Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "in utroque" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА IN UTROQUE У ІСПАНСЬКА

in u · tro · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IN UTROQUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО IN UTROQUE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «in utroque» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення in utroque у іспанська словнику

У словнику англійська в utroque означає в utroque iure. En el diccionario castellano in utroque significa in utroque iure.

Натисніть, щоб побачити визначення of «in utroque» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IN UTROQUE


aladroque
a·la·dro·que
albaricoque
al·ba·ri·co·que
alboroque
al·bo·ro·que
almatroque
al·ma·tro·que
bloque
blo·que
choque
cho·que
ciquitroque
ci·qui·tro·que
coloque
co·lo·que
coque
co·que
croque
cro·que
embroque
em·bro·que
enfoque
en·fo·que
enroque
en·ro·que
estoque
es·to·que
oque
o·que
palitroque
pa·li·tro·que
retoque
re·to·que
roque
ro·que
toque
to·que
troque
tro·que

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IN UTROQUE

in albis
in ánima vili
in artículo mortis
in extremis
in fraganti
in illo témpore
in íntegrum
in pártibus
in pártibus infidélium
in péctore
in perpétuum
in promptu
in púribus
in sólidum
in statu quo
inabarcable
inabordable
inacabable
inacabado
inaccesa

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IN UTROQUE

alcornoque
aloque
autoenfoque
azoque
belle époque
bodoque
boque
desemboque
desenfoque
disloque
electrochoque
emboque
foque
hoque
jocoque
monobloque
noque
revoque
sinécdoque
zoque

Синоніми та антоніми in utroque в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «in utroque» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД IN UTROQUE

Дізнайтесь, як перекласти in utroque на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова in utroque з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «in utroque» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

在utroque
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

in utroque
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

In utroque
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

utroque में
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

في utroque
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

в utroque
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

em utroque
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

utroque মধ্যে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

en utroque
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

dalam utroque
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

in utroque
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

utroqueで
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

utroque에서
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

ing utroque
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

trong utroque
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

utroque உள்ள
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

utroque मध्ये
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

utroque içinde
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

in utroque
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

w utroque
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

в utroque
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

în utroque
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

στην utroque
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

in utroque
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

i utroque
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

i utroque
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання in utroque

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IN UTROQUE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
49
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «in utroque» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання in utroque
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «in utroque».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IN UTROQUE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «in utroque» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «in utroque» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про in utroque

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IN UTROQUE»

Дізнайтеся про вживання in utroque з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом in utroque та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Commentarii in summam Theologiae S. Thomae
Fundamentum vero Scoti firmum nort eft, refpondetur enim, rationem formalem^ qua: conllituit piincipium Spiritus S. efle voluntatem firhiil cum relatione fpiratoris, & hanc eiTe ornnino eandem in Patre, & Filio , пес magis perfedam in utroque ...
Diego Granado ((S.I.)), 1623
2
Bulario de la Universidad de Salamanca
1.278 Concesión motu proprio del doctorado in utroque a Pedro de Frías, licenciado por Salamanca, auditor de la cancillería de los Reyes Católicos y enviado por ellos de embajador al papa y a Fernando rey de Sicilia. — Roma 14 de mayo ...
Vicente Beltrán de Heredia, 1966
3
El orador perfecto:
Est enim in utroque et materia et tractatio: materia in uerbis, tractatio in collocatione uerborum. LX Ternae autem sunt utriusque partes: uerborum tralatum, nouum, priscum, -nam de propriis nihil hoc loco dicimus-; collocationis autem eae, quas ...
Marco Tulio Cicerón, Bulmaro Reyes Coria, 1999
4
España sagrada, theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Sed quia ratio veritatis répugnât , ex utroque Deo Patri, ex utroque in utroque parenti , proprius ülius agnofeatur : quia in utroque non nifi unus perfona-; <0 US. fiüur. [г) i. e. dicatur. (3) f. omntm. ut paulo ante fcriptuia tft ; Отпет hominis filrnm,  ...
Enrique Flórez, 1753
5
España sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
... venerabilium ac circunspectorum virorum Dominorum Michaelis de sancto Johane licentiati in utroque Vicarii in spiritualibus & Petro Vilana licenciati in decretis Ofncialis Reverendi Domini Bertrandi divina miseratione Episcopi Gerundensis ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Pedro Sainz de Baranda, 1826
6
Tractatus de legibus ac Deo legislatore
Haec de ignorantia. De excusatione vero distingui potest utrum sit in foro conscientiae vel in externo vel in utroque simul. Et ad utramque excusationem intelligendam, conferet animadvertere an poena sit ipso iure lata, vel tantum ferenda. 3.
Francisco Suárez, Carlos Baciero, 2010
7
Avances de lexicografía hispánica: Tomo II
... in púribus, in situ, inter pares, inter partes, inter vivos, in toto, in utroque iure, ipso facto, ipso jure, iuris et de iure, iuris tantum, lato sensu, litis, loco citato, modus operandi, modus vivendi, motu proprio, mutatis mutandis, nasciturus, non bis in ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
8
Teatro cómico breve
BRIGIDA El que por verme moza, bella y rica, para ser su esposica quiera echarme la garra, ha de tañer en arpa y en guitarra, danzar, zapatear, cantar un tono, ser poeta in utroque y dar un como. SACRISTÁN Vava a Alcorcón v se le harán ...
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
9
España Sagrada: Contiene la cronología de la historia ...
Luc. Loaysa sub die 6 Non. Majarum. In Lucensi, & in utroque Toletano est integra tota Synodus: in Vigilano & Hispalensi mutila: in utroque Era 746 in aliis 731. La diferencia es por la vecindad de los números romanos XLVI, en lugar de XXXI.
Enrique Flórez, Rafael Lazcano, 2001
10
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
In Lucenfi , & in utroque Toktano eft integra tota Synodus : in Vigilano & Hif- paleníl mutila: in utroque Era 746. in aliis 731; , La diferencia es por la vecindad de los numéros Romanos XLVI. en lugar de XXXL Veafe el , cap. anteced. * 732.
Henrique Flórez, 1754

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IN UTROQUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін in utroque вживається в контексті наступних новин.
1
«Rivolgete il pensiero alle cose di lassù, non a quelle della terra»
... decisivo per la sua vita: notate le capacità non comuni del giovane, il prelato lo convinse infine a riprendere in mano i libri e laurearsi in utroque iure a Napoli. «Corrispondenza romana, Серпень 16»
2
Fallece el Obispo Emérito de Segovia, Luis Gutiérrez
Además, era Doctor in Utroque Iure por la Pontifica Universidad Lateranense de Roma (1957-1961) y recibió la diplomatura en Escuela Jurídica en Roma ... «La Vanguardia, Червень 16»
3
La visita del Vescovo Mons. Favale a Putignano (Fotogallery)
Successivamente ha frequentato la Pontificia Università Lateranense, dove nel 2005 ha conseguito la Laurea in Utroque Iure. È stato Cerimoniere vescovile ... «Putignano Informatissimo, Червень 16»
4
Francesco Antonio Astore, impiccato per il suo “ Catechismo ...
... Cirillo e di Domenico Cavallaro per le materie giuridiche e le economiche, di Antonio Genovesi per la filosofia, e si addottorò in utroque jure nell'ottobre 1763. «Comune di Pignataro, Квітень 16»
5
Aperitivi, droga, omicidio, “effetto che fa”. Cosa succede a Roma se ...
... anzi forse “cacciatore in utroque” per dirla gaddianamente, oppure addirittura omofobo e non omofilo, e forse il gusto è stato proprio nel metterlo in mezzo, ... «Il Foglio, Березень 16»
6
Calderón de la Barca se licenció en la Universidad
... Calderon de la Barca sí que obtuvo un título de la Universidad, ya que se graduó de bachiller in utroque, o lo que es lo mismo, en Derecho Canónico y Civil. «La Crónica de Salamanca, Березень 16»
7
Eugenio Pacelli (Pio XII). A centoquarant'anni dalla nascita
Laureatosi in Giurisprudenza (in utroque iure, ovvero sia in Diritto civile sia in Diritto canonico) nel 1902, già ordinato sacerdote tre anni avanti, dal 1904 al 1916 ... «Agrpress, Березень 16»
8
Il “bonum sacramenti” per le unioni civili
... Verdini, ecc. ecc. discettare di certe questioni, in cui in passato finivano col perdere il filo del discorso anche famosi giuristi “in utroque”, teologhi e sapienti vari ... «L'Opinione, Лютий 16»
9
Mons. Giuseppe Favale è il nuovo Vescovo della nostra Diocesi
Successivamente ha frequentato la Pontificia Università Lateranense, dove nel 2005 ha conseguito la Laurea in Utroque Iure. È stato Cerimoniere vescovile ... «Il portale di Putignano, Лютий 16»
10
Il Papa nomina il nuovo nunzio apostolico in Marocco, è il siciliano ...
Laureato in Utroque iure e licenziato in Teologia morale, ha condotto, nella Pontificia università lateranense, a Roma, studi di giurisprudenza, diritto canonico e ... «La Repubblica, Грудень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ IN UTROQUE

in utroque

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. In utroque [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/in-utroque>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись