Завантажити застосунок
educalingo
jubón

Значення "jubón" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА JUBÓN

La palabra jubón procede del aumentativo de juba.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА JUBÓN У ІСПАНСЬКА

ju · bón


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ JUBÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО JUBÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Джубон

Юбон - жорстка одяг, яка покривається від плечей до талії, і це було в моді в Іспанії у віках XV, XVI і XVII ст., Доки туніки довші або з польотом Івадаса та пальто французького впливу стали більш популярними . Його поява як частина цивільного позову датована в XIV столітті, але її справжній висота досягла його в XVI столітті, коли вона поширювалася від Іспанії до всієї Європи. Це була нижня білизна, яка була одягнена на сорочці та прикріплена до шортів за допомогою мережива. На вершині вона носила рупіллу з рукавами або поні без них. Одним з характерних частин дублета був його комір жорсткий комір. Щоб дати їм більше послідовності, вони звичайно були вишиті кількома шматками тканини. Жінки також носили дублет за часів після чоловіків. Його особливість полягала у тому, щоб додати подовження у поясі у формі талії. В даний час все ще носить Тунус.

Визначення jubón у іспанська словнику

Визначення дублету в словнику - це сукня, що покривається від плечей до талії, щільно прилягає до тіла. Іншим значенням дублета в словнику є також битковий дублет.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ JUBÓN

aldabón · barbón · bombón · bribón · bubón · cambón · carbón · cartabón · chabón · chambón · eslabón · estrabón · ibón · jabón · rabón · rumbón · silbón · trombón · turbón · zumbón

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JUBÓN

juba · jubada · jubete · jubetería · jubetero · jubilación · jubilada · jubilado · jubilar · jubileo · jubillo · júbilo · jubilo · jubilosa · jubilosamente · jubiloso · jubo · jubonero · jubre · júcaro

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JUBÓN

adobón · ambón · bembón · cachimbón · cebón · ceibón · charabón · escobón · estabón · garbón · gibón · guayabón · habón · lambón · libón · sobón · tabón · timbón · trabón · tumbón

Синоніми та антоніми jubón в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «jubón» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД JUBÓN

Дізнайтесь, як перекласти jubón на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова jubón з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «jubón» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

双峰
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

jubón
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

doublet
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

नक़ल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

صدرة ضيقة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

дуплет
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

gibão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

জোড়ার একটি জুড়ি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

pourpoint
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

sepasang benda
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Dublette
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

ダブレット
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

이중 어
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

doublet
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

đối ngữ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

ஊற்றுறிஞ்சியிணை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

doublet
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

eşil
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

doppione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

dublet
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

дуплет
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

dublet
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ζεύγος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

doublet
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

dubblett
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

doublet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання jubón

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JUBÓN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання jubón
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «jubón».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про jubón

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «JUBÓN»

Afición por afición, más cerca está la camisa que el jubón.
Calzas y jubón armas son.
Los frailes en jubón, hombres son.
Más cerca esta la camisa que el jubón.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «JUBÓN»

Дізнайтеся про вживання jubón з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом jubón та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El caballero del jubón amarillo
José María Pozuelo Yvancos, ABC Cultural «La novela reúne una buena colección de lances, raptos, tercerías, emboscadas y conspiraciones que configuran una intriga construida con la habilidad característica de Pérez-Reverte, maestro ...
Arturo Pérez-Reverte, 2011
2
Historia de Nuestra Señora de Orduña, (La Antigua)
para Nuestra Señora, compuesto de basquina, jubón con sus mangas, manguillas y manto; y asimismo un vestido de la propia tela con aforro azul para el Niño que tiene la santa imagen en los brazos: el cual mandó Fernando de Liendo (hijo ...
José Eugenio de Uriarte, 2001
3
Diccionario de la lengua castellana
Verberum pana. jubón de nudillos. Especie de cota. Consertis hamis thorax. jubón ojeteado. Cierta defensa hecha en forma de jubón que usaban antiguamente , la cual era de una redecilla de acero muy menuda, puesta encima de alguna ...
4
Geometria y trazas pertenecientes al oficio de sastres donde ...
Vi 1 ' ancho qqq/ ancho ¡A i PAra coría-c-íb jubón a flores éaréaré ía $e3á, y la pondría fu labor^y de la partéele fíueftra mano (ale el Jabotí, y deba je de eí dos aid illa s3 fobre el Jubón las mangas, y coftíecutivo lo que llaman bota, y íobré efta ...
Juan Albayzeta, 1720
5
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Item , á Pedro Adam mancebo de Antonio Irada nuestro platero , por un jubón : terciopelo negro , una cana , dos palmos. Item , á Pedro Lopez , y á Castelblanco : fustán para sendos jubones , dos canas y quatro palmos. Item , para franjas de  ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1792
6
Diario de Madrid
FftPDIDA - A las once de la mañana del 14 del corriente se ha extraviado una niña de 3 á 4 años, llamada Catalina Barrero, hija de Guillelmo Barrero y de Atironia Yador , llevíb? jubón de mahon rayado verde, pañuelo azul con pintas ...
7
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
El francés es al revés: del medio cuerpo abajo es ancho, por los inumerables [sic ] pliegues que lleva en los calzones, y del medio arriba es estrecho y delgado, por traer el jubón tan justo. Entre mil españoles no se hallará uno que traiga el ...
Elena Varela Merino, 2009
8
Memorias Históricas Sobre La Marina Comercio Y Artes De La ...
Item , á Pedro Adam mancebo de Antonio Irada nuestro platero , por un jubón : terciopelo negro , una cana , dos palmos. Item , á Pedro López , y á Castelblanco : fustán para sendos jubones , dos canas y quatro palmos. Item , para franjas de  ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1792
9
La tempestad
Ahora está el jubón debajo de la cuerda; ahora, jubón, puede ser que pierdas el pelo y te conviertas en un jubón calvo. 02 Trínculo Sí, sí. 63 Robamos con " cuerda y nivel" 04 con anuencia de vuestra majestad. 00 "luggage", carga inútil.
Enriqueta González Padilla, 1996
10
Los "Refraneros" de Juan Lorenzo Palmireno: estudio de sus ...
Primero es la camisa que no el jubón. Omnes sibi melius esse malunt, quam alteri. Z: Más cerca está la camisa que el jubón. | Rosal 371: Más cerca está la camisa que el sayo. | Timoneda II, 71: Que se ha vestido primero el jubón que la  ...
Andrés Gallego Barnés, Ma Pilar Cuartero Sancho, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «JUBÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін jubón вживається в контексті наступних новин.
1
Un espadachín de lujo
... El capitán Alatriste, Limpieza de sangre, El sol de Breda, El oro del rey, El caballero del jubón amarillo, Corsarios de Levante y El puente de los Asesinos. «El Observador, Серпень 16»
2
Indumentaria donde leer nuestra historia
En la parte superior del cuerpo, camisa bordada, jubón (que es la prenda que ciñe la figura), mantón y pañuelo en la cabeza. Respecto a los hombres, vestían ... «La Voz de Almería, Серпень 16»
3
Cervo vive su gran jornada
Adrián Jubón (Club Fluvial) y Sabela Castro (Ciudad de Lugo) fueron los vencedores de la cuarta prueba de la Copa Diputación que se celebró el sábado en el ... «El Progreso, Липень 16»
4
Arturo Pérez-Reverte reune todas sus novelas de Alatriste en un ...
... El capitán Alatriste, Limpieza de sangre, El sol de Breda, El oro del rey, El caballero del jubón amarillo, Corsarios de Levante y El puente de los Asesinos. «Todo Literatura, Червень 16»
5
Mundos íntimos. Mi relación con Dios: entre la devoción y la duda.
Pascal escribió enseguida su experiencia y, durante el resto de su existencia, llevó abrochado aquel “memorial” en el interior de su jubón. No sabemos ... «Clarín.com, Червень 16»
6
Cuéntame, final a negro
No es difícil imaginar un hilo no necesariamente invisible que une a los nobles empobrecidos con el jubón raído del Siglo de Oro con los vendedores de ... «El Mundo, Травень 16»
7
El capitán Alatriste se toma un descanso de cinco años
Pero a estas siete ('El capitán Alatriste', 'Limpieza de sangre', 'El sol de Breda', 'El oro del rey', 'El caballero del jubón amarillo', 'Corsarios de Levante' y 'El ... «El Periódico, Квітень 16»
8
Los arabismos del español I
Prendas como la almejía 'túnica', el albornoz, el alquicel 'capa', la aljuba o jubón, elgabán, los zaragüelles 'calzones', las alpargatas; la cenefa y el alamar, ... «Excélsior, Лютий 16»
9
Viaje a la moda de nuestros abuelos
Hace 150 años, un segoviano que se preciara, antes de salir de casa se hubiera puesto sobre la camisa, el jubón, una suerte de chaqueta, y las calzas, ... «Acueducto2.com, Лютий 15»
10
La corrida goyesca vive en Manizales
Entonces, con la evolución de la lidia, cambiaron el jubón de cuero por la chaquetilla de seda. Era época de revolución, ya lo dijimos. Cambiaron los gustos. «ElTiempo.com, Січень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ JUBÓN

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Jubón [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/jubon>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK