Значення "causa" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CAUSA

La palabra causa tiene su procedencia en el latín causa, y este calco del griego αἰτία; y también en el quechua causay, el sustento de la vida.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CAUSA У ІСПАНСЬКА

cau · sa

ЩО CAUSA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Причинність (філософія)

Causalidad (filosofía)

Причиною є зв'язок між подією та другою подією, в якій друга подія розуміється як наслідок першого.

La causalidad es una relación entre un evento y un segundo evento, en la cual el segundo evento se entiende como una consecuencia del primero.

Визначення causa у іспанська словнику

Перше визначення причини в словнику справжньої академії іспанської мови - те, що розглядається як фундамент чи походження чогось. Інший зміст причини в словнику - це причина чи привід діяти. Причина також є компанією або доктриною, в якій беруться інтереси чи партії.

La primera definición de causa en el diccionario de la real academia de la lengua española es aquello que se considera como fundamento u origen de algo. Otro significado de causa en el diccionario es motivo o razón para obrar. Causa es también empresa o doctrina en que se toma interés o partido.

СИНОНІМИ «CAUSA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «causa» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми causa

caso · doctrina · empeño · empresa · fuente · fundamento · germen · juicio · justificación · litigio · motivo · móvil · origen · pleito · principio · proceso · proyecto · razón · sumario

ПЕРЕКЛАД CAUSA

Дізнайтесь, як перекласти causa на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова causa з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «causa» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 原因
• іспанська: causa
• Перекладач з іспанська на англійська: cause
• Перекладач з іспанська на гінді: कारण
• Перекладач з іспанська на арабська: سبب
• Перекладач з іспанська на російська: причина
• Перекладач з іспанська на португальська: causa
• Перекладач з іспанська на бенгальська: কারণ
• Перекладач з іспанська на французька: cause
• Перекладач з іспанська на малайська: menyebabkan
• Перекладач з іспанська на німецька: Ursache
• Перекладач з іспанська на японська: 原因
• Перекладач з іспанська на корейська: 원인
• Перекладач з іспанська на яванська: sabab
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: nguyên nhân
• Перекладач з іспанська на тамільська: காரணம்
• Перекладач з іспанська на маратхі: कारण
• Перекладач з іспанська на турецька: neden
• Перекладач з іспанська на італійська: causa
• Перекладач з іспанська на польська: przyczyna
• Перекладач з іспанська на українська: причина
• Перекладач з іспанська на румунська: cauza
• Перекладач з іспанська на грецька: αιτία
• Перекладач з іспанська на африкаанс: oorsaak
• Перекладач з іспанська на шведська: orsak
• Перекладач з іспанська на норвезька: årsaken

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CAUSA»

Відомі цитати та речення зі словом causa.

1

Alejandro Vinet

La ambición es la causa ordinaria de todas las guerras. La tiranía es la causa de todas las revoluciones.

2

Anónimo

El mejor abogado es una buena causa.

3

Copérnico

La naturaleza no hace nada superfluo, nada inútil, y sabe sacar múltiples efectos de una sola causa.

4

Edgar Allan Poe

Todo movimiento, cualquiera que sea su causa, es creador.

5

Epicteto

Cuando hayas de sentenciar, procura olvidar a los litigantes y acordarte sólo de la causa.

6

Eurípides

No es difícil ser elocuente cuando la causa es buena.

7

Eusebio Blasco

Que siempre la privación fue causa del apetito.

8

Francis Bacon

Una mala sentencia causa más daños que una multitud de malos ejemplos. Éstos corrompen sólo el agua del arroyo, pero aquélla corrompe el mismo manantial.

9

Franz Schubert

El hombre que soporta con lamentos la adversidad se causa a sí mismo mayor pena.

10

Henri Bergson

El presente sólo se forma del pasado, y lo que se encuentra en el efecto estaba ya en la causa.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «CAUSA»

En la causa está el remedio.

Me gusta, porque me gusta; me cansa, porque me cansa, y no hay más causa.

A causa perdida, mucha palabrería.

Amor con celos, causa desvelos.

Más que admiración, causa un rey compasión.

Si el ocio te causa tedio, el trabajo es buen remedio.

Variedad es causa de amenidad.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CAUSA»

Дізнайтеся про вживання causa з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом causa та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Causa justa

Michael tenía prisa.

John Grisham, 2013

No hay causa perdida

Una lectura cautivante, No hay causa perdida revela cómo el gobierno del presidente Uribe debilitó fuertemente a las FARC, el grupo de terroristas que asesinó brutalmente a su padre en un intento de secuestro, y sometió a la justicia a ...

Alvaro Uribe Velez, 2012

La revocación de la donatio mortis causa en el derecho ...

La donatio mortis causa ha sido calificada como “una especie de monstruo entre los contratos y las últimas voluntades” Los problemas planteados son muchos, que la A. analiza en el status quaestionis: su origen, el momento histórico en ...

Carmen Tort-Martorell, Carmen Tort-Martorell Llabrés, 2003

Investidura como doctor "Honoris Causa" de los Excmos. Sres. ...

D. Rodrigo Bercovitz, D. Jesús Leguina y D. Álvaro Rodríguez el día de su investidura como Doctores Honoris Causa.Laudatio Prof. Dr. D. Ángel Carrasco PereaDiscurso Prof. Dr. D. Rodrigo bercovitz Rodríguez-CanoLaudatio Prof.

Rodrigo Bercovitz Rodríguez-Cano, Universidad de Castilla-La Mancha, Jesús Leguina Villa, 2006

Deliberacion en la causa de los pobres

Dominicus Soto. '-. k „peter, 2,8 . * » > - W-NIC. ouuä c5 'täte alegtta /Y.p02fie“ t0m0,:bem0s“0ieF3uzZ mofotrostettemospulabceoe Dtosdicbatpoxbäu ca oe] mel 'm0.qeclit"1c0 el teplo oe Diet/q-.fueseloz möxla que] 110 tuuo licöcia oe oezu* ...

Dominicus Soto, 1545

Causa R: Origen y Poder

"Useful discussion of Causa R party's evolution, platform, and organization. Based on documentary data and survey research"--Handbook of Latin American Studies, v. 57.

Guillermo Yépez Salas, 1993

El seguro de responsabilidad

La doctrina ha expuesto varias teorías buscando una explicación al tema: teoría de la causa próxima (7.1), teoría de la equivalencia de condiciones (7.2) y teoría de la causalidad adecuada. (7.3).

Juan Manuel Díaz Granados Ortiz, 2006

Valoración médica y jurídica de la incapacidad laboral

Incapacidad laboral Un estudio realizado en el 2001 por el doctor Tornero, actual presidente de la Sociedad Española de Reumatología (SER), puso de manifiesto que la artrosis constituía la primera causa de invalidez permanente en  ...

‎2007

La formación romana del concepto de propiedad: (dominium, ...

Esta investigación ha sido realizada con el propósito de contribuir a la aclaración de la historia del concepto romano de propiedad, tema que ha provocado una disparidad de opiniones entre ilustres romanistas alemanes y una gran parte de ...

Margarita Fuenteseca Degeneffe, Margarita Fuenteseca, 2004

Soluciones Prác. a Problemas Específicos del IVA

Conocer el momento en que se causa el pago de una contribución, es de suma importancia. Por esto, el objetivo de este capítulo es dar informacion suficiente al respecto, considerando las actividades gravadas de la Ley del IVA, como ...

Javier Martínez Gutiérrez, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CAUSA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін causa вживається в контексті наступних новин.

Universidad de Panamá entrega Honoris Causa a Raúl Castro

El General de Ejército Raúl Castro, Primer Secretario del PCC, recibirá el Honoris Causa de la Universidad de Panamá. Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate. «CubaDebate, Червень 16»

Paul Preston, doctor 'honoris causa' por la Universidad de Barcelona

La Universitat de Barcelona (UB) ha investido hoy doctor 'Honoris Causa' al escritor e hispanista Paul Preston. Junto a Preston, uno de los hispanistas más ... «Papel en blanco, Червень 16»

Titular del Comité Olímpico Cubano recibe Doctorado Honoris Causa

El presidente del Comité Olímpico Cubano (COC), José Ramón Fernández, recibió hoy en La Habana el título de Doctor Honoris Causa de la Universidad de ... «CubaDebate, Червень 16»

Universidad Autónoma de SLP otorga 'honoris causa' a Poniatowska

San Luis Potosí. La escritora Elena Poniatowska Amor dedicó a los estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa el Doctorado Honoris Causa que le entregó la ... «La Jornada en linea, Травень 16»

En directo, Miguel Ríos es investido como Doctor Honoris Causa ...

A las doce de la mañana, hora poco rockera y en la que los conciertos escasean, comenzará el acto de investidura del granadino como Doctor Honoris Causa ... «Ideal Digital, Травень 16»

Manolo Blahnik, sorprendido al ser nombrado Doctor Honoris ...

Cerró su intervención agradeciendo a la Universidad de La Laguna el nombramiento de Doctor Honoris Causa en condición "de artesano zapatero palmero", ... «20minutos.es, Травень 16»

Teresa Perales será investida Doctora Honoris Causa por la UMH ...

La zaragozana, de la cual el profesor del Área de Educación Física y Deportiva y director del Área de Atención al Estudiante con Discapacidad de la UMH, Raúl ... «20minutos.es, Травень 16»

Del Bosque, nuevo honoris causa de la UPSA: "Sólo soy un ...

El seleccionador nacional de fútbol, Vicente del Bosque, ha sido investido este viernes doctor honoris causa por la Universidad Pontificia de Salamanca ... «20minutos.es, Квітень 16»

Víctor García de la Concha y José Narro, honoris causa por la USAL

USAL/DICYT Sus Majestades los Reyes de España, don Felipe y doña Letizia, han presidido en la mañana de hoy en la Universidad de Salamanca la ... «Dicyt, Квітень 16»

Otorga la Ibero 'honoris causa' a JM Coetzee

J. M. Coetzee recibió 'honoris causa' por David Fernandez Davalos, rector de la Universidad Iberoamericana. Foto María Luisa Severiano / La Jornada. «La Jornada en linea, Квітень 16»