Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "injusto" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА INJUSTO

La palabra injusto procede del latín iniustus.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА INJUSTO У ІСПАНСЬКА

in · jus · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INJUSTO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INJUSTO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «injusto» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Юстиція

Justicia

Справедливість - це концепція, що кожен вік і цивілізація мають сенс своїх правових норм. Це цінність визначається суспільством як спільне благо. Він народився від необхідності підтримувати гармонію серед її членів. Це сукупність правил та норм, які встановлюють адекватну структуру відносин між людьми та установами, дозволяючи, забороняючи та дозволяючи конкретні дії у взаємодії осіб та установ. Цей набір правил має культурний фундамент і в більшості сучасних суспільств - формальний фундамент, який втручається в одне поняття і який буде пояснено нижче: • Культурна основа заснована на широкому консенсусі в особах суспільства про добрі та погані, та інші практичні аспекти того, як повинні бути організовані відносини між людьми. Передбачається, що в кожному людському суспільстві більшість її членів мають концепцію справедливості, і вважається соціальною чеснотою, яка діє відповідно до цієї концепції. La justicia es la concepción que cada época y civilización tiene acerca del sentido de sus normas jurídicas. Es un valor determinado como bien común por la sociedad. Nació de la necesidad de mantener la armonía entre sus integrantes. Es el conjunto de reglas y normas que establecen un marco adecuado para las relaciones entre personas e instituciones, autorizando, prohibiendo y permitiendo acciones específicas en la interacción de individuos e instituciones. Este conjunto de reglas tiene un fundamento cultural y en la mayoría de sociedades modernas, un fundamento formal,los cuales intervienen dentro del mismo concepto y que serán explicados a continuación: ▪ El fundamento cultural se basa en un consenso amplio en los individuos de una sociedad sobre lo bueno y lo malo, y otros aspectos prácticos de como deben organizarse las relaciones entre personas. Se supone que en toda sociedad humana, la mayoría de sus miembros tienen una concepción de lo justo, y se considera una virtud social el actuar de acuerdo con esa concepción.

Визначення injusto у іспанська словнику

Визначення несправедливості у словнику не є справедливим або справедливим. En el diccionario castellano injusto significa no justo o equitativo.
Натисніть, щоб побачити визначення of «injusto» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INJUSTO


adusto
dus·to
arbusto
ar·bus·to
augusto
au·gus·to
busto
bus·to
disgusto
dis·gus·to
encausto
en·caus·to
exhausto
ex·haus·to
fausto
faus·to
fusto
fus·to
gusto
gus·to
hipocausto
hi·po·caus·to
holocausto
ho·lo·caus·to
incombusto
in·com·bus·to
infausto
in·faus·to
justo
jus·to
regusto
re·gus·to
robusto
ro·bus·to
susto
sus·to
venusto
ve·nus·to
vetusto
ve·tus·to

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INJUSTO

injerto
injundia
injuria
injuriado
injuriador
injuriadora
injuriamiento
injuriante
injuriar
injuriosa
injuriosamente
injurioso
injusta
injustamente
injusticia
injustificable
injustificada
injustificadamente
injustificado
inlandsis

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INJUSTO

agosto
baloncesto
combusto
costo
cristo
dispuesto
esto
impuesto
incausto
inexhausto
listo
onusto
portabusto
presupuesto
previsto
puesto
repuesto
resto
supuesto
visto

Синоніми та антоніми injusto в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «injusto» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INJUSTO

Дізнайтесь, як перекласти injusto на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова injusto з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «injusto» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

不公平
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

injusto
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

unfair
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

अनुचित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

غير منصف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

недобросовестный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

injusto
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

অন্যায্য
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

injuste
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

tidak adil
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

unfair
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

アンフェア
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

불공정
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

adil
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

không công bằng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

நியாயமற்ற
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

अयोग्य
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

haksız
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

ingiusto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

niesprawiedliwy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

недобросовісний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

nedrept
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

άδικος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

onregverdige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

orättvist
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

urettferdig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання injusto

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INJUSTO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
92
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «injusto» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання injusto
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «injusto».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INJUSTO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «injusto» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «injusto» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про injusto

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «INJUSTO»

Відомі цитати та речення зі словом injusto.
1
Arquelao
Lo justo y lo injusto no son producto de la naturaleza, sino de la ley.
2
Eclesiástico
No hagas mal y el mal no te dominará; sepárate del injusto y él se alejará de ti.
3
Epicteto
Nada posees que no te haya sido dado. El que todo te lo dio bien puede quitarte algo. Eres, pues, no sólo un insensato, sino ingrato e injusto al pretender oponerle resistencia.
4
Konrad Adenauer
Si el Creador puso tan graves límites a la inteligencia humana, parece injusto que no haya señalado también límite a la estupidez humana.
5
Ludwig Börne
No existe ningún hombre que no ame la libertad; pero el justo la pide para todos y el injusto únicamente para sí.
6
Massimo T. D'Azeglio
Para un gobierno injusto, el mártir es más nocivo que el rebelde.
7
Menandro
El hombre justo no es el que no comete ninguna injusticia, sino el que, pudiendo ser injusto, no quiere serlo.
8
Oscar Wilde
Es bastante difícil no ser injusto con lo que uno ama.
9
Marqués de Sade
Es tan injusto poseer exclusivamente a una mujer como poseer esclavos.
10
Blaise Pascal
Aquel que duda y no investiga, se torna no sólo infeliz, sino también injusto.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «INJUSTO»

Es tan cruel e injusto el perdonar a todos, como a ninguno.
Juez airado, injusto el fallo.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INJUSTO»

Дізнайтеся про вживання injusto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом injusto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Comercio justo, comercio injusto: hacia una nueva ...
El sistema de relaciones comerciales internacionales no ha hecho más que incrementar la pobreza en el mundo, la desigualdad entre países pobres y ricos y el deterioro del medio ambiente.
Michael Barrat Brown, 1998
2
La contratación administrativa en la jurisprudencia del ...
Doctrina general sobre el enriquecimiento injusto Sentencia de 16 Oct. 2000 Ponente: Goded Miranda, Manuel N.ode recurso: 3062/1995 LA LEYJURIS: 709/ 2001 Obligación de la Administración al pago de la diferencia resultante de la ...
Ramón Trillo Torres, Ricardo Enríquez Sancho, 2007
3
Derecho Penal: Teoría Del Delito
El descubrimiento del llamado injusto objetivo, por Ihering y Beling. El reconocimiento de que existe injusto sin culpabilidad; un injusto no culpable obligó a separar el juicio de la antijuricidad del concepto de la acción de los hegelianos.
Alberto Fernández Madrazo, 1997
4
El error en Derecho Penal en el Código de 1995
CONCEPCIÓN PERSONAL DE LO INJUSTO Y ERROR Fueron no obstante las posteriores aportaciones dogmáticas de H. VON WEBER, GRAF ZU DOHNA y especialmente WELZEL, configurando lo que se dio en llamar la teoría personal  ...
Manuel José Arias Eibe, 2007
5
Los delitos de terrorismo: estructura típica e injusto
Los delitos de terrorismo escenifican de modo especialmente claro el momento que viven los sistemas penales en Occidente.
Manuel Cancio Meliá, 2010
6
El poder punitivo en el estado democrático
Crítica a la doctrina monista subjetiva del injusto personal. El tema del contenido material de la antijuricidad ha sido considerado por MAI- WALD como uno de los más complejos de la moderna dogmática penal ""; y no le falta razón.
Nicolás García Rivas, 1996
7
tratado de derecho penal
EL DELITO COMO ACTO INJUSTO PUNIBLE Lo INJUSTO Y EL DELITO I. 1. El delito es el acto injusto sancionado con una pena por el Estado. El concepto de lo injusto desarrollado hasta aquí, considerado como acto contrario al derecho y  ...
Franz Von Liszt, 2007
8
Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos: in memoriam
Aunque reconoce que hay "una lesión injustificada de bienes jurídicos" no se puede fundamentar "un injusto de la decisión". Por este motivo concluye: "... esto significa que el error de tipo permisivo opera en el ámbito de los delitos dolosos  ...
Adán Nieto Martín, 2001
9
Obligaciones contractuales: casos y materiales
4. El cuasi contrato. El enriquecimiento injusto o sin causa LUPERENA v. AUTORIDAD DE TRANSPORTE 79 DPR 464 (1956) No obstante lo anterior, la reclamación del demandante no queda derrotada. Este caso no gira alrededor de la ...
Pedro F. Silva-Ruiz, 1993
10
Homenaje a Ricardo Franco Guzmán: 50 años de vida académica
EL. INJUSTO. PENAL. Miguel Ángel Mancera Espinosa* iNtroduccióN cuaNdo fuimos invitados por el presidente de la Academia Mexicana de Ciencias Penales, doctor Moisés Moreno Hernández, para participar en el libro homenaje al ...
‎2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INJUSTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін injusto вживається в контексті наступних новин.
1
Ramos Allup: Es injusto atribuirle todos los problemas del país a ...
El presidente de la Asamblea Nacional (AN), Henry Ramos Allup, calificó como "injusto" atribuirle la responsabilidad de los problemas actuales del país ... «globovision.com, Серпень 16»
2
“Gasto público en salud es cada vez más injusto e inequitativo ...
El Gobierno Nacional asignó Bs. 126 mil millones a las clínicas privadas por concepto de seguro de Hospitalización, Cirugía y Maternidad (HCM), según lo que ... «Efecto Cocuyo, Липень 16»
3
El PP considera "inconstitucional e injusto" el plan de empleo social
El PP de Extremadura critica que el plan de Empleo Social de la Junta es "inconstitucional e injusto" ya que está previsto "única y exclusivamente para ... «El Periódico Extremadura, Липень 16»
4
Carlos Ominami: "ME-O ha sido víctima de un trato injusto"
El ex senador además abogó por la presencia de la figura de Ricardo Lagos en un contexto de crisis institucional y de confianza. «24Horas.cl, Липень 16»
5
Militares consideran "injusto y discriminatorio" posible impuesto
El comunicado señala que un eventual impuesto es "injusto, porque no tiene la finalidad de estabilizar financieramente al Servicio de Retiros y Pensiones ... «El Observador, Липень 16»
6
Cinco horas de retraso y cabreo de Verdasco en su eliminación
"Es injusto que hayamos seguido jugando", ha declarado. "Y porque he parado yo, porque si no hubiéramos acabado el partido", explica Verdasco. "Estaba ... «El Mundo, Червень 16»
7
Juan Carlos Caldera: El proceso de validación es "injusto" porque ...
Juan Carlos Caldera, dirigente del partido político Primero Justicia, calificó el proceso de validación de firmas como "profundamente injusto" porque arranca ... «El Nacional.com, Червень 16»
8
Tigres, injusto con Cacha: Gargano
Egidio Arévalo fue transferido a Jaguares, pero Tigres nunca consultó con el Cacha esa venta, por lo que el mediocampista de Rayados, Walter Gargano, ... «Medio Tiempo.com, Червень 16»
9
Zamorano ya lo sabía: Pronosticó que Chile ganaba con un penal ...
El otrora ariete de La Roja auguró que "Chile gana" y que "va a ser un partido difícil, pero con tres puntos, último minuto, 1-0, con gol de penal injusto, pero hay ... «ADN Chile, Червень 16»
10
Plaini: "Después de 160 días, hay un país más injusto"
El secretario de Prensa de la CGT Azopardo, Omar Plaini, advirtió que las cinco centrales sindicales se reunirán esta semana para analizar eventuales ... «Página 12, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ INJUSTO

injusto

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Injusto [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/injusto>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись