Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "maraca" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MARACA

La palabra maraca procede del guaraní mbaracá.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА MARACA У ІСПАНСЬКА

ma · ra · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MARACA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MARACA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «maraca» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
maraca

Маракас

Maracas

Маракас є інструментом ідіофони струшує утворена порожнистої сферичної частини належить ручки, яка перетинає або приклеєна до неї. Всередині він заповнений невеликими ударні елементи, такі як дрібне каміння, насіння, шматочки скла, шматки металу невеликі, рис і т.д., які виробляють звук, вдаряючи по відношенню до внутрішньої стінки сфери. У популярній латиноамериканської музики танцю та кубинське вплив у венесуельському колумбійському llanero фольклорі, як правило, вони знаходяться в парах, один для кожної руки, тому у множині терміна «маракасов». Корінні племена торкнулися єдиної мараки. Маракас характерний для латиноамериканської музики сальси. Педро Хосе Рамірес Сендйоя визначає мараку як: оркестри з індіанців. Слово про походження Тейно-Карибе Марака; Дзвін У Арауку мова: Малака. У тупі мова Та-Марака; Дзвіниця Використовувалися маракаси так доколумбових часів в Америці і розвивалися як один з найбільш важливих ударних інструментів, оскільки вони забезпечують ритм в діапазоні високих частот. La maraca es un instrumento idiófono sacudido constituido por una parte esférica hueca sostenida por un mango que la atraviesa o está adherida a ella. En su interior se le llena con pequeños elementos percusivos, como piedras pequeñas, semillas, pedazos de vidrio, pedazos pequeños de metal, arroz, etc., los cuales producen sonido al golpearlos contra la pared interna de la esfera. En la música popular bailable latina de influencia cubana y en el folclore llanero venezolano-colombiano por lo general se encuentran en pares, una para cada mano, de ahí el término en plural "maracas". Las tribus indígenas tocaban una sola maraca. Las maracas son características de la música latina salsa. Pedro José Ramírez Sendoya define maraca como: Sonajero de las orquestas indias. Palabra de origen Taino-Caribe Maraka ; Campana. En lengua Arawuka: Malaka. En lengua Tupi Ta-Maraca ; Campanario. Las maracas fueron usadas desde tiempos precolombinos en América y se han desarrollado como uno de los instrumentos de percusión más importantes porque proveen ritmo en el espectro de frecuencia alto.

Визначення maraca у іспанська словнику

Перше визначення марака в словнику справжньої академії іспанської мови - це південноамериканський музичний інструмент, який складається з гарбуза з кукурудзою або китайськими зернами всередині нього, для супроводу пісні. В даний час він також виготовлений з металевих або пластмасових матеріалів. Інше значення слова "марака" в словнику - це грюк. Марака - це також шанс, що грають з трьома кістками, які замість точок мають сонце, золото, чашку, зірку, місяць та якір. La primera definición de maraca en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento musical suramericano, que consiste en una calabaza con granos de maíz o chinas en su interior, para acompañar el canto. Actualmente se hace también de metal o materiales plásticos. Otro significado de maraca en el diccionario es sonajero. Maraca es también juego de azar que se juega con tres dados que, en vez de puntos, tienen figurados un sol, un oro, una copa, una estrella, una luna y un ancla.
Натисніть, щоб побачити визначення of «maraca» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MARACA


ajaraca
a·ja·ra·ca
alaraca
a·la·ra·ca
alharaca
al·ha·ra·ca
baraca
ba·ra·ca
barraca
ba·rra·ca
braca
bra·ca
calandraca
ca·lan·dra·ca
caraca
ca·ra·ca
carraca
ca·rra·ca
chirraca
chi·rra·ca
curaca
cu·ra·ca
guacharaca
gua·cha·ra·ca
guaraca
gua·ra·ca
iraca
ra·ca
matraca
ma·tra·ca
pajarraca
pa·ja·rra·ca
paraca
pa·ra·ca
tiparraca
ti·pa·rra·ca
traca
tra·ca
urraca
rra·ca

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARACA

mara
marabino
mara
marabunta
marabuto
maracaibera
maracaibero
maraca
maracandacas
maraca
maracayera
maracayero
maraco
maracucha
maracucho
maracuyá
maragata
maragatería
maragato
mara

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARACA

aca
alpaca
asáraca
baca
butaca
caca
cardiaca
farraca
flaca
hurraca
jaca
piltraca
pitraca
placa
polaca
resaca
saca
sandáraca
vaca
verraca

Синоніми та антоніми maraca в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «maraca» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MARACA

Дізнайтесь, як перекласти maraca на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова maraca з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «maraca» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

马拉卡
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

maraca
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

maraca
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

maraca
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

آلة ماراكس الموسيقية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

маракас
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

maraca
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

মারাকা বাদ্যযন্ত্র
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

maraca
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

Maraca
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Rassel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

マラカス
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

마라카스
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

maraca
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

maraca
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

maraca
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

maraca
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

maraca
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

Maraca
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

marakasy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

маракас
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

maracas
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

maraca
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

maracas
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

maraca
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

maraca
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання maraca

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MARACA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
84
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «maraca» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання maraca
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «maraca».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MARACA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «maraca» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «maraca» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про maraca

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MARACA»

Дізнайтеся про вживання maraca з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом maraca та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Presencia de la música en los relatos sobre Venezuela de los ...
maraca cayó al suelo y los cerdos se la llevaron. Él mató un cerdo y fue con él a la casa. Allí le dijo a Etetó que había perdido la maraca. Entonces le preguntó Etetó cómo había llegado a saber de la maraca. El cuñado le dijo: -Cuando tú ...
Alvarez Mendoza Alvarez M., 2002
2
Poesía tradicional indígena costarricense
20 Intérpretes: Manuel Sánchez B. y Pedro Bejarano Recogido por Jorge Luis Acevedo VIII maraca poner-IMP vamos poner-I MP 1. maraca poner-IMP vamos poner-IMP 2. casa arriba 3. maraca vamos poner-IMP 4. maraca vamos poner- IMP ...
Adolfo Constenla Umaña, 1996
3
Maraca
Un perro fantasma de la calle es la mascota del niño en este libro hasta que el conejo mago de su hermana le ayuda a conseguir una mascota de verdad.
Alfonso Suárez Romero, 2000
4
Cascabel
Maraca no lo tomó como agravio sino como que algo muy serio tenía a su patroncita muy afligida. Sandra casi corrió en dirección de la pequeña oficina llena de papeles y cachivaches. Pero no eran cachivaches. Sobre un viejo y enorme ...
Arturo Arias, 1998
5
Gaiteros y tamboleros: material para abordar el estudio de ...
Según Nicolás Hernández el alegre puede llamar a la hembra, pero también la hembra puede llamar al alegre. Sin embargo, ese diálogo no se puede dar libremente sin una base firme del llamador y la maraca. El llamador marca siempre el ...
Leonor Convers, Juan Sebastián Ochoa, 2007
6
Nuevo salvajismo
Allí estaba el Maraca, fumando porros y compartiendo una botella de vino con otros dos malandrines, sentados en el escalón de una antigua Carnicería. Encendí un cigarrillo para aplacar un poco los nervios, puse la Scout en el bolsillo de la ...
Walter Biurrun, 1999
7
De mi propia mano
Esa maraca fue nueva, muy nueva. Empezó temprano a repartir cadencia y guiar el movimiento — que es un modo de decir verdad y hacer justicia — . En el jubileo frenético y sacrificado de la construcción americana la maraca se ...
Antonio José de Sucre, José Luis Salcedo-Bastardo, 1981
8
Derrotero de las Islas Antillas y de las Costas Orientales ...
I?LAS PARA1TAH1 í MARACA. FONDEADERO. INSTRUCCIONES. MAREAS. 3 su boca del SE. por bajos de fango, sólo deja un angosto paso muy próximo á la tierra firme y. solamente hondable para buques de poco calado. La isla ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1865
9
Secuencias de desarrollo infantil
Maraca Indicador Reacciona ante el sonido de la maraca y la retiene al colocársela en la mano Busca la fuente sonora Agarra la maraca al colocársela en la mano Agarra la maraca que está frente a él y se la lleva a la boca Agita la maraca ...
Chilina León de Viloria, 1995
10
Sumergiéndonos en el alma de los Sanemá-Yanoama
En la parte inferior central del híkola aparece el jardín celeste donde están los híkola vegetales, principalmente de las flores de la trascendencia de Omao y del árbol celeste llamado /Ceros/i tí. Todo shamán debe tener en su maraca sagrada  ...
‎2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MARACA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін maraca вживається в контексті наступних новин.
1
Divierten a niños con Maraca y Pandereta, una historia en Do mayor
Estaba por presentarse Maraca y Pandereta, una historia en Do mayor, para niños del hospital, entre pacientes y los que deben serlo para vivir en las casas de ... «Quadratín Michoacán, Серпень 16»
2
Sin pena ni temor, así le dio a “la maraca” Lewis Hamilton (VIDEO)
El piloto británico Lewis Hamilton gusta mucho de las fiestas cuando está de vacaciones. En el tiempo libre que le deja la Fórmula 1, el actual líder del ... «La Patilla, Серпень 16»
3
Museo de Arte Afroamericano realiza el taller “Sigue la maraca
Actualmente es profesor en la UCV y da talleres de percusión de maracas y güiro. haciendo presente la ancestralidad de su naturaleza y la vida de su sonido. «Analítica.com, Червень 16»
4
10 facts about the maracas
The simple design and intuitive process of the maracas have made it a familiar favorite around the world, but may often lead to an underestimation of its value in ... «OUPblog, Червень 16»
5
Hijo de Nabila Rifo y testigos entregan terrible testimonio: “Le decía ...
Hijo de Nabila Rifo y testigos entregan terrible testimonio: “Le decía maraca, huevona, cosas con rabia”. Mauricio Ortega, pareja de la víctima, quedó en prisión ... «El Dínamo, Травень 16»
6
Llamemos a unas maracas
Que son denostadas por los hombres con esa palabra que a mí me cae tan mal, “maraca”. Al parecer, los hombres se acercan a ellas para tener sexo pero no ... «El Dínamo, Лютий 16»
7
Mire la “maraca” de este niño filipino que arrasa en las redes ...
Su nombre es John Phillip Bughaw y a sus 7 años ha logrado arrasar en Facebook con un vídeo en el que aparace bailando la canción “Sorry” de Justin Bieber ... «Noticia al Dia, Лютий 16»
8
Del son al jazz y viceversa
Y, por supuesto, el propio Maraca, quien ha desarrollado en la flauta un estilo de ... El público cubano agradeció sobremanera que Maraca lo aproximara al ... «Granma Internacional, Грудень 15»
9
Guarenas vibró al ritmo del arpa cuatro y maraca de Corazón ...
Treinta mil mirandinos se concentraron en la Avenida Intercomunal de Guarenas-Guatire, sector Valle Verde con el fin de disfrutar del concierto Corazón ... «Correo del Orinoco, Грудень 15»
10
Suenan el arpa, maraca y buche... ¡a golpe tuyero!
El joropo eriza la piel y, en el caso del “golpe tuyero” o central, la reacción se espera con facilidad al escuchar el arpa, la maraca y el buche (voz) del cantante. «Panorama.com.ve, Грудень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ MARACA

maraca

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Maraca [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/maraca>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись