Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "imprescriptible" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА IMPRESCRIPTIBLE

La palabra imprescriptible procede de in- y prescriptible.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА IMPRESCRIPTIBLE У ІСПАНСЬКА

im · pres · crip · ti · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IMPRESCRIPTIBLE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО IMPRESCRIPTIBLE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «imprescriptible» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Рецепт (справа)

Prescripción (derecho)

Рецепт є юридичним інститутом, згідно з яким час від часу створює ефект консолідації де-факто ситуацій, що дозволяє припинення прав або придбання речей інших людей. У англосаксонському праві він відомий як статут обмежень. Часто використання слова "рецепт закону" обмежується значенням вичерпного або визвольного рецепта, через який втрачається право на вчинення дії протягом певного часу. "Час веде до консолідації певних прав або до їх втрати". La prescripción es un instituto jurídico por el cual el transcurso del tiempo produce el efecto de consolidar las situaciones de hecho, permitiendo la extinción de los derechos o la adquisición de las cosas ajenas. En el Derecho anglosajón se le conoce como statute of limitations. Muchas veces la utilización de la palabra prescripción en Derecho se limita a la acepción de prescripción extintiva o liberatoria, mediante la cual se pierde el derecho de ejercer una acción por el transcurso del tiempo. "El tiempo lleva a la consolidación de cierto derechos o a la pérdida de los mismos".

Визначення imprescriptible у іспанська словнику

У словнику неприпустимий кастильський означає, що він не може бути призначений. En el diccionario castellano imprescriptible significa que no puede prescribir.
Натисніть, щоб побачити визначення of «imprescriptible» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IMPRESCRIPTIBLE


abatible
a·ba·ti·ble
biocombustible
bio·com·bus·ti·ble
combustible
com·bus·ti·ble
comestible
co·mes·ti·ble
compatible
com·pa·ti·ble
convertible
con·ver·ti·ble
discutible
dis·cu·ti·ble
factible
fac·ti·ble
imbatible
im·ba·ti·ble
imperceptible
im·per·cep·ti·ble
incombustible
in·com·bus·ti·ble
incompatible
in·com·pa·ti·ble
indescriptible
in·des·crip·ti·ble
indestructible
in·des·truc·ti·ble
indiscutible
in·dis·cu·ti·ble
irrepetible
i·rre·pe·ti·ble
irresistible
i·rre·sis·ti·ble
perceptible
per·cep·ti·ble
rebatible
re·ba·ti·ble
susceptible
sus·cep·ti·ble

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPRESCRIPTIBLE

imprentar
imprentera
imprentero
impresa
impresario
imprescindible
imprescriptibilidad
impresentable
impresión
impresionabilidad
impresionable
impresionante
impresionar
impresionismo
impresionista
impresivo
impreso
impresor
impresora
imprestable

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPRESCRIPTIBLE

bebestible
biocompatible
compartible
conductible
controvertible
corruptible
deductible
destructible
digestible
incontrovertible
incorruptible
indefectible
inexhaustible
invertible
irrebatible
irreductible
partible
perfectible
repetible
resistible

Синоніми та антоніми imprescriptible в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «imprescriptible» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД IMPRESCRIPTIBLE

Дізнайтесь, як перекласти imprescriptible на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова imprescriptible з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «imprescriptible» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

时效
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

imprescriptible
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Imprescriptible
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

imprescriptible
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

التقادم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

неотъемлемый
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

imprescritível
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

অবিচ্ছেদ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

imprescriptible
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

dpt diceraikan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

imprescriptible
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

imprescriptible
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

시효로 소멸되지 않는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

imprescriptible
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

vĩnh viển
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

imprescriptible
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

जुनी वहिवाट किंवा भोगवटा यांमुळे उत्पन्न किंवा नष्ट न होणारा असा हक्क
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

zaman aşımına uğramayan
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

imprescrittibile
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

niezbywalna
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

невід´ємний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

imprescriptibil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

απαράγραπτων
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

onaantastbaar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

OFRÅNTAGBAR
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

imprescriptible
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання imprescriptible

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPRESCRIPTIBLE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
65
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «imprescriptible» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання imprescriptible
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «imprescriptible».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPRESCRIPTIBLE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «imprescriptible» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «imprescriptible» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про imprescriptible

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IMPRESCRIPTIBLE»

Дізнайтеся про вживання imprescriptible з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом imprescriptible та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El derecho a la vida y el aborto
Por lo tanto es imprescriptible. Se adquiere este derecho por el mero hecho de ser un individuo de la especie humana, esto es, persona, y se pierde con la muerte, mas no con el paso del tiempo. Esto obedece a que el derecho a la vida se ...
Francisco José Herrera, Francisco José Herrera Jaramillo, 1999
2
El patrimonio
EL PATRIMONIO ESTA FUERA DEL COMERCIO HUMANO, Y, POR CONSIGUIENTE, ES IMPRESCRIPTIBLE Como atributo de la personalidad, el patrimonio como tal, el continente abstracto, está fuera del comercio humano. Conforme a lo ...
Gonzalo Figueroa Yáñez, 1997
3
Las Nulidades de los contratos: en la teoría y en la práctica
La nulidad se produce ipso iure y por ello es imprescriptible, proyectándose frente a todos, sin perjuicio de los derechos de los terceros de buena fe declarada". Para la S. 8 marzo 1994, "al margen de las disquisiciones doctrinales existentes ...
Jesús Delgado Echeverría, María Ángeles Parra Lucán, 2005
4
Políticas del perdón
La relación entre perdón y derecho se examina aquí desde el punto de vista de la relación entre imperdonable e imprescriptible: “Lo imprescriptible, como noción jurídica, no es por cierto lo imperdonable [...] Pero lo imprescriptible [...] apunta ...
Sandrine Lefranc, 2005
5
Cien notas de Agustín: notas asistemáticas de un lustro de ...
De todas maneras, es claro que de uno u otro modo nada se soluciona del problema jubilatorio, ni tampoco del creciente drama del desequilibrio fiscal. 64. La inconstitucionalidad es imprescriptible, pero no los daños Nóbile, CNFed CA, sala ...
Agustín A. Gordillo, 1999
6
Constitución Política de Colombia
Inalienable, imprescriptible e inembargable - No habrá penas ni medidas de seguridad imprescriptibles, art. 28. - El patrimonio familiar es inalienable e inembargable, art. 42. - Los bienes de uso público, los parques naturales, las tierras ...
Jaime Castro, 2007
7
Anuario de Derecho 1
Si bien estos bienes están, pues, fuera del comercio civil, no lo están del comercio público ^\ b) El dominio público es imprescriptible. Si el dominio público, como hemos visto, es inalienable, es- rá fuera del comercio civil, lógicamente tiene ...
Centro de Investigación Jurídica (UP), Cij
8
Tratado de derecho administrativo - Tomo 3
En otras palabras, la acción es imprescriptible 03 y tampoco se puede aplicar al respecto plazo de caducidad alguno, por lo demás absurdo, de la acción judicial. 04 Hay algunos casos en que la jurisprudencia ha considerado imprescriptible ...
Agustin Gordillo, 2007
9
Revista de Derecho y Jurisprudencia N° 2/98
Doctrina: El artículo 96 del Código de Minería regula en su numerando 3 la extinción de pertenencias por prescripción, por lo que resulta improcedente atribuir a la acción de nulidad de la concesión minera, el carácter de imprescriptible.
10
El Español
Los que dixeron *f que el derecho de traer á examen las acciones del gobierno es un derecho imprescriptible que ninguna nacion debe ceder sin dexar de ser nacion " los que para no defraudar á la nacion de este derecho imprescriptible ...
afterwards Blanco White Blanco y Crespo (José María), 1811

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IMPRESCRIPTIBLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін imprescriptible вживається в контексті наступних новин.
1
El imprescriptible Pacto del Tinell
De las elecciones autonómicas de Cataluña del 16 de noviembre de 2003 resultó la necesidad de pactar para formar gobierno. El contexto era la mayoría ... «El Español, Серпень 16»
2
José Andrés Murillo y imprescriptibilidad de abuso sexual infantil ...
José Andrés Murillo y imprescriptibilidad de abuso sexual infantil: "No es solo para castigar". "El que sea imprescriptible puede abrir la posibilidad a que hechos ... «Teletrece, Липень 16»
3
Piden declarar imprescriptibles los delitos de abuso sexual tras ...
Piden declarar imprescriptibles los delitos de abuso sexual tras confesión de Erika Olivera. La legislación actual estima que este tipo de delitos prescribe a los ... «El Dínamo, Липень 16»
4
Delitos sexuales contra menores de edad, serán imprescriptibles
Saltillo, Coah.- El Código Penal será reformado para establecer que los delitos sexuales contra menores de edad serán imprescriptibles, así como lo es el daño ... «Periódico Zócalo, Березень 16»
5
Belaúnde en contra de imprescriptibilidad de delitos de corrupción
“Para la imprescriptibilidad del delito de corrupción, de ser así, la pregunta sería: ¿por qué no es imprescriptible la violación de un niño de siete años, o de una ... «Radio Nacional del Perú, Січень 16»
6
¿Es imprescriptible la “acción” de ineficacia y deberán reconducirse ...
Respecto al primer problema “secundario”, consideramos que la acción de ineficacia por falta de legitimidad o acción de inoponibilidad es imprescriptible, por ... «La Ley - Perú, Січень 16»
7
México convertirá en imprescriptibles los delitos de tortura y ...
El Gobierno de Peña Nieto manda las iniciativas de ley a la Cámara de Diputados. Su aprobación, casi segura, puede demorarse hasta bien entrado 2016. «EL PAÍS, Грудень 15»
8
En El Salvador, imprescriptible el abuso sexual de menores
La Asamblea Legislativa de El Salvador reformó el Código Penal y estableció que es imprescriptible el delito de abuso sexual contra menores de edad. «Excélsior, Грудень 15»
9
El Salvador declara imprescriptible el abuso sexual de menores
SAN SALVADOR, El Salvador (AP) — La Asamblea Legislativa de El Salvador reformó un artículo del Código Penal y estableció que es imprescriptible el delito ... «Pulso de San Luis, Грудень 15»
10
Son imprescriptibles los delitos sexuales contra menores de edad
El Senado convirtió en ley el proyecto por el cual se declara la imprescriptibilidad de delitos de abuso sexual cuando la víctima es un menor de edad, con contó ... «La Voz del Interior, Жовтень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ IMPRESCRIPTIBLE

imprescriptible

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Imprescriptible [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/imprescriptible>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись