Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "imprecación" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА IMPRECACIÓN

La palabra imprecación procede del latín imprecatĭo, -ōnis.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА IMPRECACIÓN У ІСПАНСЬКА

im · pre · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IMPRECACIÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО IMPRECACIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «imprecación» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
imprecación

Прокляття

Maldición

Це називається прокляттям до вираження злісного бажання, спрямованого проти одного чи декількох осіб, які в силу магічної сили мови вдається досягти цього бажання. Грамматично, мова йде про пропозиції з деідеруючим режимом з дієсловом в суб'єктивному. Отже, приклади зла прокляття раку з'їдають вас, що ви розбиваєте блискавик, або ж ти стираєшся. Se llama maldición a la expresión de un deseo maligno dirigido contra una o varias personas que, en virtud del poder mágico del lenguaje, logra que ese deseo se cumpla. Gramaticalmente, se trata de oraciones con modalidad desiderativa con el verbo en subjuntivo. Así, son ejemplos de maldiciones mal cáncer te coma, que te parta un rayo o así te estrelles.

Визначення imprecación у іспанська словнику

Визначення просочення в іспанському словнику є неприпустимим дією. Інший сенс промивання в словнику також є фігура, яка складається з промивання. La definición de imprecación en el diccionario castellano es acción de imprecar. Otro significado de imprecación en el diccionario es también figura que consiste en imprecar.
Натисніть, щоб побачити визначення of «imprecación» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IMPRECACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPRECACIÓN

impracticable
imprecar
imprecatoria
imprecatorio
imprecisa
imprecisión
impreciso
impredecibilidad
impredecible
impredictibilidad
impregnable
impregnación
impregnar
impremeditación
impremeditada
impremeditado
impremir
imprenta
imprentar
imprentera

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPRECACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Синоніми та антоніми imprecación в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «IMPRECACIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «imprecación» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми imprecación

АНТОНІМИ «IMPRECACIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «imprecación» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми imprecación

Переклад «imprecación» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД IMPRECACIÓN

Дізнайтесь, як перекласти imprecación на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова imprecación з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «imprecación» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

诅咒
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

imprecación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

imprecation
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

शाप
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

لعن
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

проклятие
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

imprecação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

শাপ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

imprécation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

kutukan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Verwünschung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

imprecation
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

빌기
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

imprecation
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

lời chưởi rủa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

சாபம் இடுதல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

imprecation
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

beddua
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

imprecazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

przeklinanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

прокляття
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

imprecație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

κατάρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

vervloeking
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

förbannelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

imprecation
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання imprecación

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPRECACIÓN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
56
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «imprecación» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання imprecación
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «imprecación».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPRECACIÓN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «imprecación» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «imprecación» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про imprecación

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IMPRECACIÓN»

Дізнайтеся про вживання imprecación з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом imprecación та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
España: 1936 : antología de la solidaridad chilena
Pablo. de. Rokha. Imprecación. a. la. bestia. fascista. CjONTRA el pueblo y su ley , echando babas, bufando, echando sangre, y montañas de barro. mordiendo los estercoleros, andrajos de caverna, miserables, horteras de convento, bestias ...
Hernán Soto, 1996
2
Justicia vindicatoria: de la ofensa e indefensión a la ...
La justicia vindicatoria parte de la ofensa, la posible indefensión, la venganza que no puede rechazarse sin más y la responsabilidad que debe ser juzgada.
Ignasi Terradas Saborit, 2008
3
El museo universal
«Con semejante enmienda, la imprecación del Bachiller Carrasco toma un carácter verdaderamente serio, siendo asi que dejándola la) como se- halla en el texto , solo se ve en ella una imprecación burlona, muy propia de un estudiante, ...
4
Arcana mágica. Diccionario de símbolos y términos mágicos
Imprecación Acto de pedir el mal para alguien o algo. Es el medio más poderoso de *magia que *brujos y brujas pueden emplear. Un conjuro asirio, traducido por Rawlison, describe el poder de la imprecación: «La imprecación actúa sobre ...
Ana Ma VÁZQUEZ HOYS, 2009
5
La ciudad dividida
Digo “acompaña” porque, aunque el sacrificio preceda cronológicamente al ritual del juramento, en la época clásica es como su anticipación y duplica con gestos el conflicto que se dice en la imprecación.56 Así, puesto que todo consumo se ...
Nicole Loraux, 2008
6
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Imprecación, s. f. én-pré-ka-si-on. Imprecación, blasfemia, maldición; eiialquicreiprcsíon con que se pide ó se maniliesta deseo de que venga nial ¡i alguno. || Lit. Imprecación; figura de retórica por la que el orador illa persona á quien liare ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
7
Museo de la novela de la eterna
Imprecación para el lector seguido Yo que nunca creí en la existencia del Lector Seguido" y que he acertado más cuando no creí que cuando creí, había de topar para mi novela con el único lector seguido existente, el que arruinaría y ...
Macedonio Fernández, Ana Camblong, Adolfo de Obieta, 1996
8
Los salmos de David y cánticos sagrados: interpretados en ...
Después hasta el 19. hablando como profeta usa de una terrible imprecación; esto es, imprecatoriamente profetiza los sucesos futuros , pues debe hacerse distinción entre una imprecación carnal nacida de venganza, la que nunca se vio en ...
Jacques-Philippe Lallemant ((S.I.)), 1786
9
La Verdad Sobre El Islam: Desmitificando Falsos Paradigmas
el de la “mubáhalah”, o sea, de la imprecación. el mismo conforma un llamado retador, directo y explícito a los miembros de la delegación de “Najrán” para que ambos bandos se reúnan y le pidan abiertamente a dios que haga caer una ...
Abdul Nabi Chaaban, 2011
10
Los Salmos de David y cánticos sagrados interpretados en una ...
"-'SAL- (i) En los quatro primeros versículos de este salmo fuega David á Dios que vueivapor su inocencia; y. manifiesta su buen corazón para con sus enemigos. Después hasta el 19. hablando como profeta usa de una terrible imprecación ...
P. LALLEMANT, 1789

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IMPRECACIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін imprecación вживається в контексті наступних новин.
1
Félix Cortés Camarillo
Una imprecación de Porfirio Muñoz Ledo, vagamente evocadora del gesto de Belisario Domínguez, precedió a la provocación de un diputado con cabeza de ... «El Horizonte, Серпень 16»
2
Rencores contra Hugo
La grandeza del alma de quien así clamaba limpiaba de todo lodo de sospechas y de bajezas la imprecación. Hoy es Venezuela la que ofrece un escenario ... «Listín Diario, Серпень 16»
3
¡Váyase de una vez señor Sánchez!
No me tengo por persona impulsiva, sino por alguien que trata de guiarse por la razón. Por eso, me suele parecer excesiva toda imprecación por muy merecida ... «ABC.es, Серпень 16»
4
Propuesta de crear un Festival Internacional de Poesía y Música a ...
Posteriormente en la II Cumbre Mundial por la Paz de Colombia y la Reconciliación fue recitado “Imprecación a la paz” del poeta castellano Moisés Garcés ... «El Pueblo de Ceuta, Липень 16»
5
Imprecación a la paz
Posteriormente en la II Cumbre Mundial por la Paz de Colombia y la Reconciliación fue recitado 'Imprecación a la paz', del poeta castellano Moisés Garcés ... «El Pueblo de Ceuta, Липень 16»
6
Desde el más acá
El que filma suelta una imprecación de las más violentas en el lenguaje cubano: “¡De P…a, ahora sí que apretaste!”. No se sabe si increpa al cadáver o a quien ... «CUBAENCUENTRO.com, Квітень 16»
7
Dos claves herméticas en la poesía de Rubén Darío. A cien años de ...
... poética del autor de Azul, que se desprende de un puñado de poemas donde se destaca, verbigracia, “La gran cosmópolis” y su imprecación “A Roosevelt”. «ADN Río Negro, Квітень 16»
8
En Roquetas de Mar algún edil pierde los nervios en los plenos
... son inmerecidas lleguen a cansar, hastiar y los pongan en el disparadero del insulto y la imprecación contra el de enfrente, sea éste concejal o ciudadano de ... «La Voz de Almería, Лютий 16»
9
Las letras “W”, “Y”, “Z”
En la letra “W”, define a Wall Street como “Símbolo de pecado para la imprecación de todos los demonios”, y luego afirma que la visión de esta calle como “una ... «elPeriódico, Грудень 15»
10
Una imprecación de nigromante
Un tipo racional, amable y tranquilo como Rajoy le lanzó una imprecación más propia de un nigromante. Sus colaboradores aseguran que se sintió herido ... «La Vanguardia, Грудень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ IMPRECACIÓN

imprecación

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Imprecación [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/imprecacion>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись