Завантажити застосунок
educalingo
mercenaria

Значення "mercenaria" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MERCENARIA

La palabra mercenaria procede del latín mercenarĭus.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА MERCENARIA У ІСПАНСЬКА

mer · ce · na · ria


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MERCENARIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MERCENARIA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Найманці

Наемник відомий як той солдатів, який бореться або бере участь у війні за особисту та економічну вигоду, зазвичай з невеликою або без уваги в ідеології, національності чи політичних уподобаннях з тією стороною, за яку він бореться. Вони, як правило, згадуються як найманих вбивць, хіт людей та ін. Проте, коли цей термін використовується для позначення солдата регулярної армії, зазвичай це вважається образою для його честі. Солдат, який представляє свою націю, готовий боротись за справу, яка складається з його спільноти чи країни. Проте найманці це робить лише для прибутку. Звідси найманці також відомі як воїни фортуни.

Визначення mercenaria у іспанська словнику

Перше визначення найманства в словнику справжньої академії іспанської мови говориться про війську: те, що стипендія служить у війні іноземній державі. Інший сенс найманства в словнику полягає в тому, що він отримує зарплату за свою роботу або плату за його послуги. Наемник також є месдецьким.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MERCENARIA

binaria · canaria · centenaria · concesionaria · coronaria · culinaria · disciplinaria · extraordinaria · funcionaria · imaginaria · luminaria · maquinaria · milenaria · millonaria · ordinaria · originaria · plenaria · revolucionaria · urinaria · veterinaria

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MERCENARIA

mercantilización · mercantilizar · mercantilmente · mercantiva · mercantivo · mercar · merced · mercedaria · mercedario · mercenariamente · mercenario · mercendear · mercendera · mercendero · mercera · mercería · mercerización · mercerizado · mercerizar · mercero

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MERCENARIA

accionaria · catenaria · contrarrevolucionaria · cuaternaria · doctrinaria · embrionaria · estacionaria · expedicionaria · fraccionaria · grancanaria · legionaria · multimillonaria · octogenaria · pasionaria · peticionaria · reaccionaria · refaccionaria · rutinaria · sanguinaria · visionaria

Синоніми та антоніми mercenaria в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «mercenaria» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MERCENARIA

Дізнайтесь, як перекласти mercenaria на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова mercenaria з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mercenaria» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

雇佣兵
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

mercenaria
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

Mercenary
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

किराये का
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

مرتزق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

наемник
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

mercenário
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

বেতনভোগী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

mercenaire
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

upahan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Söldner
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

傭兵
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

용병
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

mercenary
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

ham lợi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

கூலிப்படையின்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

भाडोत्री
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

paralı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

mercenario
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

najemnik
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

найманець
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

mercenar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

μισθοφόρος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

huursoldaat
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

legosoldat
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

leiesoldat
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mercenaria

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MERCENARIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mercenaria
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mercenaria».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про mercenaria

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MERCENARIA»

Дізнайтеся про вживання mercenaria з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mercenaria та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La acuicultura en México: de los conceptos a la producción
(0—18) ORGANISMOS Mercenaria mercenaria Haliotis discus Mercenaria mercenaria Mytilus edulis Mercenaria mercenaria Crassostrea virginica \ Mercenaria mercenaria f Crassostrea virginica Crassostrea virginica Crassostrea virginica ...
‎1990
2
Centuria primera del Real y Militar Instituto de la Inclita ...
Se corrobora la Militar calidad Mercenaria con vna autentica confirmación de la proximè referida donación, p. 170. \ §.45. Se eftablece la verdad de la Mercenaria Milicia , de la Real donación que à ella hizo el Sr. Rey Don layme Piimcro, ...
Manuel Mariano Ribera, 1726
3
Enfermedad y castigo
LACTANCIA. MERCENARIA: HIPOCRESIA. Y. EXPLOTACION. Pedro Navarro Los testimonios sobre la existencia de amas de cría se remontan a los primeros milenios de la vida histórica. Se mencionan expresamente en el Código de ...
‎1984
4
El carácter organizacional: cómo la cultura corporativa ...
La cultura mercenaria Mercenaria es una palabra provocativa para describir la cultura de una organización porque implica, stricto senso, que sus miembros sólo trabajan por dinero. Pocas personas quieren ser acusadas públicamente de tal ...
Rob Goffee, Gareth Jones, 2001
5
Memorias para ayudar a formar un diccionario critico de los ...
Finalmente reformó el Breviario, misal y ceremonial de la orden , que esta mandó imprimir , según diee Llinás en el bularío do la religión mercenaria, pag. 9. El padre maestro Ribera en su Milicia Mercenaria pag. sao , trae el epitafio que hay ...
Bp. Félix Torres Amat, Ignacio Torres Amat, Pedro Puiggari, 1836
6
Real Patronato de los Serenissimos Señores Reyes de España ...
ïupiicâ ño hàzii cxprciïîon de la Religion Mercenaria , folaméritë el Mâef* tro General de la Merced fué citado, y llamado para deducir fi la cumula* tiva pretenfa le era nociva, y perjudicial à fu Religion, y afll folamente iu ¡Mageftad reconoció ...
Manuel Marià Ribera, 1725
7
Epica armonia que en bilingue consonancia, es a saber, ...
... ES A SABER: CASTELLANA , Y CATALANA CELEBRA A LA IMM ACULADA, Y SOBERANA REYNA MARIA SANTISSIMA, FUNDADORA DE LA SAGRADA, REAL, y Militar Familia Mercenaria 3 y Patrona de Barcelona: VENERADA EN LA  ...
Menor Musa Mariana, 1754
8
Real Patronato de los serenissimos señores Reyes de España ...
108 L Señor Rey Don Pedro Tercero, año 1370. tacita.y genérica-, JlL> mente confirmó todos los Privilegios de la privativa Mercenaria , aviendo à vista de estos, puesto perpetuo silencio à Berengario Pa- rató, y à qualesquiér otros ...
Manuel Mariano Ribera ((O. de M.)), 1725
9
Elementos del derecho natural y de gentes
Johann Gottlieb Heineccius. aumbre en el tíltlmo caso es MERCENARIA, y que sn fundamento es un arriendo ó alquiler; en el primero DE SUJECION, y que su fundan. ento es el dominio sobre las personas de los siervos, adquirido con justo  ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1837
10
Cultivo de bivalvos en criadero: un manual práctico
13 Ilustración 6: Características internas y externas de las valvas de una concha de chirla mercenaria, Mercenaria mercenaria 20 Ilustración 7: Anatomía del tejido blando interno de una almeja del género Tapes 20 Ilustración 8: Anatomía del ...
Michael M. Helm, Neil Bourne, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MERCENARIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mercenaria вживається в контексті наступних новин.
1
Primer veto a una misión mercenaria en el extranjero
Miembros de una empresa de seguridad en misión en Bagdad, en 2007, en la que participa la contratadora estadounidense Blackwater. (AFP) ... «swissinfo.ch, Серпень 16»
2
Yoani Sánchez: disciplina mercenaria por seis mil dólares al mes
Su prioridad, para justificar su salario consiste como buena disciplinada y sumisa mercenaria al igual que su antecesor Maurice Vicent, poner toda su ... «Cubainformacion TV, Серпень 16»
3
Primo divieto per una missione mercenaria all'estero
Per la prima volta, la Svizzera ha vietato a una società attiva nel campo della sicurezza di effettuare una missione all'estero. La decisione si basa su una nuova ... «swissinfo.ch, Серпень 16»
4
Ana Rosa Quintana machaca a Olvido Hormigos: "Es una mercenaria"
Continúa el escándalo del supuesto romance entre Olvido Hormigos y Alessandro Lecquio. Al italiano le ha salido una gran aliada, la mismísima Ana Rosa ... «Periodista Digital, Липень 16»
5
Ana Rosa Quintana cree que Olvido Hormigos "no tiene vergüenza"
La presentadora cree que "Olvido desde el principio ha sido una mercenaria de esto, hemos visto el vídeo, fotos con unos y con otros. Esto que está haciendo ... «La Estrella Digital, Липень 16»
6
Epervier non sbaglia un colpo E Mercenaria Gilda non molla
A Dervio si è svolta la quinta tappa del Campionato Velico del Lario Orc con 26 barche al via e condizioni di vento ottimali in entrambi i giorni di regate. In classe ... «La Provincia di Como, Липень 16»
7
RUMOR: Sony planea una película sobre la mercenaria Silver Sable
Sin embargo, esto no debería a nadie por sorpresa, ya que el deseo del estudio de realizar una película sobre la mercenaria de Marvel se desveló en el "Sony ... «SensaCine, Червень 16»
8
El tirador de Orlando no fue el primer asesino contratado por una ...
El tirador de Orlando no fue el primer asesino contratado por una firma Global Mercenaria. El hombre que disparó a más de 100 personas y mató a 49 en un ... «BWN Argentina, Червень 16»
9
¿Banderas de Almería mercenarias extranjeras?
"¿Quiénes son los guardianes de la historia? Los historiadores, naturalmente. Las clases educadas, en general. Parte de su trabajo es la de conformar nuestra ... «Teleprensa periódico digital, Червень 16»
10
La dupla mercenaria: Memo Ibarra y Tere Guerra.
¿Cuántos miembros del Sistema Nacional de Investigadores hubo durante el período de Audómar Ahumada Quintero, donde era secretario académico, ... «Critica Politica, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ MERCENARIA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mercenaria [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/mercenaria>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK