Значення "musa" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MUSA

La palabra musa procede del latín musa, la cual a su vez procede del griego μοῦσα.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА MUSA У ІСПАНСЬКА

mu · sa

ЩО MUSA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Муза

Musa

У грецькій міфології муси були, на думку самих перших письменників, богинь, що надихали музику, і, відповідно до пізніших уявлень, вигадки, що керують різними типами поезії, а також мистецтвами та науками. Вони спочатку вважалися натхненними німфами фонтанів, поблизу яких їх поклонялися; і вони носили різні назви в різних місцях, поки фракійсько-бейотське поклоніння дев'яти музам не поширювалося від Беотії до решти регіонів Греції, і в кінцевому підсумку це було б загальноприйнято. Хоча в римській міфології в кінцевому підсумку вони ототожнювалися з камелами, німфи, що надихають джерела, насправді мали з ними нічого спільного.

En la mitología griega las musas eran, según los escritores más antiguos, las diosas inspiradoras de la música y, según las nociones posteriores, divinidades que presidían los diferentes tipos de poesía, así como las artes y las ciencias. Originalmente fueron consideradas ninfas inspiradoras de las fuentes, cerca de las cuales eran adoradas; y llevaron nombres diferentes en distintos lugares, hasta que la adoración tracio-beocia de las nueve Musas se extendió desde Beocia al resto de las regiones de Grecia y al final quedaría generalmente establecida. Aunque en la mitología romana terminaron siendo identificadas con las camenas, ninfas inspiradoras de las fuentes, en realidad poco tenían que ver con ellas.

Визначення musa у іспанська словнику

Перше визначення музи в словнику справжньої академії іспанської мови - це кожне з божеств, які, згідно з байкою, живуть, очолювані Аполлоном, Парнасом або Геліконом і охороняють науки і ліберальне мистецтво, особливо поезія. Кількість їх була різною в міфології, але частіше вважалося, що їх було дев'ять. Ще одне значення слова "муза" в словнику - це нумен. Муса також поетична винахідливість власна і властива кожному поетові. Муза Піндара, Вергілі, Фрей Луїс де Леон.

La primera definición de musa en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada una de las deidades que, según la fábula, habitaban, presididas por Apolo, en el Parnaso o en el Helicón y protegían las ciencias y las artes liberales, especialmente la poesía. Su número era vario en la mitología, pero más ordinariamente se creyó que eran nueve. Otro significado de musa en el diccionario es numen. Musa es también ingenio poético propio y peculiar de cada poeta. La musa de Píndaro, de Virgilio, de Fray Luis de León.

СИНОНІМИ «MUSA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «musa» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми musa

fantasía · inspiración · intuición · numen · vena

ПЕРЕКЛАД MUSA

Дізнайтесь, як перекласти musa на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова musa з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «musa» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 沉思
• іспанська: musa
• Перекладач з іспанська на англійська: muse
• Перекладач з іспанська на гінді: सरस्वती
• Перекладач з іспанська на арабська: شاعر
• Перекладач з іспанська на російська: муза
• Перекладач з іспанська на португальська: musa
• Перекладач з іспанська на бенгальська: আবেশ
• Перекладач з іспанська на французька: muse
• Перекладач з іспанська на малайська: muse
• Перекладач з іспанська на німецька: Muse
• Перекладач з іспанська на японська: ミューズ
• Перекладач з іспанська на корейська: 숙고하다
• Перекладач з іспанська на яванська: muse
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: sự suy nghĩ
• Перекладач з іспанська на тамільська: உத்வேகமாக
• Перекладач з іспанська на маратхі: मनन
• Перекладач з іспанська на турецька: ilham perisi
• Перекладач з іспанська на італійська: musa
• Перекладач з іспанська на польська: muza
• Перекладач з іспанська на українська: муза
• Перекладач з іспанська на румунська: muză
• Перекладач з іспанська на грецька: μούσα
• Перекладач з іспанська на африкаанс: muse
• Перекладач з іспанська на шведська: muse
• Перекладач з іспанська на норвезька: muse

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MUSA»

Відомі цитати та речення зі словом musa.

1

Pío Baroja

El cemento armado es una musa honesta y útil, y quizá en manos de un arquitecto genial sería admirable; pero cuando se desmanda y se siente atrevida, como una cocinera lanzada a cupletista, hace tales horrores, que habría que sujetarla y llevarla a la cárcel.

2

Eric Hoffer

Solíamos pensar que las revoluciones eran la musa del cambio, en realidad es al revés: el cambio prepara el camino para la revolución.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MUSA»

Дізнайтеся про вживання musa з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом musa та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Musa Celeste I

Recorrido por los antiguos mitos griegos cuyo principal objetivo es hacer partícipe al lector de la riqueza e imaginación de unos relatos que tanta transcendencia han tenido para la cultura occidental, de tal manera que sirvan de ...

Jesús Taboada, Jesús Taboada Ferrer, 2006

La Musa y el garabato

Recopilaci n que recoge la labor semanal de Felipe Garrido en diversos peri dicos y semanarios de M xico, Guadalajara y Torre n.

Felipe Garrido, 1992

Musa de la razón: la democracia excluyente y la diferencia ...

Evidencia, igualmente, la lucidez de las mujeres en la crítica del proceso de construcción de lo que Geneviève Fraisse denomina “democracia exclusiva”.

Geneviève Fraisse, 1991

Musa Celeste II

Musa celeste es un recorrido por los antiguos mitos griegos, un intento de ofrecer la cosmovisión presente en la antigua mitología griega a través de una estructura narrativa abierta.

Jesús Taboada, Jesús Taboada Ferrer, 2008

La musa aprende a escribir: Reflexiones sobre oralidad y ...

El paso de la oralidad a la escritura alfabética es un momento decisivo en la historia de la humanidad. Sólo en este horizonte puede emerger las nociones de razón, sujeto y moral, y con ello, la filosofía, la política o el derecho

Eric A. Havelock, 2008

Crioconservación de germoplasma de Musa

Prólogo Los bananos y plátanos (Musa spp.) representan dos de los cultivos más importantes en el mundo entero. Más de 400 millones de personas en los países en vías de desarrollo de los trópicos y subtrópicos dependen de estos cultivos ...

Nguyen Tien Thinh, 2001

El cultivo del plátano (Musa AAB Simmonds) en el Trópico

Aspectos agroeconomicos; La planta y el fruto; Ecofisiologia del cultivo; Establecimiento del cultivo; Manejo de plantaciones; Control de enfermedades; Manejo integrado de plagas; Control de nematodos; Cosecha y mercadeo; Estructura de ...

Sylvio L. Belalcázar Carvajal, 1991

La musa fatal: Rosario, la de Acuña

"Morir de amor antes que vivir sin éel fue una de las consignas de los románticos.

Carmen Toscano, 2004

Micropropagacion de Platano Y Banano (musa Aab, Aaa) en El Catie

En ocasiones se adicionan también otros componentes orgánicos de naturaleza química no definida (agua de coco, caseína hidrolizada, extracto de malta). Para el caso específico del género Musa se han investigado varios medios.

Info musa: la revista sobre bananas y platanos

Resistance to R. similis has been reported in 'Pisang Jari Buaya' (Musa AA— Pisang Jari Buaya group) and 'Yangambi Km5' (Musa AAA—Ibota group) ( Pinochet 1988, Viaene et al. 1998, Fogain and Gowen 1998, Stoffelen 2000). The clone ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MUSA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін musa вживається в контексті наступних новин.

Emily Estefan recibirá un premio especial en La Musa

Los premios La Musa se entregarán el 13 de octubre en el Teatro Fillmore Jackie Gleason de Miami Beach. Este año ingresarán al pabellón Los Temerarios, ... «Vivelo Hoy, Серпень 16»

Raúl Musa reconoce audio y niega la existencia de violencia ...

Musa asumió que el audio fue grabado por su esposa hace más de un año y medio, en un contexto de discusión familiar, luego de haber conocido que su ... «El Día, Серпень 16»

Las palabras de Leonard Cohen a su musa justo antes de su muerte

Aquel día arrancó una historia de amor en la que ella se acabaría convirtiendo en la musa del cantautor. Los altibajos de la relación y la fama de mujeriego de ... «La Vanguardia, Серпень 16»

Video: Musa hizo soñar al Leicester con un golazo al Barcelona

Parece que los 16 millones de libras esterlinas que el Leicester pagó al CSKA Moscú por el nigeriano Ahmed Musa fueron muy bien invertidas. Con el ... «La Opinión, Серпень 16»

Julieta Venegas recibe premio "La Musa Elena Casals" de los ...

La cantautora mexicana será reconocida el 13 de octubre en la cuarta entrega anual de los Premios La Musa, en el Teatro Fillmore Jackie Gleason de Miami ... «Telemundo, Серпень 16»

Carolina Herrera tiene una nueva musa ¡Mírala! (+ Fotos)

La modelo Karlie Kloss, una de las mejores amigas de Taylor Swift, es la protagonista de la campaña internacional de la nueva fragancia de Carolina Herrera ... «E! Online Latino | Andes, Липень 16»

Musa, fichaje récord del Leicester

El Leicester City, vigente campeón de la Premier League, anunció este viernes el fichaje del delantero nigeriano Ahmed Musa por 16 millones de libras (18,7 ... «Sport, Липень 16»

CSKA Moscow striker Musa joins champions Leicester

Nigeria striker Ahmed Musa has joined Leicester City from CSKA Moscow on a four-year deal. The English Premier League champions did not disclose financial ... «MARCA.com, Липень 16»

«La décima musa», mitos, leyendas y musicales

Calíope. Clio, Erato, Euterpe, Melpóneme, Polimnia, Talia, Terpsicore y Veronia eran las nueve musas del dios Apolo. Ellas inspiraban el arte, la historia, ... «ABC.es, Липень 16»

Musa, fichado por el Leicester

El nigeriano Ahmed Musa abandonará el CSKA de Moscú para unirse al Leicester City, según anunció este domingo el entrenador del club moscovita Leonid ... «MARCA.com, Липень 16»