Завантажити застосунок
educalingo
merced

Значення "merced" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MERCED

La palabra merced procede del latín merces, -ēdis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА MERCED У ІСПАНСЬКА

mer · ced


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MERCED

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MERCED ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Мерсед

Мерсед це ім'я, яке отримало в пізній середньовічній Кастилії нагороду премії з визнанням тих чи інших заслуг, з якими стикається васал, хоча з тієї ж назви вказує на те, що вона не робиться як оплата за будь-який контракт, а як пожертва за простою волею царя. Хоча це могло мати будь-яку форму, навіть грошову суму, більшість часу це складалося з юрисдикції señorío, що залишив землі, називається realengo. Найвідомішими та численними були так звані Enric mercedes, за якими Енріке II з Кастилії назвав одного з мерседесів, був виведений на трон від свого зарозумілого походження від високого повстанського дворянства проти свого підопічного брата Педро I Кастилії, який називався жорстокий, якого він вбив власними руками в знаменитому епізоді Першої громадянської війни в Іспанії.

Визначення merced у іспанська словнику

Перше визначення милосердя в словнику справжньої академії іспанської мови - це приз або нагорода, надана роботою. Інший сенс милосердя в словнику - це дар чи благодать робочих місць або гідності, орендної плати тощо, що королі або лорди роблять своїм підданим. Мерсед - це також смішна користь, яка зроблена комусь, навіть якщо вона однакова.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MERCED

uced · usarced · vuesarced

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MERCED

mercantilización · mercantilizar · mercantilmente · mercantiva · mercantivo · mercar · mercedaria · mercedario · mercenaria · mercenariamente · mercenario · mercendear · mercendera · mercendero · mercera · mercería · mercerización · mercerizado · mercerizar · mercero

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MERCED

césped · chóped · cortacésped · huésped · oersted · pared · red · résped · sed · taled · usted · vusted

Синоніми та антоніми merced в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «merced» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MERCED

Дізнайтесь, як перекласти merced на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова merced з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «merced» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

偏爱
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

merced
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

Thanks
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

पक्ष
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

لصالح
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

благоприятствовать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

favorecer
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

আনুকূল্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

favoriser
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

memihak
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

bevorzugen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

好意
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

호의
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

sih
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

ủng hộ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

சாதகமாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

मर्जी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

iyilik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

favorire
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

faworyzować
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

сприяти
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

favoriza
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

εύνοια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

ten gunste van
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

gynna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

favorisere
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання merced

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MERCED»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання merced
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «merced».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про merced

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MERCED»

Відомі цитати та речення зі словом merced.
1
Benjamin Disraeli
La prudencia de los sabios y la experiencia de las edades acaso puedan ser preservadas a la posteridad merced a las citas.
2
Paul Bourget
Existe un solo procedimiento para ser feliz merced al corazón, y es no tenerlo.
3
William Rotsler
Si no tienes sentido del humor, estás a merced de los demás.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «MERCED»

Dinero olvidado, ni hace merced ni grado.
Más vale migaja del rey que merced de señor.
Quien me hace más merced que me debe hacer, o me quiere comprar o me quiere vender.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MERCED»

Дізнайтеся про вживання merced з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом merced та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
A merced de su gracia: propuestas de oración
Otros libros de André Louf: - El Espíritu ora en nosotros - Mi vida en tus manos. El itinerario de la gracia - Escuela de contemplación. Vivir según el "sentir" de Cristo
André Louf, 1996
2
A merced del griego
Theo Miquel no tenía tiempo para relaciones serias, el trabajo era toda su vida.
Cathy Williams, 2011
3
Historias de Un Campesino, Hijo de la Merced Del Playón
Este libro es un recuento de algunas de las experiencias en la vida de Gabriel Velasquez Velasquez, las cuales se pueden narrar sin ofender mucha gente.
Gabriel Velásquez Velásquez, 2012
4
A merced del jeque
La línea sucesoria al trono de Niroli parecía agotada... hasta que un príncipe del desierto exigió lo que era suyo.
Penny Jordan, 2009
5
A su merced
Cuando Maddison Jones quedó a merced de Demetrius Papasakis por culpa de la insensatez de su hermano pequeño, lo último que esperaba recibir del despiadado millonario era una proposición de matrimonio.
Melanie Milburne, 2012
6
A merced del duque
Primero de la serie.
Penny Jordan, 2010
7
A merced de la pasión
Alexander Konstantinakos descubrió que una noche de pasión en Inglaterra había traído consecuencias: dos, para ser exactos.
Penny Jordan, 2010
8
A merced de su amor
Kate Walker. TM A merced de su amor Kate Walker Kate Walker A merced de su amor TM Editado por. Front Cover.
Kate Walker, 2011
9
A merced del millonario
La había elegido por necesidad, pero la quería a su lado por placer.
Cathy Williams, 2011
10
Novena a la Purísima Virgen Maria Santísima de la Merced
Merced fué de tal grandeza Bajar con los serafines A entonar vuestros maitines En hábito de pureza; Logró Pedro la fineza De cantar á ese tenor. Merced fué , que nos excita Al amor mas singular , Ver por los claustros echar Vuestra mano ...
‎1857

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MERCED»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін merced вживається в контексті наступних новин.
1
Muere ladrón que mató a policía en asalto en La Merced
La Procuraduría capitalina informó que la Policía de Investigación continúa con la búsqueda del cómplice que participó en el robo a un comerciante en la ... «Milenio.com, Вересень 16»
2
Policía muere al enfrentar a presunto ladrón en La Merced
Un elemento de la Policía de Investigación perdió la vida en cumplimiento de su deber, al enfrentar a un presunto ladrón, quien en compañía de otro individuo, ... «Excélsior, Вересень 16»
3
Decomisan una tonelada de pirotecnia en los mercados de La ...
Por otra parte, en el mercado de San Ciprián, en la colonia Merced Balbuena, los policías preventivos detectaron el almacenamiento así como la venta de ... «Noticieros Televisa, Серпень 16»
4
El triunfo pasa a caballo por La Merced
(Texto: Javier García Baquero) Ficha técnica: Plaza de toros de La Merced, lleno. Seis toros de Los Espartales.de correcta presencia y potables a menos. «HuelvaYA, Серпень 16»
5
Puerta grande para los tres diestros: José Tomás corta cuatro orejas ...
(Texto: Javier García Baquero) Ficha técnica: Plaza de toros de La Merced Lleno de no hay billetes Toros de Victoriano del Río, de muy presentación mansos, ... «HuelvaYA, Серпень 16»
6
Accidente deja 5 personas muertas en el Condado de Merced
... a bordo de un autobús turístico perdieron la vida en un accidente de tránsito registrado en la Autopista 99 cerca de Atwater en el Condado de Merced. «Telemundo Area de la Bahia, Серпень 16»
7
Rescatan a 9 víctimas de trata en bar de La Merced
Derivado de la coordinación entre la Policía Federal y la Procuraduría capitalina, nueve mujeres que eran explotadas sexualmente fueron rescatadas, y se ... «Excélsior, Червень 16»
8
José Tomás vuelve al coso de La Merced por Colombinas
El torero José Tomás volverá a La Merced por las Colombinas - EFE M.R.F. ... José Tomás vuelve a la Plaza de Toreos de la Merced de Huelva este año como ... «abcdesevilla.es, Червень 16»
9
Mercedes pidió acompañar a Gabo en el claustro de La Merced
Mercedes pidió acompañar a Gabo en el claustro de La Merced ... memorial donde reposan los restos de su esposo, en el claustro de La Merced en Cartagena. «El Heraldo, Травень 16»
10
Cenizas de Gabo están en Cartagena; el Claustro de la Merced ...
El memorial está ubicado en el centro del patio central del Claustro de la Merced, al lado del Teatro Adolfo Mejía, y consta de un pedestal cúbico de mármol, ... «24-horas, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ MERCED

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Merced [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/merced>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK