... «InfoCatólica, Березень 15»
6
Copenhagen. L'appropriazione progressiva della città da parte dei ...
Meglio file chilometriche e sofferenze mentali con gravi problemi di “stress imprecatorio”, ma mai pensare a mezzi alternativi! Anche qui, c'è un fattore culturale e ... «Blogtaormina, Серпень 14»
7
Angelina Gatell: "Los últimos testigos de la guerra no podemos ...
... de religioso –como ellos lo entendían– nada, porque yo no era creyente: era un libro imprecatorio, de exigencia de cuentas a Dios… También me ofrecieron ... «eldiario.es, Червень 14»
8
La tutela dei minori di cultura islamica in Italia
Il Corano prevede però un procedimento, “giuramento imprecatorio”, mediante il quale il marito può negare l'attribuzione di paternità. Il marito deve pronunciare ... «Insieme, Лютий 14»
9
“Nos mordieron los zombis e interiorizamos el sentido común ...
Pero cuando la diputada del PP, Andrea Fabra, lanza un imprecatorio “¡que se jodan!” a seis millones de parados, no pasa de un exceso verbal o frase fuera de ... «Rebelión, Листопад 13»
10
Palabras sin trampa
En la evolución tenoril brillan Don Álvaro (La forza del destino), con esos acentos imprecatorios que tan bien perfilaban Bergonzi y Tucker; y Otello, carta de ... «El País.com, Жовтень 13»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ IMPRECATORIO

imprecatorio

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Imprecatorio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/imprecatorio>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись