Завантажити застосунок
educalingo
maña

Значення "maña" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MAÑA

La palabra maña procede del latín magnus.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА MAÑA У ІСПАНСЬКА

ma · ña


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MAÑA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MAÑA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Арагон

Арагон - це автономне співтовариство Іспанії, яке виникає внаслідок однойменного історичного королівства і складається з центральної частини долини Ебро, центральних піреней та іверських сір. Він розташований на півночі Іспанії і межує з півноччя з Францією, на заході з автономними округами Кастилья-Ла-Манча, Кастілья і Леон, Ла Ріоха, Наваррі і на сході з Каталонією та Валенсійською громадою. В її Статуті автономії визначено як історичну національність. Королівство Арагон спільно з графством Барселони, Королівством Валенсія, Королівством Майорка та іншими територіями Франції, Італії та Греції протягом століть формується історична корона Арагону. З 1978 р. Це автономне співтовариство Іспанії, яке складається з провінцій Уеска, Теруель та Сарагоси, і це сформульовано в 32 округах та 1 демаркації комаркальних. Його столиця - місто Сарагоса. 23 квітня святкує святкування Сан-Хорхе, день Арагону.

Визначення maña у іспанська словнику

Перше визначення манії в словнику реальної академії іспанської мови - це спритність, майстерність. Інше значення навички в словнику - це штучність або хитрість. Мана також є пороком або поганою звичкою, ресабіо.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MAÑA

araña · baña · bretaña · cabaña · campaña · caña · castaña · champaña · entraña · españa · extraña · hazaña · lasaña · magaña · maraña · migraña · montaña · pestaña · piraña · telaraña

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MAÑA

manzano · mañana · mañanear · mañanera · mañanero · mañanica · mañanita · mañear · mañera · mañerear · mañería · mañero · mañío · maño · mañoco · mañosa · mañosamente · mañosear · mañoso · mañuela

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MAÑA

aledaña · alimaña · aña · argaña · artimaña · braña · calaña · carabaña · cizaña · compaña · cucaña · espadaña · guadaña · jaña · ñaña · patraña · precampaña · raña · saña · tamaña

Синоніми та антоніми maña в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MAÑA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «maña» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «MAÑA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «maña» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «maña» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MAÑA

Дізнайтесь, як перекласти maña на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова maña з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «maña» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

技能
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

maña
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

manna
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

कौशल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

مهارة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

умение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

habilidade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

দক্ষতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

compétence
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

kemahiran
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Geschicklichkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

スキル
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

숙련
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

skill
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

kỹ năng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

திறமை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

कौशल्य
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

beceri
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

abilità
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

umiejętność
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

вміння
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

abilitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

επιδεξιότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

vaardigheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

skicklighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

ferdighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання maña

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MAÑA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання maña
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «maña».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про maña

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «MAÑA»

Hablar a la real de España, sin usar torcida maña.
Más vale maña que fuerza, y más a quien Dios esfuerza.
Sale el alma y no la maña.
Más vale maña que fuerza.
Beber sin comer, maña de ranas es.
Cada uno se apaña según tiene maña.
Con gente de montaña no basta maña, hay que meterles caña.
Con paciencia y con maña, un elefante se comió una araña.
Con su maña caza a la mosca la araña.
Cuando no aprovecha la fuerza, sirva la maña y la cautela.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MAÑA»

Дізнайтеся про вживання maña з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом maña та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
MAÑA-s. f. Destreza, habilidad. || Artificio o astucia. || Hábito, costumbre. || Refrs.: Máis vale maña que forza. Na maña está a culpa, que a edá non tén ningunha. O que non sabe maña quédase ás veces sin probar castaña. O que ten maña ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
MANZANILLO — (Perú 71) cangrejos que avían comido manzanillo (D Truj, 47) MAÑA — (Hab 26) guardan lo que tienen en mucha maña (Docs Nic, I, 189) / ( Nic 27) procuramos de tener maña como oviese paz y sosiego (Docs Nic. I, 265)  ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
3
La carta mágica
En ambos casos, sin embargo, la maña es banal; y aquí la maña fue banal; la extravagancia está en el procedimiento, pues la habilidad con que fue puesto en práctica no se aparta de la banalidad. Quiero llamar su atención sobre este ...
Fernando Pessoa, 2005
4
Mas vale maña Que muerta
Unas vacaciones Un giro inesperado. Un misterio Una historia que no dejar indiferente a nadie. Su nico fin... no intentar morir... de risa...
Javier Espinosa, 2012
5
Tragedia de Numancia
siste en ventura y no en esfuerzo y maña», «ganarse por maña lo que por fuerza se sustenta»; 326, 422, 1030, 1031. Garcilaso, Egloga II, V. 622 (Obra, ed. Morros, 172); 541-542. G. Hernández, 184 (Eneida, V, V. 684), 337 (IX, v. 398), 483 ...
Miguel de Cervantes
6
España dividida en provincias e intendencias, y subdividida ...
A. M. S. Sania Maña de Tíérmes. D. S. S. Pf ov. de Soria , Part. de Caracé- na. A. P. :, Santa Maña de la Torre. L. S. S. Prov. de Valladolid , Part. de Be- navente. A. P. Santa María del Valle de Aguayo. V. S.S. Prov. de Toro, Part. de Reynósa ...
Imprenta Real (Madrid), 1789
7
Blasonario de la Consanguinidad Ibérica
Lutio Maña LUTIO En plata, sobre ondas de azur y plata, dos gaviotas volando, surmontadas de tres estrellas, de oro, puestas una y dos. Privativas del linaje De Lutio, originario de Santa María dei Vergine (Nápoles), y una de cuyas líneas ...
Ampelio Alonso-Cadenas López, Vicente de Cadenas y Vicent, Liliana Ruiz Carrasco, 1979
8
El Evangelio del Cura de Ars
LAS Corlo Maña Martim, 3a. reimpr. CONFESIONES DE SAN PABLO, LAS, Corlo Mona Martim, 8a. reimpr. CRISTO DE LOS AMIGOS, EL Antonio Fanuüi, la. ed. DEJAR QUE EL Si TRIUNFE Antonio Fanuüi, la. ed. DESTINO DEL HOMBRE: ...
San Juan, Vianney
9
Las ánforas del Guadalquivir en Scallabis (Santarém, ...
GRUPO I. ÁNFORAS INTEGRABLES EN EL TIPO MAÑA C2B Del conjunto de la Alcáçova destacan tres fragmentos de borde que, por las características morfológicas que presentan las bocas, se consideran integrables en el tipo Maña C2b.
Rui de Almeida, 2008
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
MAÑA.s. f. Habilidad , artificio y destreza para hacer alguna cosa. Dexteritas , ars . maña. Artificio , ó astucia , para gobernarse , 6 gobernar alguna dependencia. CaUt ditas , industria. maña. Resabio , mala costumbre; y así se dice: que uno ...
Real Academia Española (Madrid), 1783

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MAÑA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін maña вживається в контексті наступних новин.
1
Misael sabía lo que tenía que hacer: Maña
Tercer round hacer tiempo. Hacer lo que ya sabía hacer. Es maña. El triunfo frente al egipcio Hosam Abdim lo tenía en la bolsa en los dos primeros episodios. «ESPN, Серпень 16»
2
Más vale fuerza que maña
Así, de esta manera tan brava circulaba esta mañana un conductor y su familia por la carretera. Igual es un fanático del ciclismo, lo que podría darle ese toque ... «La Rioja, Серпень 16»
3
Trabazos pone a prueba la maña y la fuerza de los más hábiles y ...
CHANY SEBASTIÁN La localidad de Trabazos iniciará mañana su verano cultural, uno de los más completos de la Raya, con una comunitaria y solidaria ... «La Opinión de Zamora, Серпень 16»
4
Se solicitan donadores de sangre para la Sra. Maña Nosovsky ...
La Dirección y Consejo Editorial de "Diario Judío México", no se hacen responsables de los contenidos de artículos firmados por autores, periodistas o sus ... «Diario Judio, Червень 16»
5
La mala suerte frustra la fiesta maña en Los Pajaritos
Manu Herrera se encontró el balón para el alivio de la afición maña. Sin embargo, quedaban por delante 45 minutos en inferioridad numérica. El plan de ... «MARCA.com, Травень 16»
6
La venganza maña: historia de un maletín no pagado
Decíamos ayer que no todo eran maletines. Es evidente que el mundo del fútbol es tan diverso, tan amplio y en él intervienen tantos protagonistas, no todos ... «El Periódico, Травень 16»
7
María, maña
María, maña. La RAE rechazó a María Moliner, cómo no. Demasiado roja, demasiado artista, demasiado indomable. Demasiado mujer. Compartir en Facebook «EL PAÍS, Травень 16»
8
Jiménez Maña reúne a 3.000 personas en sus Jornadas Técnicas
Clientes, proveedores y empleados de Jiménez Maña Recambios, hasta un total de 3.000 personas, tomaron parte en la novena edición de las Jornadas ... «InfoTallerTv, Квітень 16»
9
La versión más maña de Star Wars, Érase una vez y los pitufos ...
Pitufos, Érase una vez e incluso la versión más maña de Star Wars han salido a las calles zaragozanas para celebrar el carnaval en el desfile organizado por la ... «Aragón Digital, Лютий 16»
10
Vincci Zaragoza Zentro, primer hotel de la cadena en la capital maña
Vincci Zaragoza Zentro, de 4 estrellas y con 93 habitaciones, se convierte en el primer hotel que gestiona la cadena en la ciudad, muy cerca de la Plaza del ... «Hosteltur: Noticias de turismo, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ MAÑA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Maña [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/mana>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK