Завантажити застосунок
educalingo
melisma

Значення "melisma" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MELISMA

La palabra melisma procede del griego μέλισμα, canto.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА MELISMA У ІСПАНСЬКА

me · lis · ma


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MELISMA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MELISMA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Меліма

У музиці, мелізм є методом зміни висоти музичного стилю співаються в той час. Згідно з Jesús Giralt i Radigales та ін. Ви можете послатися на музику Стародавньої Греції, де довга записка послідовність коротких нот замінений, або григоріанський хорал, в якому кілька нот на один склад співається. Музичний співається в цьому стилі називають мелизматического, на відміну від складового, де кожного склад тексту відповідає одній ноті. У стародавніх культурах, цей тип музичної техніки був використаний для досягнення гіпнотичного трансу в тих, хто чув, що було корисно для раннього початку обрядовості музичного і релігійного поклоніння. Цей стиль все ще можна знайти сьогодні в частині індуїстської та арабської музики. У західній музиці, термін найчастіше відноситься до григоріанського пісні, хоча він також використовується для опису будь-якого іншого жанру музики, в тому числі в стилі бароко співу і Євангелія. Арета Франклін вважається одним із сучасних представників цієї техніки.

Визначення melisma у іспанська словнику

Визначення melisma в іспанському словнику - це коротка пісня або мелодія. Інше значення слову "мелісма" також являє собою групу послідовних нотаток, які утворюють пневму або прикрасу на одній і тій же гласній.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MELISMA

aforisma · alisma · aneurisma · aporisma · carisma · chisma · cisma · crisma · grisma · guarisma · lepisma · marisma · misma · morisma · neurisma · numisma · prisma · sofisma

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MELISMA

melindre · melindrear · melindrera · melindrería · melindrero · melindrizar · melindro · melindrosa · melindrosamente · melindroso · melinita · melino · melión · meliorativo · melipillana · melipillano · melis · melisa · melismático · melito

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MELISMA

asma · cataplasma · chusma · citoplasma · cloasma · cuaresma · cusma · diosma · ectoplasma · fantasma · mesma · miasma · micoplasma · neoplasma · pasma · plasma · protoplasma · quiasma · resma · sesma

Синоніми та антоніми melisma в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «melisma» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MELISMA

Дізнайтесь, як перекласти melisma на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова melisma з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «melisma» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

装饰音
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

melisma
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

Melisma
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

melisma
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

melisma
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

мелизма
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

melisma
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

melisma
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

mélismes
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

Melisma
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

melisma
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

メリスマ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

melisma
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

melisma
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

melisma
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

melisma
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

melisma
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

melisma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

melisma
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

melizmat
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

мелізма
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

melismă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

melisma
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

melisma
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

melism
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

melisma
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання melisma

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MELISMA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання melisma
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «melisma».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про melisma

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MELISMA»

Дізнайтеся про вживання melisma з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом melisma та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Un amor fugaz en Melisma
A novel.
Fernando Barrios Trujillo, 2007
2
Guitarra Flamenca/Flamenco Guitar
Respira en los melismas 5) a la (melisma diatónico ascendente) Pastora (vibrato con escala ascendente) divina ... retoma con a y respira antes de divina 6) y que es vivo (melisma) retrato (vibrato) a ti (melisma), respira después de y, respira ...
Norberto Torres Cortés, 2004
3
La tradición del canto litúrgico de la Pasion en España: ...
c) El “melisma final” del antiguo recitativo litúrgico de Aragón y las Pasiones polifónicas. Al estudiar los “cantus passionis” españoles encontramos un detalle, que es característico de la tradición española y aparece tanto en las versiones ...
José V. González Valle, 1992
4
Diccionario Akal de Estética
MELISMA. Del griego |.Lehopóg, división. División de un fragmento musical largo en varias partes (en dos o tres, frecuentemente), bien sea en una misma nota (como en las repercussae medievales) o en varias. El término se encuentra ya en ...
Étienne Souriau, 1998
5
Historia de la música en 6 bloques
El comienzo es un breve melisma, característico de la chanson del s. XV pero único ejemplo en un Rondeau de Binchois. Quizá estos largos melismas sean en realidad una pequeña introducción instrumental antes de la 1a sílaba. EJE 3.84 ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2010
6
Revista de musicología
El concierto formaba parte de los actos incluidos en las // ¡ornadas sobre Cultura e Iglesia, y se celebró el 24- III-1995, con la participación del Grupo Melisma - especializado en canto gregoriano bajo la dirección de Fernando Menéndez ...
7
Música y medios audiovisuales: planteamientos didácticos en ...
1. Empio, dirò, tu sei, 1. Príncipe quieres reinar: 2. togliti a gliochi miei, 2. pronto estaré yo allí 3. sei tutto crudeltà, 3. y te lo voy a impedir 4. sei tutto crudeltà, 4. y te lo voy a impedir 5. (melisma) 5. 6. sei tutto crudeltà, 6. y te lo voy a impedir ...
Juan Carlos Montoya Rubio, 2010
8
Musica. Volumen Ii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
– Finalmente, y para cerrar el estudio sobre la Escuela de Notre Dame, realizar la audición de obras representativas de Perotin. Partiendo del mismo melisma sobre nostrum (del Alleluia Pascha nostrum) existe una clausula atribuible al ...
9
Revista de musicologia
The melisma begins at measures 75-76 with a reference to the triadic material of the first strophe's melisma and a restatement of its unison descent from D through C to B [, . Thereafter, however, this new melisma most often exploits the space ...
10
La música medieval
En la clausula sustitutoria, sin embargo, el tenor hace una nueva repetición de los treinta y dos compases antes de proseguir con las notas finales del melisma original. El resultado es una acusada diferencia entre las longitudes de las tres ...
Richard H. Hoppin, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MELISMA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін melisma вживається в контексті наступних новин.
1
La voz de Camarón 'resucita' en La Isla con un quejío que nunca ...
Camas presentó a los presentes un melisma de la voz de Camarón y lo explicamos. Un melisma es un grupo de notas sucesivas que se cantan sobre una sola ... «Andalucía Información, Серпень 16»
2
Actitud y melisma
Cuando el abuso melismático es natural, el cante se convierte en puro virtuosismo vocal, que es lo que se apreciaba y aplaudía popularmente décadas atrás ... «EL PAÍS, Серпень 16»
3
Oase-Gottesdienst mit der "Schola Melisma"
INNENSTADT. Einen besonderen Akzent erhält der nächste Oase-Gottesdienst in der alt-katholischen Kirche St. Ursula, Rathausgasse 50, durch das Mitwirken ... «Badische Zeitung, Липень 16»
4
I took antidepressants while I was pregnant. It wasn't a choice.
Melisma Cox is a higher education administrator living in Northern Virginia. She is working on a memoir illuminating mental illness in an effort to shed the stigma ... «Washington Post, Квітень 16»
5
Nilo Cruz is back, with new powerful monologues
Billed as “three inner monologues made public,” the plays are The Journey of the Shadow (2013), Melisma (world premiere) and Farhad or the Secret of Being ... «Miami Herald, Березень 16»
6
Un rezo a coro
Abundó en esta idea Fernando Menéndez Viejo, director del Grupo Coral Melisma: "Para que haya coros hay que sembrar en las escuelas organizando coros ... «La Nueva España, Березень 16»
7
'Tres monólogos interiores se hacen públicos', historias de amor y ...
... lo que les queda de inocencia”, expresó Nilo Cruz, que confió el personaje a Andy Barbosa, y también asumió la dirección de Melisma, la segunda historia. «El Nuevo Herald, Березень 16»
8
¿Qué hacer en Miami? Opciones para no quedarse en casa
... tres monólogos en inglés, The Journey of the Shadow, Melisma y Farhad, los textos serán traducidos simultáneamente al español según la nota promocional. «El Nuevo Herald, Березень 16»
9
Adele Sings Nicki Minaj and Spice Girls in a Car, Becomes One ...
... "Rolling in The Deep", and newbie "All I Ask", the Bruno Mars penned 70s ballad that features a blockbuster key change and melisma so killer that somewhere ... «Noisey, Січень 16»
10
Jingle Hell
Musicologists call it melisma. It is an old technique, common to Gregorian chants from long ago, but it's more familiar to contemporary audiences through the ... «The Weekly Standard, Грудень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ MELISMA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Melisma [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/melisma>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK