Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "juglar" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА JUGLAR

La palabra juglar procede de joglar.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА JUGLAR У ІСПАНСЬКА

ju · glar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ JUGLAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО JUGLAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «juglar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
juglar

Жонглер

Juglar

Мінстрел був мандрівним художником середньовічної Європи. В обмін на гроші або їжу він запропонував своє вуличне шоу на публічних площах, а іноді був найнятий для участі як привабливість та розваги на вечірках та банкетах. Un juglar era un artista ambulante en la Europa Medieval. A cambio de dinero o comida, ofrecía su espectáculo callejero en las plazas públicas, y en ocasiones era contratado para participar como atracción y entretenimiento en fiestas y banquetes.

Визначення juglar у іспанська словнику

Перше визначення juglar у словнику справжньої академії іспанської мови - смішне, пікареске. Інше значення слова juglar в словнику є юглераско. Юглар також є людиною, яка за гроші і до того, як люди співали, танцювали чи грав ігри та хитрощі. La primera definición de juglar en el diccionario de la real academia de la lengua española es chistoso, picaresco. Otro significado de juglar en el diccionario es juglaresco. Juglar es también hombre que por dinero y ante el pueblo cantaba, bailaba o hacía juegos y truhanerías.
Натисніть, щоб побачити визначення of «juglar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ JUGLAR


arreglar
a·rre·glar
chinglar
chin·glar
cinglar
cin·glar
desarreglar
de·sa·rre·glar
desreglar
des·re·glar
jinglar
jin·glar
joglar
jo·glar
manglar
man·glar
reglar
re·glar
retinglar
re·tin·glar
rezonglar
re·zon·glar
seglar
se·glar
singlar
sin·glar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JUGLAR

jugada
jugadera
jugado
jugador
jugadora
jugar
jugarreta
juglándeo
juglara
juglarería
juglaresa
juglaresca
juglaresco
juglaría
juglería
jugo
jugosa
jugosidad
jugoso
juguera

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JUGLAR

alquilar
angular
bailar
cancelar
celular
controlar
desarrollar
lar
escolar
espectacular
hablar
instalar
particular
pilar
popular
regular
similar
solar
titular
volar

Синоніми та антоніми juglar в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «JUGLAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «juglar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми juglar

Переклад «juglar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД JUGLAR

Дізнайтесь, як перекласти juglar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова juglar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «juglar» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

歌手
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

juglar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

minstrel
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

भाट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

حفل غنائي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

менестрель
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

menestrel
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

চারণ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

ménestrel
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

minstrel
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Minnesänger
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

吟遊詩人
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

시인
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

Minstrel
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

người nhạc sĩ thời trung cổ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

இசைவாணர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

वाजवू लागला
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

ozan
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

menestrello
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

minstrel
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

менестрель
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

menestrel
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αοιδός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

siterspeler
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

bard
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

minstrel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання juglar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JUGLAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
79
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «juglar» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання juglar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «juglar».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JUGLAR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «juglar» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «juglar» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про juglar

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «JUGLAR»

Nunca el juglar de la tierra tañe bien la fiesta.
A la ramera y al juglar, a la vejez les viene el mal.
Cuando el amo es juglar, la familia es bailadora.
Juglar que mucho canta, poco yanta.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «JUGLAR»

Дізнайтеся про вживання juglar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом juglar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La España del siglo XIII: leída en imágenes
Fuera de esta preciosa y extensa estampa de la vida juglaresca con sus glorias, miserias y peligros, podemos barajar otras en que veremos a un juglar devoto tocando la vihuela de arco ante el altar de la Virgen (50) , a otro amenizando un  ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986
2
Remedios Varo: catálogo razonado
El Juglar integra en sí mismo todas las posibilidades latentes que los humanos poseen para cumplir sus destinos. Si se estudiase al Juglar podrían descifrarse los secretos de la creación.4 Debido a este equilibrio precario que puede resultar ...
Remedios Varo, 2008
3
Historia de la música en 6 bloques
El juglar itinerante puede recibir acaso una montura y, si cosecha éxitos puede incluso permitirse tener siervos. P.e: 1. Jaime II tiene 3 juglares fijos en 1303 pero ese mismo año actúan en su corte 7 conjuntos de juglares y 7 individuales,  ...
Roberto L, Pajares Alonso
4
Scripta musicologica
Any 1335: Sancho Ferrández de Bologna, juglar del rey de Castella. Johan Parenti, juglar del comte de Ffoix. 1336: Pedro Abat, juglar de Portugal. Lope Martínez, juglar del rey de Portugal. Pedro Sánchez de Boria, juglar de xaramella .
Hygini Anglés, 1975
5
"El Juglar y la Domadora" y Otros Relatos Desconocidos
Con este volumen, editado por Luis Mario Schneider, el Centro de Estudios Ling sticos y Literarios inicia la Serie Literatura Mexicana de la C tedra Jaime Torres Bodet, como un testimonio de admiraci n y gratitud que busca, al igual que ...
Jaime Torres Bodet, 1992
6
Y, ahora, la gramática 5. Nivel medio
Para declararle su amor pide ayuda a un juglar, para que este ponga música a los versos que dedicará a María, la bella dama de la que está enamorado. Rey: Ven, juglar, acerquémonos al balcón de María. Quiero que pongas música a mis  ...
Garachana Camarero, Mar (Coordinador), 2009
7
San Francisco de Asís
Ahora bien, el punto que nos interesa destacar ahora no tiene que ver tanto con el concepto de trovador como con el de juglar; está específicamente relacionado con la transición de uno al otro. Para comprenderlo hay que entender ...
G. K. Chesterton, 1999
8
Mediación en El Aula. Recursos, Estrategias Y Técnicas ...
4. El pregón juglar Se pretende que los niños y las niñas comprendan el papel de un juglar medieval, el cual pregonaba a voces un edicto o daba a conocer piezas literarias. Divulga una noticia importante, una conclusión de aprendizaje  ...
9
Estad siempre alegres
Es un cuento francés anónimo, otra vez con san Pedro de protagonista y con el título «San Pedro y el juglar». En él se habla del juego de dados que llamaban « suerte» y que consistía en lo siguiente: una tirada de tres dados puede dar ...
Carlos González Vallés, 2003
10
Estad siempre alegres Vallés, Carlos G. 1a. ed
Una vez en el infierno, el juglar se puso a cantar romances y a contar historias, con lo que se hizo popular entre demonios y condenados, hasta tal punto que, cuando el diablo hubo de salir con todos sus asistentes para otra redada, dejó al  ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «JUGLAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін juglar вживається в контексті наступних новин.
1
Alencart prologa y difunde 'Herida del Juglar', antología del ...
Resulta un “auténtico acontecimiento, para quienes amamos la palabra poética, el disponer libremente de los versos acopiados en Herida del Juglar”, confiesa ... «SALAMANCArtv AL DIA, Серпень 16»
2
Un juglar italiano...casi porteño
Finalmente, El viaje...tomó forma y se convirtió en la obra que es: un juglar como los que existían contemporáneos a Dante contando su historia. “Es un cuento ... «Clarín.com, Липень 16»
3
El Juglar del Sinú está despierto
Marco Flórez Causil, hijo del juglar Pablo Flórez, contó que su padre manejaba un gran sentido del humor, pero a la vez, era obsesivo y temperamental con su ... «El Universal - Colombia, Липень 16»
4
Semana de honores para el fundador de Teatro El Juglar
Lo primero que quiere hacer cuando llegue a Guayaquil es comerse su encebollado”, menciona Carmen Espinoza, quien fue parte del elenco de El Juglar, un ... «El Universo, Червень 16»
5
Los juglares ponen en escena 'Guayaquil Superstar'
Doce integrantes del Taller de Teatro El Juglar, que a finales de los años 70 revolucionaron la escena teatral de la ciudad con la obra 'Guayaquil Superstar', ... «El Comercio, Червень 16»
6
Julio Cejas
¿Cuántos recuerdos puede atesorar en su memoria, un juglar?, alguien que recorre el mundo escuchando y contando la historia de los que no tienen historia. «Página 12, Червень 16»
7
El viejo y noble oficio del juglar
El viejo y noble oficio del juglar. Como todos los segundos viernes de mes, el auditorio de la Unión de Trabajadores de la Educación cobijará a músicos que ... «Página 12, Травень 16»
8
Philippe Juglar: “Perú debe posicionarse en el mercado del café ...
Juglar se expresó así en ceremonia reconocimiento de Sierra Exportadora a los ganadores del 1er Concurso Internacional de Cafés Tostados al origen – AVPA ... «INFOREGION, Березень 16»
9
Minstrel, not Minister (Juglar, no Ministro)
El separatismo catalán parece determinado a romper el ordenamiento democrático español y separar a Cataluña de España. Quienes se creen las ... «La Voz Libre, Березень 16»
10
El libro 'El juglar y el pescador', un homenaje a José Barros en ...
El libro 'El juglar y el pescador' que rinde homenaje al maestro de la música colombiana, José Barros, ya tiene versión web. Una iniciativa de MinCultura que ... «HSB Noticias, Січень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ JUGLAR

juglar

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Juglar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/juglar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись