Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "maridar" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MARIDAR

La palabra maridar procede del latín maritāre.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА MARIDAR У ІСПАНСЬКА

ma · ri · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MARIDAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MARIDAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «maridar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
maridar

Харчування парування

Maridaje

Шлюб між вином та продуктами харчування - це процес метафоричного заміжжя їжі з вином з метою збільшення задоволення від їжі. У багатьох культурах вино було визнано основним за стіл, і як-небудь виробничі та кулінарні традиції регіону протягом багатьох років складалися разом. Замість того, щоб дотримуватися певних стандартів, місцеві кулінарні традиції просто поєднувалися з місцевими винами. Таким чином, мистецтво поєднання продуктів харчування є відносно новим і сучасним явищем, яке переміщує видавничу галузь та засоби масової інформації через публікації про спарювання вин та продуктів харчування. У сфері громадського харчування сомельє, як правило, керує рекомендаціями щодо поєднання продуктів харчування та вина до закусочних. Основна концепція спарювання полягає в тому, що певні елементи, що знаходяться в їжі та вині, такі як текстура та смак, змішуються, коли змішуються; і пошук правильної комбінації з них дозволить їсти більш приємний досвід для смаку. El maridaje entre el vino y la comida es el proceso de casar metafóricamente a un alimento con un vino con la intención de realzar el placer de comerlos. En muchas culturas el vino ha sido considerado un alimento básico en la mesa, y de alguna manera tanto la producción como las tradiciones culinarias de una región han evolucionado conjuntamente a lo largo de los años. Más que seguir una serie de normas, las tradiciones culinarias lugareñas simplemente se combinaban con los vinos de la zona. Así, el arte de combinar los alimentos es un fenómeno relativamente nuevo y moderno que mueve a la industria editorial y a los medios de comunicación mediante publicaciones sobre el maridaje del vino y la comida. En el ámbito de la restauración, el sumiller normalmente es el encargado de recomendar las combinaciones de comida y vino a los comensales. El concepto principal tras el maridaje reside en que ciertos elementos que se encuentran en los alimentos y en el vino, como la textura y el sabor, reaccionan de manera diferente al mezclarse; y encontrar la combinación adecuada de éstos hará del comer una experiencia más placentera para el paladar.

Визначення maridar у іспанська словнику

Перше визначення заміжжя в словнику справжньої академії іспанської мови - одружуватися або вступити в шлюб. Інший сенс одруження в словнику - це приєднатись до тілесного або зробити чудове життя. Одруження також приєднується або зв'язує. La primera definición de maridar en el diccionario de la real academia de la lengua española es casarse o unirse en matrimonio. Otro significado de maridar en el diccionario es unirse carnalmente o hacer vida maridable. Maridar es también unir o enlazar.
Натисніть, щоб побачити визначення of «maridar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА MARIDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo marido
maridas / maridás
él marida
nos. maridamos
vos. maridáis / maridan
ellos maridan
Pretérito imperfecto
yo maridaba
maridabas
él maridaba
nos. maridábamos
vos. maridabais / maridaban
ellos maridaban
Pret. perfecto simple
yo maridé
maridaste
él maridó
nos. maridamos
vos. maridasteis / maridaron
ellos maridaron
Futuro simple
yo maridaré
maridarás
él maridará
nos. maridaremos
vos. maridaréis / maridarán
ellos maridarán
Condicional simple
yo maridaría
maridarías
él maridaría
nos. maridaríamos
vos. maridaríais / maridarían
ellos maridarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he maridado
has maridado
él ha maridado
nos. hemos maridado
vos. habéis maridado
ellos han maridado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había maridado
habías maridado
él había maridado
nos. habíamos maridado
vos. habíais maridado
ellos habían maridado
Pretérito Anterior
yo hube maridado
hubiste maridado
él hubo maridado
nos. hubimos maridado
vos. hubisteis maridado
ellos hubieron maridado
Futuro perfecto
yo habré maridado
habrás maridado
él habrá maridado
nos. habremos maridado
vos. habréis maridado
ellos habrán maridado
Condicional Perfecto
yo habría maridado
habrías maridado
él habría maridado
nos. habríamos maridado
vos. habríais maridado
ellos habrían maridado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo maride
marides
él maride
nos. maridemos
vos. maridéis / mariden
ellos mariden
Pretérito imperfecto
yo maridara o maridase
maridaras o maridases
él maridara o maridase
nos. maridáramos o maridásemos
vos. maridarais o maridaseis / maridaran o maridasen
ellos maridaran o maridasen
Futuro simple
yo maridare
maridares
él maridare
nos. maridáremos
vos. maridareis / maridaren
ellos maridaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube maridado
hubiste maridado
él hubo maridado
nos. hubimos maridado
vos. hubisteis maridado
ellos hubieron maridado
Futuro Perfecto
yo habré maridado
habrás maridado
él habrá maridado
nos. habremos maridado
vos. habréis maridado
ellos habrán maridado
Condicional perfecto
yo habría maridado
habrías maridado
él habría maridado
nos. habríamos maridado
vos. habríais maridado
ellos habrían maridado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
marida (tú) / maridá (vos)
maridad (vosotros) / mariden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
maridar
Participio
maridado
Gerundio
maridando

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MARIDAR


alaridar
a·la·ri·dar
arridar
a·rri·dar
consolidar
con·so·li·dar
convalidar
con·va·li·dar
cridar
cri·dar
cuidar
cui·dar
desbridar
des·bri·dar
descuidar
des·cui·dar
desembridar
de·sem·bri·dar
desmaridar
des·ma·ri·dar
embridar
em·bri·dar
enmaridar
en·ma·ri·dar
enridar
en·ri·dar
gridar
gri·dar
hibridar
hi·bri·dar
intimidar
in·ti·mi·dar
liquidar
li·qui·dar
olvidar
ol·vi·dar
solidar
so·li·dar
validar
va·li·dar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARIDAR

mariconear
mariconeo
mariconera
mariconería
maricueca
maricultura
maridable
maridablemente
maridaje
maridal
maridazo
maridillo
marido
mariguana
mariguanear
mariguanera
mariguanero
mariguanza
marihuana
marihuanero

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARIDAR

anidar
apartidar
apellidar
circuncidar
convidar
desanidar
desconvidar
desoxidar
dilapidar
dilucidar
elucidar
envidar
invalidar
lapidar
oxidar
reenvidar
revalidar
revidar
suicidar
trepidar

Синоніми та антоніми maridar в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MARIDAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «maridar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми maridar

Переклад «maridar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MARIDAR

Дізнайтесь, як перекласти maridar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова maridar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «maridar» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

maridar
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

maridar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

To marry
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

maridar
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

maridar
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

maridar
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

maridar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

maridar
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

maridar
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

maridar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

maridar
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

maridar
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

maridar
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

maridar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

maridar
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

maridar
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

maridar
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

maridar
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

maridar
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

maridar
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

maridar
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

maridar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

maridar
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

maridar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

maridar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

maridar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання maridar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MARIDAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
62
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «maridar» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання maridar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «maridar».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MARIDAR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «maridar» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «maridar» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про maridar

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «MARIDAR»

Para mal casar, mejor nunca maridar.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MARIDAR»

Дізнайтеся про вживання maridar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом maridar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Maridaje, enología y cata de vinos
Maridar. a. partir. de. vinos. Es una opción mucho más clara, que se impone cada vez más por la facilidad que ofrece para que un cocinero dé respuesta a este dilema. Se trata de elaborar un maridaje a la inversa, o sea, escoger el menú a ...
Jesús García Gallego, 2008
2
Diccionario de la lengua castellana, 2
Convida, unión ó afecto maridable: MARIDADO , p. p. de MARIDAR. MAR1DAGK , i. m. Enlace, unión y conformidad de los casados. || met. !, molí , analogía ó conformidad con que algunas cosas se enlazan ó corresponden entre si.
m Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Unió. Maridage. Se toma afsimifmopor la conformidad con que dos cofas se corresponden entre sí. Lat. Conformitas. Uniformisai. Lop. Dorot. f. 54. Con este maridage de rubí y diamante puedo servirla. MARIDAR, v. b. Lo misino que Casarse.
4
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
el real decreto de Si M. por el que se exime ¡tías obras pias de huérfanas á maridar de la aplicación á tesorería , me excita una idea favorable á los campeones que por sus heridas- no pueden continuar en el servició militar. Estos heroicos ...
España Cortes, 1811
5
Diario de las discusiones y actas de la Cortes
El teuor dte la exposición es el siguiente: Serenísimo Señor : el real decreto de S. M. por el que se exime á las obras pias de huérfanas u maridar de la aplicación á tesorería , me excita una idfca favorable i los campeones que x>or sns ...
Spain. Cortes (1810-1813), 1811
6
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
El teuor de la exposicion es el siguiente: * Serenisimo Señor : el real decreto de S. M. por el que se exime á tas obras pias de huérfanas á maridar de la aplicacion á tesorería , me excita una idea favorable á los' campeones que por sus ...
España. Cortes de Cádiz, 1811
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
MARIDAR, v. n. Lo mismo que Cafarse. Tra- hen esta voz el P. Alcalá y Ncbrixa en fus Vocabularios ; pero yá no tiene ufo fino en. estilo festivo. Quev. Muf.j. Xac. 6. De el que maridando arrio, ejíá amagado de novio. Maridar. Metaphoricamcnte ...
8
La Numantina
... efo!ariego en Aflurias, fallo fer bueno maridar uos maguer en vuvftra tierra. Epor tanto Sancho fi a vos non def* pltze el fenor Conde eyo altemos voluntad de vos maridar con Vrraca Flores hermana de Fernán LopezTúllo , fija de Lope Q^4.
Francisco Mosquera de Barnuevo, 1612
9
Comédias escogidas
Francisco de Rojas Zorrilla, Mesonero Romanos. GUACIAN. El señor rey de Castiella Me ha inviado su mandadero , E la su escritura ved. Si un solaz vos quiero dar, Que para vos maridar Me ha fecho una gran merced. LEONOR.
Francisco de Rojas Zorrilla, Mesonero Romanos, 1861
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
MARlCONï. s. m. El hombre 'afeminado y co-barde , y lo mismo que MARICA. Vir mulier. - MARÏDABLE. adj. que se aplica á la-vida y union que debe haber entre- maridoy muger. Mnritaíir. , connubialír. ' ' - MARIDADO , DA. p. p. de MARIDAR.
Real academia española, 1780

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MARIDAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін maridar вживається в контексті наступних новин.
1
Chocolate: cómo maridar este dulce afrodisíaco
Encontrar la bebida ideal para combinar con el chocolate no es tan sencillo como pudiera parecer. La intensidad del cacao puede arruinar la mezcla, haciendo ... «ecodiario, Липень 16»
2
Arte interdisciplinario para maridar a gusto
Desde mañana, la sala de arte de la bodega maipucina Finca Agostino abrirá sus puertas a una muestra que combina las creaciones de cinco artistas cuyas ... «Diario Uno, Липень 16»
3
Sake para maridar cocina española
Si ha empezado por España es porque más allá de una primera aventura experiencial en Space Ibiza, el DJ considera que nada marida mejor con el sake que ... «El Mundo, Червень 16»
4
Una ruta para maridar tapas creativas y cerveza
Un total de 38 establecimientos de Valencia participan en la cuarta edición de 'De tapas con Turia', una ruta gastronómica que desde el 2 de junio invita a ... «Europa Press, Травень 16»
5
Aprende a maridar con aceite de oliva
Por tener propiedades organolépticas definidas, aceites de oliva de excelente calidad abren un abanico de sabores en la cocina. Describirlos con base a su ... «El Universal, Травень 16»
6
«Maridar con cócteles es más versátil que hacerlo con vino»
«En absoluto, maridar con cócteles es mucho más versátil que hacerlo con vino», asegura el maestro coctelero David Ortiz, de Baobab Coctail Bar, que este ... «La Voz de Galicia, Травень 16»
7
Escurís sorprende en Madrid al maridar sus delicatesen con vermú
Las cuatro firmas conserveras de la comarca, así como una de bebidas y una cetárea que han acudido al Salón de Gourmets lo han hecho con propuestas muy ... «La Voz de Galicia, Квітень 16»
8
Babor y Estribor, el primer vino para maridar con anchoa
Por su parte, Babor es un vino tinto de alta mar y bodegas de barco, donde adquiere la personalidad para maridar con la anchoa, resaltando su parte más ... «El Faradio, Березень 16»
9
Vinos para maridar con la anchoa
Babor, por su parte, es un vino tinto de alta mar y bodegas de barco, donde adquiere la personalidad para maridar con la anchoa, resaltando su parte más ... «El Diario Montanes, Березень 16»
10
Aprende a maridar el jamón ibérico de bellota con los mejores tintos ...
Si quieres aprender a maridar cada parte del jamón ibérico con una selección de los mejores vinos españoles, en Bosco de Lobos tienes la oportunidad de ... «GQ, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ MARIDAR

maridar

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Maridar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/maridar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись