Завантажити застосунок
educalingo
león

Значення "león" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА LEÓN

La palabra león procede del latín leo, -ōnis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА LEÓN У ІСПАНСЬКА

le · ón


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LEÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LEÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Пантера Лео

Лев - м'ясоїдний ссавець сімейства курчаток і один з 4 видів роду пантер. Деякі чоловіки, винятково великі, важать до 250 кг, роблячи їх другим за величиною живими філединами після тигра. Дикі льви живуть у країнах Африки, що на південь від Сахари, та в Азії, з критично небезпечним населенням у північно-західній Індії, зникли з історії Північної Африки, Близького Сходу та Західної Азії. До пізнього плейстоцену, близько 10 000 років тому, великих наземних ссавців лев був найпоширенішим за людиною. Його розподіл охоплював більшу частину Африки, більшу частину Євразії, з Західної Європи в Індію та в Америку від річки Юконо до південної Мексики. Якщо вони виживають у труднощах дитинства, левиці, які живуть у безпечній місцевості, такі як національний парк Крюгер, часто можуть досягти 12-14 років, тоді як леви рідко живуть більше восьми років.

Визначення león у іспанська словнику

Перше визначення лева в словнику справжньої академії іспанської мови - великий м'ясоїдний ссавець сімейства Felidae, з мехом між жовтим і червоним. Вона має велику голівку, дуже сильні зуби і нігті, а також довгий хвіст, який закінчується бахромою щетини. Чоловік відрізняється довгою гривою. Інший сенс лева в словнику - це мурашник. Леон також сміливий, владний і сміливий чоловік.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LEÓN

acordeón · bandoneón · bicampeón · camaleón · campeón · chorreón · eón · galeón · napoleón · neón · odeón · orfeón · panteón · peleón · pentacampeón · peón · subcampeón · tetracampeón · torreón · tricampeón

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LEÓN

leñatera · leñatero · leñazo · leñe · leñera · leñero · leño · leñosa · leñoso · leo · leona · leonada · leonado · leonera · leonería · leonero · leonés · leonesa · leonesismo · leónica

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LEÓN

aldeón · anteón · berreón · capeón · cedreleón · correón · freón · información · jamaqueón · lampeón · magdaleón · meón · micoleón · mileón · nucleón · populeón · raleón · regodeón · rodeón · tornapeón

Синоніми та антоніми león в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «león» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД LEÓN

Дізнайтесь, як перекласти león на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова león з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «león» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

狮子
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

león
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

Lion
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

शेर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

أسد حيوان
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

лев
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

leão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

সিংহ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

lion
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

singa
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Löwe
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

ライオン
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

사자
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

singa
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

sư tử
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

சிங்கம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

सिंह
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

aslan
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

leone
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

lew
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

лев
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

leu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

λιοντάρι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

leeu
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

lejon
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

løve
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання león

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LEÓN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання león
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «león».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про león

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LEÓN»

Відомі цитати та речення зі словом león.
1
Cristina De Suecia
La más pequeña mosca irrita al león más terrible.
2
Khalil Gibran
Ver que los ardides del zorro triunfan sobre la justicia del león, lleva al creyente a dudar de la justicia.
3
Proverbio Africano
La unión en el rebaño obliga al león a acostarse con hambre.
4
Proverbio Árabe
Tu lengua es como un león: si la guardas contigo, te defenderá, pero si la dejas escapar terminará por devorarte.
5
Proverbio Chino
Desconfía del tigre más que del león, y de un burro tonto más que del tigre.
6
Proverbio Persa
Las hormigas reunidas pueden vencer al león.
7
Epicuro de Samos
Debemos buscar a alguien con quien comer y beber antes de buscar algo que comer y beber, pues comer solo es llevar la vida de un león o un lobo.
8
Baltasar Gracián
Visto un león, están vistos todos, pero visto un hombre, sólo está visto uno, y además mal conocido.
9
Baltasar Gracián
A los veinte años un hombre es un pavo real; a los treinta, un león; a los cuarenta, un camello; a los cincuenta, una serpiente; a los sesenta, un perro; a los setenta, un mono; a los ochenta, nada.
10
Plutarco
Un ejército de ciervos dirigido por un león es mucho más temible que un ejército de leones mandado por un ciervo.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «LEÓN»

Donde no llega la piel del león hay que añadir un poco de la de la zorra.
El cobarde es león en su casa y liebre en la plaza.
El león, no es como lo pintan.
Mejor es ser cabeza de ratón que cola de león.
No es tan fiero el león como le pintan.
Por la uña se conoce al león.
Siempre quien toma un león en ausencia veras que teme un topo en presencia.
Sobre la cola del león no se sienta nadie.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LEÓN»

Дізнайтеся про вживання león з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом león та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El león de regalo
Miguelito recibió el mejor regalo de cumpleaños: una camiseta con el dibujo de un león. El esta muy emocionado, hasta que descubre que el león se ha despertado y que tiene su propio carácter.
Uri Orlev, 2005
2
Canto a mí mismo. Paráfrasis de León Felipe
Y así nos entrega, vibrando en este libro, en castellano, los versos de Walt Whitman, el poeta de América, el hijo de la tierra más que de la sangre, el viejo camarada de Long Island.
Walt Whitman, 2001
3
El León de Damasco
Sandokan, el Corsario Negro, el capitán Tormenta... Entre ellos se destaca el León de Damasco, en el marco apasionante de las Cruzadas.
Emilio Salgari, 2000
4
Tenochtitlan: La última batalla de los aztecas
José León Sánchez ha escrito la novela que, por fin, da voz a los que fueron vencidos tras una heroica defensa de la espléndida ciudad de Tenochtitlan, en una de las guerras más injustas y bárbaras de todos los tiempos.
José León Sánchez, 2012
5
Manual para viajeros por España y lectores en casa: ...
El primer volumen se completa con introducción de Ian Robertson, biógrafo de Richard Ford y con una emotiva rememoración del personaje a cargo de su cuadrinieta Lily Ford. Richard Ford, Inglaterra, 1796-1858.
Richard Ford, 2012
6
León Felipe para niños
Uno de los poetas más representativos de la Generación del 27.
León Felipe, 1994
7
Nueva antología rota
La importancia de «La nueva antología rota» de León Felipe radica en dos puntos: en primer lugar, en la atención que le presta el propio autor, como recopilación última de algunos de sus poemas más notorios (de las obras «Versos y ...
León Felipe, 2008
8
Panteones de El Carmen y Dolores: patrimonio cultural de ...
The present book is a catalogue of a selection of tombs in the cemetery of El Carmen with brief analysis of the buried people and the architecture, art styles and symbolism of the tombs, crypts and mausoleums of personages of great ...
Juan Manuel Casas García, Juan Manuel Casas y Víctor Cavazos, 2009
9
Metodologías científicas en psicología
Esta obra se centra en las diferentes metodologías y las estrategias o diseños de investigación en el campo de la psicología que le están asociados: metodología de encuestas, observacional, experimental, cuasiexperimental y selectiva.
Orfelio G. León García, Ignacio Montero García-Celay, 2006
10
La Forja Del León
"La Forja del León" describe el acontecer de mil años de Historia de nuestra Europa Occidental a partir del siglo X, vista por nuestros antepasados Herstales, Capetos, normandos, anglo-normandos e hispano-irlandeses y Borbones de España.
José Antonio Guijarro, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LEÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін león вживається в контексті наступних новин.
1
El argentino Javier Torrente es el nuevo técnico del León
El técnico argentino Javier Torrente será el hombre que se haga cargo de los destino del León de la Liga MX tras la salida de Luis Fernando Tena en la ... «Univision, Серпень 16»
2
Pumas vs León
El Pumas gana al León y rompe su mala racha, resumen del partido de la Jornada 3 del Apertura de la Liga MX, desde el estadio Olímpico Universitario, en AS. «AS Chile, Серпень 16»
3
Revive la goleada de Pachuca 5-1 sobre León
Urretavizcaya le pone la sentencia al León; 72' Movimiento de los Tuzos. Sale Rodolfo Pizarro y entra Erick Aguirre; 68' Fuerte lucha por el esférico en medio ... «Excélsior, Липень 16»
4
Gobernador de Nuevo León: "A una niña gorda no la quiere nadie"
México – El gobernador del norteño estado mexicano de Nuevo León, Jaime Rodríguez Calderón, afirmó que “a una niña gorda no la quiere nadie”, luego de la ... «La Opinión, Червень 16»
5
El momento en el que un león se abalanza sobre un niño, pero se ...
Un vídeo grabado el zoológico de Chiba en Japón muestra el escalofriante momento (con final feliz) en el que un león trata de atacar a un niño que se ... «20minutos.es, Червень 16»
6
Procederán legalmente contra Rodrigo Medina, ex-gobernador de ...
La Subprocuraduría Especializada en Combate a la Corrupción del Gobierno de Nuevo León anunció en una conferencia de prensa que se llevó a cabo el día ... «Sopitas.com, Червень 16»
7
León no pudo con Pachuca en la ida de las semifinales y todo se ...
MÉXICO.- León no pudo hacer pesar su localía al empatar 1-1 con Pachuca en el juego de ida de las s emifinales del Clausura 2016 que se disputó en el Nou ... «Univisión, Травень 16»
8
Morelia y León empatan y definirán todo en el Nou Camp
El argentino Cristian Pellerano rescató hoy al Morelia y le dio el empate 1-1 ante el León, que salió con una ventaja relativa para cerrar como local esta serie de ... «La Opinión, Травень 16»
9
Alejandro Valverde se adjudica la XXXI Vuelta a Castilla y León
El ciclista murciano Alejandro Valverde, del equipo Movistar, se ha adjudicado la trigésimo primera edición de la Vuelta a Castilla y León tras conseguir la ... «EsCiclismo.com, Квітень 16»
10
Guadalajara 0-1 León: La Fiera pone en crisis a las Chivas
GUADALAJARA.- El equipo de Guadalajara sigue en caída libre y sumó su noveno partido sin ganar, luego de caer 1-0 ante León, en partido de la fecha seis ... «Univisión, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ LEÓN

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. León [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/leon>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK