Завантажити застосунок
educalingo
improvisación

Значення "improvisación" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА IMPROVISACIÓN У ІСПАНСЬКА

im · pro · vi · sa · ción


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IMPROVISACIÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО IMPROVISACIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Імпровізація

Імпровізація полягає в тому, щоб зачати і виконувати будь-які дії одночасно. Таким чином, для ведення бесіди без попередніх правил, таких як скрипт, є імпровізація, хоча для неї може бути і творчий намір. Семантично, імпровізація означає робити щось, не підготувавши його наперед. Однак може статися, що попередня підготовка необхідна для того, щоб змогти імпровізувати, хоча інші автори відмовляються від цієї ідеї. Таким чином, музикантові може знадобитися певна технічна та музична майстерність, щоб імпровізувати музичну роботу на фортепіано; але це правда, що людина, яка ніколи не торкнувся цього інструмента, може натискати клавіші, як вони вважають за потрібне, і створювати художню композицію. Це естетичні або комунікативні цінності кожної людини, що визначатиме художню якість результату. Слідуючи прикладом, неможливо зіставити імпровізацію людини, яка не ініціюється в музиці, мета якого може бути просто експериментуванням, з імпровізацією професійного музиканта, який шукає додаткової цінності, щоб догодити своїй аудиторії.

Визначення improvisación у іспанська словнику

Перше визначення імпровізації в словнику справжньої академії іспанської мови є дією та наслідком імпровізації. Інший зміст імпровізації в словнику - це імпровізована робота або композиція. Імпровізація також швидка, зазвичай незаслужена, в чиїсь кар'єрі чи долі.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IMPROVISACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPROVISACIÓN

improprio · improrrogable · impróspera · impróspero · improsulta · improsulto · impróvida · impróvidamente · improvidencia · impróvido · improvisa · improvisadamente · improvisador · improvisadora · improvisamente · improvisar · improvisatorio · improviso · improvista · improvisto

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPROVISACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Синоніми та антоніми improvisación в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «IMPROVISACIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «improvisación» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «IMPROVISACIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «improvisación» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «improvisación» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД IMPROVISACIÓN

Дізнайтесь, як перекласти improvisación на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова improvisación з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «improvisación» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

即兴
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

improvisación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

improvisation
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

आशुरचना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

ارتجال
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

импровизация
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

improvisação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

অচিন্তিত রচনা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

improvisation
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

penambahbaikan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Improvisation
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

即興
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

즉흥
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

improvisation
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

làm lập tức
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

மேம்பாடு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

improvisation
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

doğaçlama
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

improvvisazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

improwizacja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

імпровізація
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

improvizație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αυτοσχεδιασμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

improvisasie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

improvisation
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

improvisasjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання improvisación

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPROVISACIÓN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання improvisación
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «improvisación».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про improvisación

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «IMPROVISACIÓN»

Відомі цитати та речення зі словом improvisación.
1
Molière
La improvisación es la verdadera piedra de toque del ingenio.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IMPROVISACIÓN»

Дізнайтеся про вживання improvisación з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом improvisación та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Free Play: La improvisación en la vida y en el arte
Este libro explora las fuentes de la creatividad en cualquier área de la vida, y en particular en el dominio artístico: Para ello analiza los principales bloqueos que, bajo la forma de códigos y convenciones, impiden que las personas ...
Stephen Nachmanovitch, 2004
2
Formas frágiles: Improvisación, indeterminación y azar en la ...
Hay en el arte ciertas obras que adquieren su forma y se explican mientras se hacen.
Pablo Gianera,, 2011
3
Dirección de agrupaciones musicales escolares para maestros, ...
El gran educador musical Jacques Dalcroze afirmaba: “la improvisación es una medida absoluta de la comprensión de la música, una verdadera síntesis de experiencias previas” (Dalcroze 1967). No podemos olvidarnos de algo tan ...
Rafael Prieto Alberola, 2008
4
Perspectivas teatrales
Improvisación. y. teatro. de. improvisación: aproximación. psicoanalítica. y. dimensión. del. deseo. Gustavo Geirola (Whittier College) La primera alienación del deseo está ligada a este fenómeno concreto. El juego es valorizado por el niño ...
‎2008
5
Manual de teatro escolar: alternativas para el maestro
Cuando en educación nos referimos a la improvisación, esta referencia tiene implicaciones negativas, pero no así en teatro. La oportunidad de crecimiento que ofrece la improvisación teatral es indiscutible. La improvisación debe ser parte ...
William Padin Zamot, 2005
6
La improvisación del alma: El asesino sin gajes ; El nuevo ...
EL VOLUMEN INCLUYE: LA IMPROVISACION DEL ALMA EL ASESINO SIN GAJES EL NUEVO INQUILINO
Eugène Ionesco, 2005
7
La improvisación en psicoterapia: guía práctica para ...
Considerando la terapia como un arte, este libro pone el acento en la actuacion del terapeuta.
Bradford P. Keeney, 1992
8
101 juegos de improvisación para niños y adultos: Diversión ...
Aprenderás igualmente a coordinar una compañía teatral, a dirigir ensayos y a montar un espectáculo. BOB BEDORE ha estado ligado al teatro durante los últimos veinticinco años.
Bob Bedore, 2009
9
Música: Programación didáctica
La improvisación es una forma de expresión musical creativa, libre y espontánea . El tipo de actividad desarrollada en la improvisación la hace asimilable al juego . Improvisación y juego son procedimientos comunes en el proceso de ...
Javier Jurado Luque, Ana Belén Rifón Lastra, 2005
10
La educación musical para el nuevo milenio: El futuro de la ...
Por David K. LINES Universidad de Auckland, Nueva Zelanda La improvisación y el evento musical En este capítulo se analiza la importancia educativa del intermediario en la improvisación musical. Como actividad musical que se practica e ...
David K. Lines, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IMPROVISACIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін improvisación вживається в контексті наступних новин.
1
Podemos critica la ´improvisación y autocomplacencia´ del Govern ...
Podemos ha criticado hoy la "improvisación y autocomplacencia" del Govern ante un "verano de saturación turística", por lo que ha apostado por "poner límite y ... «Diario de Mallorca, Серпень 16»
2
Santa Marta: informe revela "improvisación" en control del incendio
Santa Marta: informe revela "improvisación" en control del incendio. Comisión de la Cámara detectó demora de 24 horas en toma de decisiones. Documento ... «LaTercera, Серпень 16»
3
Alfaro: “El fútbol argentino es una profunda improvisación
El entrenador de Gimnasia fue muy autocrítico con la actualidad del fútbol argentino y sostuvo: “es triste, perdemos prestigio, es una profunda improvisación. «Télam, Серпень 16»
4
Moyano criticó la “improvisación” del Gobierno
En igual tono, el líder camionero criticó los “desaciertos e improvisación” en el Gobierno e insistió con que “no estaban preparados para asumir tamaña ... «ANDigital, Серпень 16»
5
Queja de Werthein: “La del fútbol es la derrota de la improvisación y ...
“La derrota que duele enormemente es la del fútbol, porque es la derrota de la improvisación, del abandono, de todo lo que tendrían que haber hecho los ... «El Cronista, Серпень 16»
6
Acostumbrada improvisación
Las obras de la avenida Laguna Grande, más conocida como Acceso Este, de 11 km, que unirá la ciudad de San Lorenzo con Asunción, paralela a la avenida ... «ÚltimaHora.com, Серпень 16»
7
El PP critica la "improvisación y desorden" del Ayuntamiento con el ...
En una rueda de prensa, acompañado por los concejales de su grupo municipal, Zoido ha alertado de que el plan fue presentado como un sistema por el que ... «20minutos.es, Липень 16»
8
El PP afea la "improvisación de la Junta en el colapso del nuevo ...
El PP de Granada ha criticado la "improvisación" y falta de planificación de la Junta y el Ayuntamiento, a los que ha responsabilizado del "caos y colapso" de ... «Ideal Digital, Липень 16»
9
Utiliza la improvisación y el verso como terapia contra el alzheimer
Santa Cruz de Tenerife, 6 jul (EFE).-El poeta y verseador gomero Eduardo Duque utiliza la improvisación y el verso como terapia contra el alzheimer con el ... «La Vanguardia, Липень 16»
10
Vizcarra: Seremos un gobierno de gestión y no de improvisación | El ...
“Vamos a ser un gobierno de gestión y nada de improvisación […] Tenemos la voluntad política de hacer un buen gobierno, un gobierno honesto”, manifestó ... «El Comercio, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ IMPROVISACIÓN

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Improvisación [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/improvisacion>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK