Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "insonorización" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА INSONORIZACIÓN У ІСПАНСЬКА

in · so · no · ri · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INSONORIZACIÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INSONORIZACIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «insonorización» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Звукоізоляція

Insonorización

Ізоляція корпусу полягає в її ізольованому звучанні ззовні, що передбачає подвійний напрям: ▪ Щоб запобігти виходу звуку, який ми виробляємо, назовні ▪ Щоб запобігти проникненню зовнішнього шуму та спотворення звуку приміщення. Цікаво відзначити, що якщо рівень шуму в середовищі зменшується, він також зменшується в сусідніх середовищах, навіть якщо сама по собі ізоляція не покращується. Коли мова йде про звукоізоляцію, то необхідно розрізняти акустичну ізоляцію та акустичну обробку, щоб використовувати в кожному конкретному випадку відповідні матеріали та методи: ▪ Акустична ізоляція дозволяє забезпечити захист корпусу від проникнення шуму. ▪ Навпаки, акустичне кондиціонування призначено для поліпшення акустики приміщення, контролюючи такі параметри, як характер та кількість звукових відбитків, модальні резонанси, час реверберації та ін Insonorizar un recinto supone aislarlo acústicamente del exterior, lo cual implica una doble dirección: ▪ Evitar que el sonido que producimos salga al exterior ▪ Evitar que el ruido exterior penetre y distorsione el sonido de la sala. Es interesante tener en cuenta que si se reduce el nivel de ruido en un ambiente, también se reduce en los ambientes vecinos, aunque no mejore el aislamiento en sí. A la hora de insonorizar, hay que diferenciar entre aislamiento acústico y acondicionamiento acústico para utilizar los materiales y técnicas adecuados en cada caso: ▪ El aislamiento acústico permite proporcionar una protección al recinto contra la penetración del ruido. ▪ En cambio, el acondicionamiento acústico lo que pretende es mejorar la propia acústica del recinto, controlando parámetros como la naturaleza y número de las reflexiones sonoras, resonancias modales, el tiempo de reverberación, etc.

Визначення insonorización у іспанська словнику

Визначення звукоізоляції в словнику є дією та ефектом звукоізоляції. En el diccionario castellano insonorización significa acción y efecto de insonorizar.
Натисніть, щоб побачити визначення of «insonorización» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INSONORIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INSONORIZACIÓN

insoluble
insoluta
insoluto
insolvencia
insolvente
insomne
insomnio
insondable
insonora
insonoridad
insonorizar
insonoro
insoportable
insoportablemente
insoria
insoslayable
insospechable
insospechada
insospechadamente
insospechado

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INSONORIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Синоніми та антоніми insonorización в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «insonorización» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INSONORIZACIÓN

Дізнайтесь, як перекласти insonorización на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова insonorización з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «insonorización» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

隔音
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

insonorización
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

soundproofing
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

ध्वनिरोधन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

عازل للصوت
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

звукоизоляция
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

insonorização
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

soundproofing
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

insonorisation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

kalis bunyi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Schalldämmung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

防音
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

방음
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

Soundproofing
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

phòng cách âm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

soundproofing
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

soundproofing
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

ısıtmaya
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

insonorizzazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

izolacja akustyczna
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

звукоізоляція
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

izolată fonic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ηχομόνωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

warmte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

ljudisolering
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

lydisolering
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання insonorización

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INSONORIZACIÓN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
83
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «insonorización» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання insonorización
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «insonorización».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INSONORIZACIÓN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «insonorización» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «insonorización» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про insonorización

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INSONORIZACIÓN»

Дізнайтеся про вживання insonorización з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом insonorización та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... stock I fondos públicos I sonido de archivo. sound strength I intensidad del sonido. sound stripe I banda sonora. sound studio I estudio de sonido. sound suppression acoustic panel I panel acústico de insonorización. sound system I sistema ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
2
Directrices sobre la fatiga
Acoustics - Rating of sound insulation in buildings and oflntilding elements ( Acústica - Evaluación de la insonorización de los inmuebles y de los elementos de construcción): — Pan I: Airborne sonnd insulation in buildings and interior ...
Organización Marítima Internacional, 2002
3
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
Cálculos y ensayos, estudio de los proyectos. [~§~l Reducción del nivel sonoro en un local. Insonorización [~4] Aislamiento contra ruidos aéreos Fig. 15 Fig. 17. —. local al empleo que de él quiera hacerse. Así se logra la coacústica de ...
4
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
IF amplifier | amplificador de FI del sonido. image imagen sonora. image carrier videograma. insulation insonorización, aislamiento acústico. lag paralaje acústico | retardo acústico. level | nivel del sonido. level meter | sonómetro, fonómetro.
Federico Beigbeder Atienza, 2006
5
Automoción: elementos amovibles y fijos no estructurales
La insonorización del habitáculo es uno más de los factores que el fabricante tiene en cuenta a la hora de diseñar un nuevo modelo, para poder cumplir las normativas en dicha materia (en la CEE, el vehículo debe generar un ruido exterior ...
‎2004
6
A-Re-Ha Análisis Del Retraso Del Habla
Simple Anteriorización Posteriorización Posteriorización Nasalización (codas) Fricatización. Aspiración Nasalización (codas) Pérdida africación Nasalización ( codas) Ausenc. Vibr. simple Insonorización 10% Metátesis Palabra Omisión sil at  ...
Miquel Serra Raventós, Eva M. Aguilar Mediavilla Miquel Serra i Raventós, Eva M. Aguilar Mediavilla, 2007
7
Adaptación de la vivienda a la vida familiar
Recordemos que para conseguir una buena insonorización entre dos espacios habitables se necesita la presencia de, como mínimo, dos puertas de separación . En las viviendas grandes el problema es fácil de resolver y no es necesario ...
Claude Lamure, 1980
8
Los nuevos materiales en la construcción
2.11. Insonorización En todos los edificios se debe reducir al mínimo la transmisión del sonido. La forma idónea de conseguir esto es incorporar a la construcción materiales voluminosos pesados. Como ocurre con muchos otros materiales, ...
Antonio Miravete, 1995
9
Uso eficiente y sostenible de los recursos naturales
Cerramiento de naves. • Insonorización de carros de preparado. • Insonorización (muro de hormigón) y cubierta del parque de chatarra. • Insonorización de forros, topes. • Cintas de amortiguación de caídas de barras para cunas silenciosas.
Pedro Ramos Castellanos, 2007
10
Elemenos amovibles fijos y no estructurales 2ª Edición:
La insonorización del habitáculo es uno más de los factores que el fabricante más tiene en cuenta a la hora de diseñar un nuevo modelo, para poder cumplir las normativas en dicha materia (en la CEE, el vehículo debe generar un ruido ...
AGUEDA

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INSONORIZACIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін insonorización вживається в контексті наступних новин.
1
El Conservatorio gana espacio docente con la insonorización de ...
Ya se empleaban para fines docentes, pero la falta de insonorización impedía una mayor rentabilización pedagógica, que ahora se conseguirá, explica el ... «La Voz de Galicia, Серпень 16»
2
El Palacio de Justicia de Motril mejora su climatización ...
El Palacio de Justicia de Motril mejora su climatización, insonorización y ... se han instalado mamparas de vidrio para insonorizar y hacer más confortables y ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, Липень 16»
3
Las mediciones arrojan que la insonorización del Hospital ...
La Consejería de Medio Ambiente tendrá que abrir otro expediente porque, a la espera de la medida correctora, el primero caduca en seis meses. El consejero ... «El Faro Digital, Липень 16»
4
Aena aprueba más de 850.000 ? para insonorizar viviendas en ...
Elche (Alicante), 22 jul (EFE).- El ente Aena ha aprobado una nueva partida de 857.497,11 euros para la realización de nuevas actuaciones de insonorización ... «La Vanguardia, Липень 16»
5
Cien viviendas más solicitan el plan de insonorización
El Concello de Culleredo calcula que en el municipio hay 250 viviendas con derecho a la insonorización que aún no iniciaron la correspondiente solicitud ... «La Voz de Galicia, Липень 16»
6
Ingesa proyecta una segunda fase de insonorización del Hospital
Pérez Padilla avanza que desde el inicio se programaron hasta un total de cuatro fases y que se seguirá con lo proyectado hasta lograr la “insonorización total”. «El Pueblo de Ceuta, Червень 16»
7
Vecinos de Nigrán solicitan la insonorización de un local
El local, situado debajo de su piso, carece de insonorización acústica y permanece abierto hasta la madrugada, lo que ocasiona molestias a estos vecinos. «Diario Atlántico, Травень 16»
8
El aeropuerto de Ibiza ha concluido ya la insonorización de 541 ...
@Noudiari/ El Plan de Aislamiento Acústico (PAA) del Aeropuerto de Ibiza ha concluido la insonorización en 39 viviendas que se suman a las ya ejecutadas ... «Nou Diari, Квітень 16»
9
AENA incluye 130 viviendas más en el plan de aislamiento acústico ...
De este modo, el censo actual incluye 2.441 inmuebles con derecho a solicitar la insonorización; 2.200 en San Cristóbal de La Laguna, 113 en Tacoronte y 128 ... «eldiario.es, Квітень 16»
10
Calatayud mejorará la climatización y la insonorización del teatro ...
El Ayuntamiento de Calatayud va a invertir alrededor de 6.000 euros en mejorar la climatización del teatro Capitol. Además, se van a instalar pantallas ... «Heraldo.es, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ INSONORIZACIÓN

insonorización

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Insonorización [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/insonorizacion>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись