Завантажити застосунок
educalingo
nación

Значення "nación" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА NACIÓN

La palabra nación procede del latín natĭo, -ōnis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА NACIÓN У ІСПАНСЬКА

na · ción


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NACIÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NACIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Нація

Нація має два значення: політична нація, в політико-правовій, є політичним суб'єктом, в якому установчий державний суверенітет належить; культурна нація, більш суб'єктивна і неоднозначна соціально-ідеологічна концепція, як зазначено вище, може бути визначена в широкому сенсі як людська спільнота з деякими загальними культурними характеристиками, що дає йому етико-політичний сенс. У широкому розумінні нація використовується з різноманітними значеннями: держава, країна, територія або їх мешканці, етнічна приналежність, люди та інші. Ця концепція була визначена в різних напрямках науковцями в цьому питанні без досягнення консенсусу. Ентоні Сміт визначає націю наступним чином: «людська спільнота з його власним ім'ям, пов'язане з країною, яка має загальні міфи предків, який розділяє історичну пам'ять, один або більше елементів загальної культури і певну ступінь солідарності, принаймні серед їхніх еліт ". На думку Бенедикта Андерсона, нація - це "політична спільнота, яка уявляється як природно обмежена і суверена".

Визначення nación у іспанська словнику

Перше визначення нації в словнику справжньої академії іспанської мови - це сукупність жителів країни, керованої одним і тим же урядом. Інший сенс нації в словнику - це країна цієї країни. Нація також є групою людей одного й того самого походження, які зазвичай говорять однією мовою та мають спільну традицію.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NACIÓN

naciancena · nacianceno · nacida · nacido · naciente · nacimiento · nacional · nacionalcatólica · nacionalcatolicismo · nacionalcatólico · nacionalidad · nacionalismo · nacionalista · nacionalización · nacionalizar · nacionalmente · nacionalsindicalismo · nacionalsindicalista · nacionalsocialismo · nacionalsocialista

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Синоніми та антоніми nación в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nación» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NACIÓN

Дізнайтесь, як перекласти nación на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова nación з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nación» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

国家
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

nación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

nation
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

राष्ट्र
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

دولة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

нация
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

nação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

জাতি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

nation
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

negara
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Nation
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

国家
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

국민
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

bangsa
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

dân tộc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

நாட்டின்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

राष्ट्र
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

ulus
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

nazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

naród
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

нація
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

națiune
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

έθνος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

nasie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

nation
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

nasjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nación

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NACIÓN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nación
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nación».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про nación

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «NACIÓN»

Відомі цитати та речення зі словом nación.
1
Alfred De Vigny
El ejército es una nación dentro de la nación. Un vicio de nuestra época.
2
Ángel Ganivet
Una nación que cría hijos que huyen de ella por no transigir con la injusticia es más grande por los que se van que por los que se quedan.
3
Arthur Miller
Un buen periódico es una nación hablándose a sí misma.
4
Cornelio Nepote
Llámanse y son tiranos quienes poseen el poder a perpetuidad en una nación que fue libre.
5
François Quesnay
El despotismo es imposible si la nación está ilustrada.
6
Oscar Wilde
Si queremos comprender a una nación por su arte, estudiemos su arquitectura y su música.
7
Pío Baroja
El ejército no debe ser más que el brazo de la nación, nunca la cabeza.
8
Ralph W. Emerson
Las bellas artes no tienen nada de fortuito, sino que brotan del instinto de la nación que las creó.
9
Ralph W. Emerson
Los proverbios, al igual que los libros sagrados de cada nación, son el santuario de las instituciones.
10
Samuel Johnson
En el idioma está el árbol genealógico de una nación.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «NACIÓN»

El que es ciego de nación, nunca sabe por dónde anda.
El que es sucio de nación, no lo enloquece el jabón.
El que puede gobernar a una mujer puede gobernar a una nación.
Si una nación tiene un héroe, estará salvada.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NACIÓN»

Дізнайтеся про вживання nación з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nación та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
México, la disputa por la nación: perspectivas y opciones ...
La nación mexicana, dentro del actual sistema, se enfrenta a dos grandes proyectos: frente a la perspectiva de integración con la sociedad norteamericana y el libre juego de las fuerzas del mercado contenidas en el proyecto neoliberal, el ...
Rolando Cordera, Carlos Tello, 1981
2
Salvar la nación: intelectuales, cultura y política en los ...
'Salvar la Nación' analiza los años veinte latinoamericanos. Época de ideas originales y creativas - revistas, asociaciones culturales e incluso un partido político de escala regional.
Patricia Funes, 2006
3
Inventando la nación:
Esta obra sigue paso a paso la historia del concepto de naci n en suelo iberoamericano, el cual comenz a gestarse a finales del siglo XVIII.
Antonio Annino, François-Xavier Guerra, 2003
4
La nación y sus otros: raza, etnicidad y diversidad ...
La luicha de los movimientos sociales inspirados en el proyecto de una 'política de la identidad' no alcanzará la radicalidad del pluralismo que pretende afirmar a menos que los grupos insurgentes partan de una conciencia clara de la ...
Rita Laura Segato, 2007
5
Etnicidad y nación: el desafío de la diversidad en Colombia
Este libro es el resultado de una investigación doctoral que examina el movimiento social de indios y negritudes en Colombia, sus nuevas 'prácticas espacialesö y 'representaciones del espacioö que han desafiado a la nación mestiza.
Luis Carlos Castillo G., 2007
6
Nación y pueblos indios en el neoliberalismo
"En general, los artículos del libro reiteran - y tienden a fundamentar - la necesidad de la 'autonomía' de los pueblos indios dentro del Estado-nación.
Gilberto López y Rivas, 1995
7
Nación y movimiento en América Latina
Este libro es un intento por mostrar los vasos comunicantes entre política y cultura: los procesos culturales y subjetivos que se desatan con los movimientos (sociales, poblacionales) y redefinen las fronteras de los territorios (la ...
‎2005
8
Historia de la nación Chichimeca
La Historia de la nación chichimeca fue terminada hacia 1640. Y este título se debe a Carlos de Sigüenza y Góngora quien fue propietario del Manuscrito.
Fernando de Alva Ixtlilxochitl, 2010
9
Las armas de la nación: independencia y ciudadanía en ...
Análisis de la organización, evolución, contradicciones y desarrollo de las milicias en la monarquía hispana en América desde la reforma borbónica hasta la consolidación de los estados independientes en el siglo XIX.
Manuel Chust Calero, Juan Marchena Fernández, 2007
10
La Nación como problema: Los historiadores y la"cuestión ...
Cuestionamiento sobre el supuesto car cter objetivo y cient fico de los estudios historiogr ficos que sustentan que la naci n, en el concepto actual del t rmino, ser a una creaci n reciente y, en ltima instancia, arbitraria.
Elías José Palti, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NACIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nación вживається в контексті наступних новин.
1
El Nación ya otorgó $1900 millones en su nueva línea de créditos ...
La nueva línea de créditos hipotecarios "Nación Tu Casa" están diseñados a partir de un índice propio atado a la evolución del salario y para la cual recibió ... «Télam, Вересень 16»
2
El Nación estudia comprar deuda por$ 15.000 millones para ayudar ...
El teléfono sonó en el amplio despacho presidencial del Banco Nación. Era Luis Caputo, el secretario de Finanzas, para preguntarle a Carlos Melconian qué ... «El Cronista, Вересень 16»
3
Ofrecerán financiamiento para emprendedores sustentables del país
Para ayudar a los emprendedores locales es que el Ministro de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación presentó un programa que busca conocer los ... «LA NACION, Серпень 16»
4
Hernán Cortés: visionario y creador de una nueva nación
Mi constante interés sobre este fascinante personaje se debe a que en él encuentro el origen de una nación compleja. La historia de Cortés nos habla de un ... «El Financiero, Серпень 16»
5
El Banco Nación llevó el monto de sus créditos hipotecarios a ...
Amplió en $300.000 la valuación máximo de a la que puede destinarse su línea "Nación tu casa". Es un crédito a 20 años, con tasa fija durante 36 meses. «El Cronista, Серпень 16»
6
Director de La Nación: 'Es una falta al deber de probidad' cortar ...
El director del periódico La Nación, Armando González Rodicio, enfatizó ante los diputados que el hecho de que una institución pública suprima su pauta ... «La Nación Costa Rica, Серпень 16»
7
El Banco Nación volvió a la Rural con créditos al 0%
Después de muchos años, el Banco Nación, principal financista del sector agropecuario, retornó con un stand a la Exposición Rural de Palermo. Lo hizo con un ... «Clarín.com, Липень 16»
8
Un nuevo amor a la patria
En 1816, los hombres de Tucumán se propusieron crear un Estado y una nación. El Estado era incierto: no sabían quiénes se sumarían a su proyecto. «LA NACION, Липень 16»
9
Grosero error del Banco Nación en cajas de Ahorro
La entidad informó a sus clientes que debido a un inconveniente técnico en todas las operaciones bancarias que se realizaron el viernes primero de julio se ... «El Ancasti Editorial, Липень 16»
10
Todo lo que hay que saber para acceder a los créditos hipotecarios ...
El Banco Nación oficializó ayer el lanzamiento del programa 'Nación tu casa', su propia línea de créditos hipotecarios a pagar a 20 años que combina tasa fija y ... «LA NACION, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ NACIÓN

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nación [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/nacion>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK