Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "muñeira" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MUÑEIRA

La palabra muñeira procede del gallego muiñeira, molinera.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА MUÑEIRA У ІСПАНСЬКА

mu · ñei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MUÑEIRA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MUÑEIRA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «muñeira» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Муньєра

Muñeira

Муніра - популярний танець іспанських автономних округів Галичини, Кастилії і Леона та Астурії, які співають і танцюють в супроводі дюклячок, тамбурілів або бубнів, бубнів, барабанів, бубнів, басових барабанів, чарраско та іноді снарядів . До 16-го століття немає однозначних документів. В даний час це, перш за все, інструментальний танець, який, як і сардана, підтримує ритм, який можна порівняти у 6/8. Кажуть, що муїнеіра виходить з того, що цей танець танцював на вулиці та в млинах - на галицькому мунісосі - під час очікування фрезерування. La muñeira es una danza popular de las comunidades autónomas españolas de Galicia, de Castilla y León y de Asturias que se canta y baila acompañada de la gaita, el tamboril o redoblante, la pandereta, tambor, pandero, bombo, charrasco y a veces las conchas. No existen referencias documentales inequívocas anteriores al siglo XVI. En la actualidad es, sobre todo, una danza instrumental que al igual que la sardana mantiene un ritmo compaseable en 6/8. Se dice que la muiñeira proviene de que esta danza se bailaba fuera y dentro de los molinos -en gallego muíños- mientras se esperaba la molienda.

Визначення muñeira у іспанська словнику

Визначення мунієри в іспанському словнику є популярним танцем Галичини. Ще одним сенсом ляльки у словнику є те, що ви танцюєте. La definición de muñeira en el diccionario castellano es baile popular de Galicia. Otro significado de muñeira en el diccionario es también son con que se baila.
Натисніть, щоб побачити визначення of «muñeira» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MUÑEIRA


capoeira
ca·po·ei·ra
cheira
chei·ra
freira
frei·ra
madeira
ma·dei·ra
muiñeira
mui·ñei·ra
vieira
viei·ra

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MUÑEIRA

munífico
muniqués
muniquesa
munitoria
munúsculo
muñeca
muñeco
muñequear
muñequera
muñequería
muñequero
muñequilla
muñequito
muñequitos
muñidor
muñidora
muñir
muño
muñón
muñonera

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MUÑEIRA

boira
cachemira
chira
estira
gira
guaira
guajira
ira
ira
lempira
lira
mentira
mira
naira
pira
sátira
sira
tira
vira
zafira

Синоніми та антоніми muñeira в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «muñeira» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MUÑEIRA

Дізнайтесь, як перекласти muñeira на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова muñeira з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «muñeira» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

muñeira
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

muñeira
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Muñeira
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

muñeira
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

muñeira
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

muñeira
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

muñeira
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

muñeira
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

muñeira
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

muñeira
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Muñeira
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

muñeira
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

muñeira
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

muñeira
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

muñeira
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

muñeira
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

muñeira
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

muñeira
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

muñeira
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

muñeira
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

muñeira
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

muñeira
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

muñeira
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

muñeira
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

muñeira
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

muñeira
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання muñeira

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MUÑEIRA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
57
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «muñeira» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання muñeira
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «muñeira».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MUÑEIRA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «muñeira» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «muñeira» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про muñeira

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MUÑEIRA»

Дізнайтеся про вживання muñeira з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом muñeira та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La interdisciplinariedad en la Educación Secundaria ...
Ejecución de la Muñeira montada en clase, haciendo incidencia en los brazos. 2. Explicación de la Muñeira elaborada por los alumnos. Evoluciones y pasos. 3. Ejecución de una nueva Muñeira, haciendo hincapié en el ritmo. (Juegos 6 en ...
Marta Castañer, Marta Castañer Balcells, Eugenia Trigo Aza, 1995
2
CULTURA GENERAL 2 GEOGRAFIA HIS
Folclore, gastronomía y cultura En el folclore gallego destacan las danzas típicas conocidas como las muñeiras (muiñeira), de las que existen numerosas variedades, entre ellas, la muñeira do Espantallo, la muñeira ribeiriña, la muñeira ...
Andrea Pastor Fernández, 2011
3
Musica. Volumen Iii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
La muñeira presenta tonalidad mayor, en lo que influye la presencia del instrumento tradicional más usado en Galicia: la gaita. Las muñeiras se interpretan con este instrumento, más el pandero y el tamboril. Utilizan el compás binario ...
4
Folklore Español: música, danza y ballet
Etimológicamente, la muñeira proviene de muifto, molino; muñeira, molinera. Fuera de Galicia se la suele llamar gallegada. La muñeira es una danza cantada , en compás de 6/8 y tempo moderado. Los instrumentos acompañantes son : la  ...
Dionisio Preciado, 1969
5
Letras: revista mensual; ciencia-literatura-crítica-arte
Fray Muñeira, tomando el taruguete de boj que le alargábamos, nos dijo que aquello nos había de costar dos reales, y que nos lo liaría inmediatamente, invitándonos a que le acompañásemos a las piedras del derruido muro del Pairóte, ...
6
A través de la penumbra
... ofrecían sardinas asadas en la playa para todo el que quisiera: sabrosas sardinas asadas, pan gallego y un poco de vino Ribeiro. Todo el mundo se ponía a bailar la muñeira, el baile típico de la zona, y al son de gaitas y tambores se ...
Martín González, María de los Ángeles, 2008
7
Aromas de leyenda de Valle-Inclán: paisaje, mito, ...
Son de muñeira Título Son de muiñeria A [con esta forma en las dos páginas (87, 89) en las que se indica el título; "muñeira" en el índice de esta edición 3 molino, A BCD 7 manzana, A BCD 11 ciento, A BCD Cantiga a o A BCD muiño A BCD ...
Soledad Pérez-Abadín Barro, 2009
8
La voz de otros días: prosa reunida
Estética da muñeira, por Euxenio Montes. — Eugenio Montes, que hace filosofía con imágenes como Platón hace imágenes con filosofía, ha publicado su primer libro, un pequeño libro de prosas, inteligente y emocionado. Luminosamente ...
Pedro Garfias, José María Barrera López, 2001
9
La tribuna del idioma
Era como tener conmigo –embotellados como el genio de Aladino– mis recuerdos de infancia, mis ancestros gallegos, las notas de una gaita céltica marcando el compás de una armoniosa muñeira, el misterioso rito del conxuro da queimada ...
Fernando Díez Losada, 2004
10
Antología poética
xurre-xurre de las panderetas, tambor del tamborileiro, gaitiña, gaita gallega, ya no me alegrarás diciendo: «¡Muñeira, muñeira!». ¡Ay, quién fuera pajarillo de leves alas ligeras! ¡Ay, con qué prisa volara, loquita de tan contenta, para cantar la ...
Rosalia de Castro, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MUÑEIRA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін muñeira вживається в контексті наступних новин.
1
Bolos Cartageneros: La Espiga de Oro y Riegos de Levante a un ...
Por el descenso la cosa se comprime con Tapería A¨Muñeira, Restaurante Herba y Traysho en un pañuelo por una plaza, con Baeza Suministro y Canteras al ... «Sportcartagena, Вересень 16»
2
Lorena Castell, sobre el discurso cantado de Obama: "¿Rajoy lo ...
Lorena Castell, después de ver el vídeo de Obama lanzó una pregunta a Mariano Rajoy: "¿Lo rapearía o lo haría Muñeira?". Close; Clip; Comments; Twitter ... «LA SEXTA NOTICIAS, Серпень 16»
3
El sol salió para disfrutar de la muñeira en Carballo
Amanecía ayer nublado en Carballo y, por momentos, las grises nubes descargaron alguna que otra llovizna en el casco urbano.Pero a medida que avanzaba ... «La Prensa de Carballo, Червень 16»
4
Carolina, una gallega con filloas y muñeiras
Con las ganchos bailando una muñeira en las gradas, Carolina le ha entregado a Lukas unas ricas filloas y ha aguantado las críticas lo mejor que ha podido. «TeleCinco.es, Квітень 16»
5
El bailarín que hizo de Marín una coreografía
A él el baile le gustaba, es innegable, pero de pequeño le hacía más ilusión ponerse el traje tradicional gallego y aprender la muñeira. Fue una amiga de su ... «La Voz de Galicia, Березень 16»
6
El teatro bufo en la defensa de lo cubano
Los típicos personajes del gallego y el negrito (Muñeira y Tango) protagonizan la aventura en una isla que, evidentemente, es Isla de Pinos, cuya condición ... «Trabajadores de Cuba, Березень 16»
7
Una muiñeira de Guinness
Cerca de 500 bailarines y músicos trataron hoy en la capital argentina de entrar en el libro Guinness de los récords con la muñeira más larga del mundo, ... «La Región, Жовтень 15»
8
Hermandad Gallega recurre a la danza para unir a los emigrantes
Caracas.- El flamenco andaluz, la polca checa, la sardana catalana, los viras portugueses, el joropo venezolano y la muñeira gallega retumbarán esta noche, ... «El Universal, Червень 15»
9
El Cocido estrena muñeira
Además de sabor a partir de ahora el Cocido de Lalín tendrá también sintonía y el ritmo no podía ser otro que el de una muñeira. El estreno de la pieza está ... «La Voz de Galicia, Січень 15»
10
Antídoto musical contra todas las crisis
Bueu Muñeira instrumental de Antón Davila. Quiénes A la pregunta de quiénes son, los Celtas se contestan: «unos privilegiados». Suelto el lastre Animan a ... «El Norte de Castilla, Вересень 14»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ MUÑEIRA

muñeira

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Muñeira [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/muneira>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись