Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "infamia" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА INFAMIA

La palabra infamia procede del latín infamĭa.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА INFAMIA У ІСПАНСЬКА

in · fa · mia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INFAMIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INFAMIA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «infamia» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Бездоганний

Infamia

Смуток у Стародавньому Римі - це те, що вважається "Погіршенням громадянської честі", що полягає в втраті репутації або дискредитації, коли римський громадянин впав після проведення перепису компетентним суддею. Таким чином, вона була вичерпана з нотою Infamy. Важливою частиною статусу римського громадянина була його екзистіматіо, або печатка гордості, яку він мав перед суспільством; і це було цією повагою, в якій римське суспільство мала це, на що вплинув факт того, що бренд був настільки ганебним. Хоча наклеп не означає явного перешкоди відповідно до закону, на практиці мимоволі обмежує громадянина у багатьох сферах правового та соціального життя; не в змозі, наприклад, голосувати на виборах, не приєднуватися до позицій народних виборів; або здійснювати опікунську опікунську службу або коруса. У римському праві були виділені два види гріхів: ▪ Infamia Iuris: Це було те, що сталося в результаті судового розгляду в суді за те, що він шахрайським або шахрайським діянням виступив проти іншого. La Infamia en la Antigua Roma, es lo que se conceptúa como la "Degradación del honor civil", que consiste en la pérdida de reputación o descrédito en la que caía el ciudadano romano una vez efectuado el Censo por parte del magistrado competente. De esta forma, era tachado con nota de Infamia. Parte importante del status de un ciudadano romano, era su Existimatio, o timbre de orgullo que ostentaba ante la sociedad; y era esta estima en la que la sociedad romana lo tenía, la que se veía afectada con el hecho de ser tachado de infame. Si bien la infamia no conlleva un impedimento explícito conforme a derecho, en la práctica limita tácitamente al ciudadano en muchos ámbitos de la vida jurídica y social; no pudiendo por ejemplo, votar en los Comicios ni tampoco acceder a los cargos de elección popular; o ejercer tutelas o curatelas. Se distinguían dos tipos de infamia en el Derecho Romano: ▪ Infamia Iuris: Era aquella que tenía lugar como consecuencia de ser procesado en juicio por haber obrado dolosamente o haber maquinado engaños de manera fraudulenta contra otro.

Визначення infamia у іспанська словнику

Визначення сумніви в словнику дискредитується, нерозумно. Інший сенс гріхи в словнику теж є злом, злісність у будь-якому рядку. La definición de infamia en el diccionario castellano es descrédito, deshonra. Otro significado de infamia en el diccionario es también maldad, vileza en cualquier línea.
Натисніть, щоб побачити визначення of «infamia» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INFAMIA


adinamia
a·di·na·mia
amia
a·mia
amilamia
a·mi·la·mia
bigamia
bi·ga·mia
difamia
di·fa·mia
dinamia
di·na·mia
endogamia
en·do·ga·mia
exogamia
e·xo·ga·mia
farmacodinamia
far·ma·co·di·na·mia
lamia
la·mia
monogamia
mo·no·ga·mia
oogamia
o·o·ga·mia
poligamia
po·li·ga·mia
samia
sa·mia

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INFAMIA

infamación
infamadamente
infamador
infamadora
infamante
infamar
infamativa
infamativo
infamatoria
infamatorio
infame
infamemente
infamosa
infamoso
infancia
infanda
infando
infanta
infantado
infantazgo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INFAMIA

academia
alcoholemia
alquimia
anemia
arritmia
blasfemia
bohemia
bulimia
epidemia
geotermia
hipoglucemia
hipotermia
homonimia
leucemia
lumia
momia
pandemia
premia
toponimia
vendimia

Синоніми та антоніми infamia в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INFAMIA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «infamia» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми infamia

АНТОНІМИ «INFAMIA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «infamia» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми infamia

Переклад «infamia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INFAMIA

Дізнайтесь, як перекласти infamia на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова infamia з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «infamia» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

骂名
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

infamia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

infamy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

बदनामी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

خزي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

гнусность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

infâmia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

অখ্যাতি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

infamie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

kehinaan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Infamie
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

汚名
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

불명예
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

infamy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

bẩn thỉu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

அபகீர்த்தி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

अपकीर्ति
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

rezillik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

infamia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

niesława
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

мерзенність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

infamie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ατιμία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

eerloos
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

vanära
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

skjensel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання infamia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INFAMIA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
82
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «infamia» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання infamia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «infamia».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INFAMIA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «infamia» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «infamia» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про infamia

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «INFAMIA»

Відомі цитати та речення зі словом infamia.
1
Baltasar Gracián
Señal de tener gastada la fama propia es cuidar de la infamia ajena.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INFAMIA»

Дізнайтеся про вживання infamia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом infamia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Historia universal de la infamia
Los espejos y la paternidad son abominables porque la multiplican y afirman.» En este primer libro de ficción, Borges trabaja con biografías de ladrones y rufianes; personajes traidores y a veces también heroicos.
Jorge Luis Borges, 2011
2
Memorias de una infamia
Lydia Cacho cuenta por primera vez su vida y narra, de manera descarnada, la conspiración de Kamel Nacif y Mario Marín, quienes se unieron para acorralar a una ciudadana cuyo único delito fue denunciar la pederastia.
Lydia Cacho, 2012
3
Yo nací con la infamia: La mirada vagabunda
Aunque el concepto de cultura, ligado a la civilización y al progreso, fue variando sucesivamente en el tiempo, se asocia cada vez más con la innovación, la tecnología y, sobre todo, con el nuevo conocimiento.
Juan Cueto, 2012
4
El"extra"
Sin embargo, el Extra tiene una función impugnadora por la exposición masiva del lado oscuro de la sociedad.
Fernando Checa Montúfar, 2003
5
Juicio crítico sobre las plenas de infamia: Discurso leído ...
ií Veamos en los criminalistas partidarios delas penas de infamia las causas de la opinion que sustentan. Benlham, que esquíen personifica en sí á los referidos criminalistas, ha confundido indudablemente la infamia de hecho con la infamia  ...
Miguel Bertrán Gabarro, 1861
6
El general Franco: un dictador en un tiempo de infamia
Esta es una biografía del general Franco en que se encontrarán muchas cosas nuevas y distintas que Carlos Fernández ha sabido recoger de documentos y testimonios poco o nada conocidos.
Carlos Fernández, Carlos Fernández Santander, 2005
7
Novelas del poder y de la infamia
Germán Espinosa. "M?" *' b ( " —: ,\ . _ ~ '. G. rman. Espzno. ¡«í—zmü'ï' . ""'ú:_h l_. Novelás. del. poder. y. de. l. a. infamia. NOVELAS DEL PODER Y DE LA INFAMIA Germán Espinosa ALFA. Front Cover.
Germán Espinosa, 2012
8
Las siete partidas del muy noble rey Don Alfonso el Sabio
Infamia non afficit aliquem durante appel la- tione, num. 41-6 per text, ibi , tit. 6 part. 7-— jam inflicta ipso jure, judex earn commutare minime polest, ibi n.6.- — an irrogetur ex eo, quod judex. gravioribus pœnisaliquem castigavit, quàm debue - ...
Gregorio López, 1844
9
Las siete Partidas del sabio Rey Don Alonso el Nono: Index ...
Infamis an pofsit alteriob'jcere de infamia, 5c an înfamïs pofs¡t ob¡j-« 1 NFAMIA O RITVR & minor eft infamia quae oritur ex con- cereteftiquodeftinfamis,v¡de gl.i.l.j. tit.y.part.7. tractu quam illa qua; oritur ex delicio, vide gluflam fextam.l.x.tit.
Gregorio López de Tovar, 1598
10
Consultas, Alegados, apologias...y otras materias morales
Con futía dezima,ß el ¿enmelado pueda concurrir. nenr*riros:Liicgo la acufacion, y denunciación fin ]a infamia, no balti para excluir al dcnimciado,ô aculado de las elecciones. ç Sea la qmrta cettclufion.La infamia,que llaman merifif(í,b de el ...
Martín de TORRECILLA, 1694

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INFAMIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін infamia вживається в контексті наступних новин.
1
Ecarri sobre la toma de Caracas: Desde el oeste saldrá un tsunami ...
... de la ciudad capital, el luchador social advirtió que “desde el oeste vendrá un tsunami de gente protestando contra la infamia de quienes se creen los dueños ... «Panorama.com.ve, Серпень 16»
2
Más de medio siglo de infamia
Desgraciadamente ya se cumplieron casi 60 años de infamia, de autoritarismo, de represión, de crímenes cometidos en nombre de la “libertad” dentro de la ... «EL PAÍS, Серпень 16»
3
El PP considera una "infamia" que el TC permitiera a Otegi concurrir ...
El vicesecretario nacional de Comunicación del PP, Pablo Casado, ha afirmado que sería "una infamia" y un "desprecio" a las víctimas del terrorismo que el ... «ElNacional.cat, Серпень 16»
4
El juicio de Curuguaty: Una infamia más en el infortunio de Paraguay
Una herida más se abrió en el pecho de este sufrido pueblo. Una estocada infame de la brutalidad sin límites, sin solución de continuidad, en la historia de un ... «Radio Ñanduti, Липень 16»
5
14 años, 4 meses y 4 cuatro días, una infamia, una obscenidad
Tomo la nota de Silvia Chávez, publicada en La Jornada el 27 de febrero de 2002. “María de los Ángeles Tamez, regidora de extracción panista en Atizapán de ... «El Universal, Червень 16»
6
Tour de la infamia
Una dama encumbrada encontró su pasatiempo, lástima que no implique juegos de bridge o canasta, actividades que dentro del ámbito de lo privado no serían ... «Aporrea, Червень 16»
7
Desmienten infamia del diario ABC de España sobre el General ...
Ameliach aseguró que López Ramírez “jamás traicionará los ideales de la Patria y del Comandante Hugo Chávez. Es una infamia que él esté hablando con el ... «RNV, Квітень 16»
8
Pietro Sibille: "Me parece una infamia que cualquiera que salga en ...
Un actor tarda horas en estudiar y en formarse para ser profesional. También es la experiencia la que te hace actor. Me parece una infamia que cualquiera que ... «Diario Perú21, Квітень 16»
9
Milena, un retrato de la infamia y corrupción
Mérida, Yucatán, a 20 de marzo de 2016.- “Asomarse a las esferas del poder, es como asomarse por la cerradura e intentar ver qué sucede en una recámara, ... «El Diario de Yucatán, Березень 16»
10
Oficiantes de la infamia
La infamia propaló que el camba macho prefirió suicidarse por no ir al dentista. Sarcasmo en el blog de Falsides, el patiñista. El presidente Villarroel fue ... «La Razón, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ INFAMIA

infamia

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Infamia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/infamia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись