Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "macabro" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MACABRO

La palabra macabro procede del francés [danse] macab[r]é, [danza] macabra.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА MACABRO У ІСПАНСЬКА

ma · ca · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MACABRO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MACABRO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «macabro» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Макабре

Macabro

Макабро - термін, що застосовується до типу художніх та літературних творів, що характеризується радісною атмосферою та відносно смерті та її образів, на якій акцентується увага на її деталях та символах. Макбрейські теми часто цікавлять готичну субкультуру. Macabro es un término aplicado a un tipo de obras artísticas y literarias, caracterizadas por una atmósfera lúgubre y con relación a la muerte y su imaginería, sobre la que se hace énfasis en sus detalles y símbolos. Los temas macabros son a menudo de interés para la subcultura gótica.

Визначення macabro у іспанська словнику

Визначення страшного в іспанському словнику полягає в тому, що воно бере участь у потворності смерті та відштовхування, яке це зазвичай викликає. Інший сенс жахливого в словнику також говорить про особу: амате до жахливих речей. La definición de macabro en el diccionario castellano es que participa de la fealdad de la muerte y de la repulsión que esta suele causar. Otro significado de macabro en el diccionario es también dicho de una persona: Aficionada a cosas macabras.
Натисніть, щоб побачити визначення of «macabro» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MACABRO


cabro
ca·bro
candelabro
can·de·la·bro
catabro
ca·ta·bro
descalabro
des·ca·la·bro
escabro
es·ca·bro
fabro
fa·bro
glabro
gla·bro
labro
la·bro
palabro
pa·la·bro
tatabro
ta·ta·bro
zabro
za·bro

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MACABRO

maca
macá
macabea
macabeo
macabí
macabra
macaca
macacada
macachín
macacinas
macaco
macacoa
macadam
macadamizar
macadán
macaense
macagua
macagüita
macana
macanazo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MACABRO

ártabro
asombro
cántabro
celebro
cerebro
cobro
culebro
desescombro
enebro
escombro
hombro
libro
miembro
nebro
quiebro
recobro
requiebro
rubro
siembro
umbro

Синоніми та антоніми macabro в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MACABRO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «macabro» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми macabro

АНТОНІМИ «MACABRO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «macabro» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми macabro

Переклад «macabro» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MACABRO

Дізнайтесь, як перекласти macabro на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова macabro з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «macabro» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

残忍的
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

macabro
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

macabre
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

घृणास्पद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

كالغول
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

омерзительный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

macabro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

পৈশাচিক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

macabre
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

mengerikan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

makaber
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

いやな
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

귀신 같은
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

ghoulish
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

ma cà rồng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

கோரமான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

ghoulish
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

korkunç
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

demoniaco
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

ghoulish
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

огидний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

ghoulish
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

μακάβριο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

demonisch
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

makaber
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

demoniske
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання macabro

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MACABRO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
85
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «macabro» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання macabro
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «macabro».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MACABRO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «macabro» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «macabro» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про macabro

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MACABRO»

Відомі цитати та речення зі словом macabro.
1
Federico Fellini
El negocio del cine es macabro, grotesco: es una mezcla de partido de fútbol y de burdel.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MACABRO»

Дізнайтеся про вживання macabro з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом macabro та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La muerte vivida: muerte y sociedad en Castilla durante la ...
EL. SENTIMIENTO. MACABRO. El proceso que se acaba de detallar condujo, más que a una concreción del fenómeno «muerte», a una toma de conciencia del destino del cuerpo, a la obsesión de la futura corrupción que esperaba a cada ...
Fernando Martínez Gil, 1996
2
Diccionario normativo galego-castelán
Macabeo, individuo perteneciente a esta familia. MACABRÍSIMO, sin. Macabrismo, cualidad de MACABRO / Macabrismo, diversión de carácter MACABRO. MACABRO, BRA, adj. Macabro, fúnebre, relacionado con la muerte. MACACADA, sf ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
3
Las danzas de la muerte. Génesis y desarrollo de un género ...
En castellano la inclusión del término macabro es muy tardía: segunda mitad del siglo XIX e incluso como galicismo su utilización no era muy corriente; de estos aspectos existe un buen resumen de J. Corominas al que remitimos8^ y baste ...
Víctor Infantes, 1997
4
Cuentos cubanos: de lo fantástico y lo extraordinario
de lo fantástico y lo extraordinario. DE LO MACABRO DE LO MACABRO DE LO MACABRO DE LO MACABRO DE LO MACABRO DE LO MACABRO DE LO MACABRO DE LO MACABRO DE LO MACABRO DE LO MACABRO DE LO ...
‎1968
5
RELATO AUDIOVISUAL Y HUMOR
Cómplices del falso ambiente macabro y de las fantasías criminales de Carlota creadas por ésta eran dos viejecitas amigas, deudoras en varios aspectos de las afables envenenadoras de Arsénico por compasión. El propio autor, a quien las  ...
Francisco GUTIÉRREZ CARBAJO, GUTIÉRREZ CARBAJO Francisco, 2013
6
El museo secreto: el mensaje oculto de las obras de arte
1 5 10) kunsthistorisches Museum, vlena Este cuadro de Baldung, considerado arquetípico del género tenebrista, expresa un sobrecogedor encuentro entre lo macabro y lo sensual, en el que se presentan claves simbólicas y esotéricas de ...
Ernesto Frers, 2006
7
Teatro de palabras: Didascalias en la escena española del ...
Más tarde, como apuntaba Marañón (1953), lo universal -tema de la burla amorosa- tenderá a eliminar lo más arraigado en la tradición popular española - el convite macabro-, que fue, bueno es insistir en ello, el vehículo que transportó y ...
Alfredo Hermenegildo, 2001
8
Huir del laberinto: crecer en Irlanda del Norte : una mirada ...
Con ella se rescató también la antigua tradición cómica en la que destacaban como elementos principales el uso reiterado del humor macabro y grotesco y el empleo de la sátira y la ironía. El humor macabro y grotesco; es decir, aquél que  ...
Esther Aliaga Rodrigo, 2009
9
Amarilla y roja: estéticas de la prensa sensacionalista
Léxicas Macabra escena, teatro del macabro hallazgo, uno de los casos más apasionantes, relato macabro, día trágico, personalidad siniestra, perverso sujeto. En los primeros años, SUCESOS SENSACIONALES carecía de noticias locales ...
Olga del Pilar López Betancur, 2005
10
Missa pedestris
y nace así de mí macabro ser hermoso nutrido de desvelos y nocturnos nace de mí cuchillo o tajadura nace de mí la miel dulce veneno nace y avienta sal nace y sucumbe ahito entre mis muslos y nace en las junturas de mis huesos y nace ...
Mario Merlino, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MACABRO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін macabro вживається в контексті наступних новин.
1
Macabro: 15 años de horror en la Ciudad de México
Macabro Festival Internacional de Cine de Horror de la Ciudad de México arranca este martes 23 de agosto con la proyección de la película Daemonium. «El Economista, Серпень 16»
2
Macabro celebrará 15 años de vida
Macabro, el Festival Internacional de Cine de Horror de la Ciudad de México, celebra sus 15 años con mucha ciencia ficción e invitados especiales. "Vamos a ... «El Universal, Серпень 16»
3
México, un destino para el "turismo oscuro" ligado a lo macabro
Por sus condiciones culturales y tradicionales, México resulta un campo fértil para el llamado “turismo de oscuro”, con destinos ligados a la muerte, el riesgo, ... «20minutos.com.mx, Липень 16»
4
De macabro y demencial calificó el Presidente Santos ataque ...
​Como macabro, demencial e insensato calificó hoy el Presidente Juan Manuel Santos el ataque terrorista perpetrado este jueves en Niza, Francia, que deja ... «SNE, Липень 16»
5
Macabro hallazgo en un estacionamiento en Aguascalientes
Una persona sin vida fue localizada al interior de un estacionamiento ubicado en las inmediaciones de la calle 16 de septiembre casi esquina con Hornedo en ... «Excélsior, Червень 16»
6
Macabro crimen de una pareja en Cortés
Desconocidos protagonizaron en las últimas horas un macabro crimen en contra de una pareja en Cofradía, Cortés, Honduras. El hallazgo lo reportaron ... «La Tribuna.hn, Травень 16»
7
FOTOGALERÍA: Macabro hallazgo; encuentran dos cráneos en un ...
Dos cráneos humanos fueron encontrados al interior de un contenedor de basura en la colonia Pozo Bravo en Aguascalientes. Los hechos se registraron en el ... «Excélsior, Травень 16»
8
Macabro hallazgo: encontraron 27 fetos en un basural
Fuentes policiales informaron que el macabro hallazgo fue descubierto por un vecino del lugar que buscaba alimentos para animales en una zona cubierta de ... «Diario Uno, Травень 16»
9
"Hay un plan macabro para destruir a la Policía": Henry Osorto
"Hay un plan macabro para destruir la Policia Nacional", denunció este viernes el comisionado Henry Osorto Canales luego de ser separado de la institución ... «La Prensa de Honduras, Квітень 16»
10
Macabro hallazgo: encuentran un cadáver enterrado en un patio
Macabro hallazgo: encuentran un cadáver enterrado en un patio. Sería Víctor Molina, desaparecido desde diciembre. Por el hecho quedó detenido su hijo de ... «Cba24n, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ MACABRO

macabro

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Macabro [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/macabro>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись