Завантажити застосунок
educalingo
meretriz

Значення "meretriz" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MERETRIZ

La palabra meretriz procede del latín merĕtrix, -īcis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА MERETRIZ У ІСПАНСЬКА

me · re · triz


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MERETRIZ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MERETRIZ ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Шлюха

Блуд - це римська назва, що використовується сьогодні як синонім повії. Підійшовши ближче до етимології слова повія є жінка, яка, без любові, виходить заміж за людину економічного або соціального інтересу. Зміна значення слова meretriz виникло під час самої Римської імперії. Справжня проститутка повія спочатку називалася Quastuosa. І саме ці, а не повії, ті, хто займався проституцією. Поряд з цим були жрицями різних храмів і різні імена, що чиниться секс релігійного покликання або засобами для існування їх культу, надання сексуальних послуг в обмін на гроші і маскує угоду під якимось священнодійством. І саме в шлюбі і без покликання жінок повій, але тимчасово проституція, які спочатку називалися повією. Ця відмінність явно видно в юридичних текстах Помпеї.

Визначення meretriz у іспанська словнику

У словнику іспанська проститутка означає проститутку.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MERETRIZ

aceleratriz · actriz · adoratriz · automotriz · bisectriz · cantatriz · cicatriz · contraelectromotriz · directriz · dominatriz · electromotriz · emperatriz · excitatriz · generatriz · institutriz · locomotriz · matriz · mediatriz · motriz · psicomotriz

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MERETRIZ

merecer · merecidamente · merecido · merecimiento · merendada · merendar · merendero · merendilla · merendillar · merendita · merendola · merendona · merengado · merengar · merengue · merequetengue · meresunda · meretricia · meretricio · merey

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MERETRIZ

allariz · atractriz · conmutatriz · ductriz · electriz · encueratriz · formatriz · fotoconductriz · fregatriz · fulminatriz · madriz · nariz · nutriz · osculatriz · pecatriz · protectriz · retardatriz · saltatriz · tutriz · ultriz

Синоніми та антоніми meretriz в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MERETRIZ» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «meretriz» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «meretriz» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MERETRIZ

Дізнайтесь, як перекласти meretriz на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова meretriz з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «meretriz» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

荡妇
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

meretriz
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

prostitute
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

पतुरिया
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

زانية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

проститутка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

rameira
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

বারাঙ্গনা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

catin
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

rama-rama malam
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Metze
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

娼婦
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

매춘부
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

strumpet
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

điếm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

வேசி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

वेश्या
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

orospu
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

puttana
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

ladacznica
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

повія
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

teleleică
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

πόρνη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

slet
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

PROSTITUERAD
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

hore
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання meretriz

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MERETRIZ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання meretriz
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «meretriz».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про meretriz

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MERETRIZ»

Дізнайтеся про вживання meretriz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом meretriz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Herencia de Maldad:
“Tienes razón Rafael hablaré con ellos mañana cuando regresen de la casa de Meretriz,” responde Norberto. Vicky lloraba desconsolada mirando el cuerpo sin vida de la que fuera su amiga Constanza, mientras se escuchaban los rumores ...
Ruby Loss, 2013
2
Protextos
Andá sabiendo que la calle es de todos y estoy laburando. Laburo aquí desde los catorce y vos no me vas a sacar. Vigilante: Más a mi favor. Vos tenes que laburar en un lugar mejor que la calle. Ya te dije que te puedo ayudar. Meretriz: Yo ...
Lulú Colombo, 2004
3
Venida del Mesias en gloria y magestad
Acaso á Roma idulutra , á Roma inicua, á Roma fornicaria y meretriz por su idolatría ? Cierto que no : porque en este tiempo ya no babia tal Roma. La Roma única que habia en este tiempo , y que persevera hasta hoy dia , era toda cristiana ...
Manuel Lacunza, 1812
4
Polémica entre cristianos y paganos
En esta figura los romanos siguieron el ejemplo de los atenienses: éstos, tras haber matado una meretriz de nombre Leona a un tirano y dado que era impío poner en el templo la estatua de la meretriz, pusieron en el templo la efigie del ...
Eustaquio Sánchez Salor, 1986
5
La bandida
Sexo, intriga política, violencia, folclore lírico y psicología de género son sólo algunos de los componentes de esta novela, la cual transcurre por varios sitios y épocas de la geografía nacional, desde la Revolución hasta fines de ...
Magdalena González Gámez, 2012
6
Suma [sic] Diana
Elmiedoesdedosmaneras.craue, te$? nocomotorpë,èilidto, sino como natural òleue,alquallereduzeclreuerendar. y acomodadoaldeleitedeloshombres , es O d; spues prccj0 estimable. La meretriz , pues, peca 1 e a. ocor ^^j,,^ rCcibiendocl ...
Antonino Diana ((CC.RR.MM.)), Gabriel de León ((Madrid)), Antonio Montes de Porres ((O. de M.)), 1657
7
Arrabalera y otros unipersonales
Meretriz. Cherezada. Meretriz Cherezada: ¡Que pase el que sigue! No tenemos todo el día. El condón, s'il te piais! Esto no es un puterío, guapa, esto es una gran no Mónica Cabrera gy - Meretriz Cherezada.
Mónica Cabrera, Patricia Espinosa, 2009
8
Tirando Banderas Digital
Santiago Solano Grande. De ramera a meretriz En la actualidad muchos establecimientos dedicados a la prostitución enmascaran el negocio colocando únicamente en la puerta un sencillo cartel que indica «masaje». Igualmente hace siglos ...
Santiago Solano Grande
9
Suma de todas las materias morales, arregladas a las ...
Y lo 8 . porque ninguno puede querer licitamente el tal deleyte ¡luego tampoco podrá comprarle, porque el que compta quiere la cosa comprada: luego tampoco la meretriz podrá pedir. /w»,ni recibir precio de su maldad , ò copla mere tricia, ...
Martín de Torrecilla, 1696
10
Formas familiares, procesos históricos y cambio social en ...
Dentre essas estavam 1.003 no servigo doméstico, 67 lava- deiras, 34 engomadeiras, 205 meretrizes, 398 costureiras, 79 cozinheiras, 25 modistas, 1 pensionista do Estado, 3 costureiras e meretrizes, 1 cozin- heira e meretriz, 12 jornaleiras, ...
Ricardo Cicerchia, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MERETRIZ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін meretriz вживається в контексті наступних новин.
1
Menor busca tarjetón para ser meretriz
Guamúchil, Sinaloa.-Con la finalidad de evitar el trabajo de menores de edad como meretrices, el área médica del municipio de Salvador Alvarado estará ... «EL DEBATE, Серпень 16»
2
Marido y mujer, presuntos proxeneta y meretriz, acusados de ...
La Policía Nacional ha informado este jueves que una presunta meretriz y su supuesto proxeneta, que eran matrimonio, han sido detenidos en la capital ... «ABC.es, Липень 16»
3
Meretriz asesinó a cliente tras discutir por la tarifa
Policiales 26/06/2016 17:06. Meretriz asesinó a cliente tras discutir por la tarifa. Ocurrió el fin de semana en Buenos Aires. La trabajadora sexual tiene 28 años. «Dia a Dia, Червень 16»
4
¿Se verá Casilda obligada a ejercer de meretriz?
Úrsula revela nuevamente a Teresa que Cayetana no es trigo limpio. La maestra intenta que suelte prenda, pero Úrsula no se deja y reacciona con violencia. «Galerías Velvet, Травень 16»
5
Meretriz fue asaltada por un cliente
Meretriz fue asaltada por un cliente. El hecho ocurrió anoche en la intersección de Pedro León Gallo y Entre Ríos, donde una trabajadora sexual fue apuntada ... «El Liberal Digital, Квітень 16»
6
Huancayo: Meretriz araña y patea a mujer policía [VIDEO]
La mujer fue detenida tras agredir a la agente de la Policía y a un sereno en Huancayo. No le gustó que la grabaran. mzubieta. Una mujer se molestó y agredió ... «Diario Ojo, Квітень 16»
7
Any, la chica de 16 años que por 300 pesos 'jugaba' a ser meretriz
No siempre, pero ahí estaba Any, siempre en la Plaza Manuel Acuña, también llamada de los “pájaros caídos”, en Saltillo, Coahuila, jugando a ser meretriz a ... «Excélsior, Квітень 16»
8
Perú: meretriz se postula como congresista y genera polémica
Perú: meretriz se postula como congresista y genera polémica. Por estos días, Angela Villón, de 51 años, no solo se dedica al sexo con los clientes, sino que ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Квітень 16»
9
Llamar 'hija de meretriz' a una consejera de la Junta no es delito
Llamar «hija de meretriz» o «hija de puta» a una consera de la Junta de Andalucía no es delito. Así lo establece un auto de la Audiencia de Sevilla que da ... «El Mundo, Лютий 16»
10
Roma la fundó una meretriz
Fue Juan Pablo II uno de los papas que más se ausentó del Vaticano, visitó 129 países durante su pontificado. Los anteriores papas salían muy poco de la ... «Periódico AM, Січень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ MERETRIZ

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Meretriz [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/meretriz>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK