Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "nazareo" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА NAZAREO

La palabra nazareo procede del latín bíblico Nazaraeus, la cual a su vez procede del hebreo nāzīr, consagrado, influido por Nazarēnus, nazareno.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА NAZAREO У ІСПАНСЬКА

na · za · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NAZAREO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NAZAREO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «nazareo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Назарео

Nazareo

Назаряни були, для стародавніх євреїв, люди, присвячені Господу, які утрималися від вина чи інших п'янких напоїв, не зрізали волосся, не могли наблизитися до мертвих і володіли особливим духовним змістом. Крім того, вони видавали інші тимчасові обіти. Ці правила описані в книзі Чисел. Хоча вони були досить розумними, вони використовували силу. Назарейське ім'я, мабуть, означає сегрегацію або континент. Хоча спочатку зроблені людьми з особливим харизмом, що підтверджують свою відданість, вона стала інституціоналізованою. Час, коли людину посвячували, називався Назарейським. Самсон є прикладом назиру, який був освячений як такий від матері від народження, що пов'язано з його довгим волоссям. Los nazareos eran, para los antiguos hebreos, hombres consagrados a Yahveh, que se abstenían de vino u otras bebidas embriagantes, no se cortaban el cabello, no podían acercarse a los muertos y poseían una fuerza espiritual especial. Además emitían otros votos temporales. Estas reglas se encuentran descritas en el libro de los Números. Aunque ellos eran bastantes inteligentes usaban la fuerza. El nombre de nazareo parece significar segregado o continente. Aunque originalmente lo hacían las personas con carisma especial para afirmar su dedicación, acabó institucionalizándose. El tiempo que un hombre estaba consagrado se llamaba nazareato. Sansón es un ejemplo de nazareo, consagrado como tal desde su nacimiento por su madre, lo cual se relaciona con sus largos cabellos.

Визначення nazareo у іспанська словнику

Визначення Назарено в словнику є Назарянин. En el diccionario castellano nazareo significa nazareno.
Натисніть, щоб побачити визначення of «nazareo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NAZAREO


aclareo
a·cla·re·o
cacareo
ca·ca·re·o
careo
ca·re·o
clareo
cla·re·o
macareo
ma·ca·re·o
mareo
ma·re·o
pareo
pa·re·o
tarareo
ta·ra·re·o
vareo
va·re·o

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAZAREO

naviculario
navidad
navideña
navideño
naviega
naviego
naviera
naviero
navío
yade
nayarita
nayuribe
nazarea
nazarena
nazarenas
nazareno
nazarí
nazarita
nazi
nazismo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAZAREO

acarreo
reo
ajetreo
arreo
cabreo
cesáreo
coreo
correo
estéreo
férreo
hebreo
mayoreo
muestreo
oreo
pastoreo
rastreo
recreo
reo
toreo
treo

Синоніми та антоніми nazareo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nazareo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NAZAREO

Дізнайтесь, як перекласти nazareo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова nazareo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nazareo» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

nazareo
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

nazareo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Nazarite
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

nazareo
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

nazareo
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

nazareo
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

nazareo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

nazareo
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

nazareo
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

nazareo
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

nazareo
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

nazareo
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

nazareo
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

nazareo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

nazareo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

nazareo
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

nazareo
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

nazareo
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

nazareo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

nazareo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

nazareo
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

nazareo
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

nazareo
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

nazareo
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

nazareo
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

nazareo
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nazareo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NAZAREO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
56
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «nazareo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nazareo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nazareo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NAZAREO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «nazareo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «nazareo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про nazareo

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NAZAREO»

Дізнайтеся про вживання nazareo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nazareo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El Comentario Biblico Moody: Antiguo Testamento
D. La ley del nazareo. 6:1-21. Dios deseaba que su pueblo viniera a ser un " reino de sacerdotes y gente santa" (Ex 19:6). Venir a ser un nazareo era un paso que cualquier israelita, hombre o mujer, podrían tomar para llegar a este ideal.
Charles F Pfeiffer, 1993
2
Biblia con Comentarios de Matthew Henry
6 El SEÑOR le ordenó a Moisés 2que les dijera a los israelitas: «Cuando un hombre o una mujer haga un voto especial, un voto que lo consagre al SEÑOR como nazareo, 3de- berá abstenerse de vino y de otras bebidas fermentadas.
Matthew Henry, Kregel Publications, 2001
3
Comentario Biblico Mundo Hispano: Tomo 3 Levitico, Numeros Y ...
9 "Si alguien muere de repente junto a él, y contamina* su cabeza de nazareo, entonces rasurará su cabeza en el día de su purificación; en el séptimo día la rasurará. 10 Y en el octavo día traerá al sacerdote dos tórtolas o dos pichones de  ...
Daniel Carro, 2007
4
El Templo
Porque el término Nazir se deriva evidentemente de Nazar, separar, y «el voto de un nazareo» era el de separarse para Jehová (Nm. 6:2). Por ello, el nazareo era «santo para Jehová» (Nm. 6:8). En el sentido de separación, el término Nazir  ...
Alfred Edersheim, 1997
5
La Biblia Cronológica 1960
Esta es, pues, la ley del nazareo el día que se cumpliere el tiempo de su nazareato: Vendrá a la puerta del tabernáculo de reunión, y ofrecerá su ofrenda a Jehová, un cordero de un año sin tacha en holocausto, y una cordera de un año sin ...
Frank L. Smith, 2008
6
Diccionario Biblico Mundo Hispano: NIV
5:7). NAYOT. Un lugar en o cerca de Ramá de Benjamín, donde David habitó con Samuel en una de sus primeras huidas de Saúl (1 Sam. 19:18 — 20:1). También vivió allí un grupo de profetas. NAZAREATO, NAZAREO (heb., na%r, puehlo ...
James Dixon Douglas, Merrill Chapin Tenney, 1997
7
Diccionario Biblico Elemental
Vea nazareo. nazareno -- 1. Habitante del pueblo de Nazaret (Mat. 2:23). 2. Jesús de Nazaret, llamado a veces "el Nazareno" (Mat. 26:71). La profecía cumplida de Mateo 2:23, se basa en la semejanza entre el nombre Nazaret y la palabra ...
Tomas De La Fuente, 1996
8
¿Qué comería Jesús?: El programa vital para comer bien, ...
Este es el aspecto es- pecífico del voto relacionado con el vino: Habló Jehová a Moisés, diciendo: Habla a los hijos de Israel y diles: El hombre o la mujer que se apartare haciendo voto de nazareo, para dedicarse aJehová, se abstendrá de ...
Don Colbert, 2003
9
Números: Viaje a la Tierra de Reposo
Bosquejo del capítulo 6: El voto del Nazareo 1. Haciendo el voto del nazareo (vv. 1, 2) 2. Requisitos para vivir en el voto (vv. 3-12) 3. Ceremonias para completar el voto (vv. 13-20) 4. Reiteración del voto (v. 21) 5. La bendición (vv. 22-27) El ...
Irving L. Jensen, 1980
10
Vida del glorioso padre y patriarcha Santo Domingo
O Nazareo , cómo me confundes , viéndote tan pobre hafta en los ápices: Vnus apex\ •.. • : " ' En la caftidad no fue menos prolixo , que obfervante. En orden a guardar efta virtud tuvo delicadísimos reparos , porque es vidrio , que íe quiebra  ...
Francisco de Posadas, 1748

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NAZAREO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nazareo вживається в контексті наступних новин.
1
Comenzó a jugarse el tercer torneo clasificatorio
Nazareo Pereyra y Daniel Lallana. El primero ya tiene su puesto asegurado para el Mayor, el otro debe pelearla por uno de los tres lugares que quedan. «El Cordillerano, Серпень 16»
2
Mujeres fatales: 3 características que toda mujer debe imitar
Cuenta acerca de Sansón un hombre Nazareo consagrado a Dios, dotado de mucha fuerza, lo que lo hacía invencible. Un dia de visita en Gaza conoce a ... «familias, Серпень 16»
3
Evento solidario cristiano para colaborar con Matías Miranda
... Banda sagrada, Vencedores, Irreal, Nazareo, Ministerio de alabanzas David, León de Juda, entre otras. El mismo contará con la animación de Lucas Pérez y ... «Crónica Digital, Липень 16»
4
26.5.16. Corpus. Cuerpo y Sangre de Cristo, vida humana
... manera que, de ahora en adelante, Jesús puede presentarse como nazareo del reino, renunciando al vino. Lógicamente, al acercarse el momento decisivo, ... «Periodista Digital, Травень 16»
5
Reanimación comunitaria llega a Jíquima de Peláez
Posteriormente, ponen una farmacia los canarios Francisco Hernández y Nazareo Vergaras entre 1915 y 1920. En 1922 se asientan en este lugar las familias ... «Escambray, Квітень 16»
6
El Ayuntamiento de Cádiz anuncia que 'Kichi' tiene varicela
La participación de José María González en la penitencia del Nazareo suscitó muchas críticas incluso antes del Jueves Santo. Días antes, la noticia de que ... «El Mundo, Березень 16»
7
Comayagua se prepara para atraer al turismo religioso
Este año se realizará la procesión de los niños por quinto año consecutivo, los que cargan esculturas de El Nazareo, La Dolorosa, San Juan, Magdalena y La ... «ElHeraldo.hn, Березень 16»
8
¿Cómo llamaban a Jesús? ¿Jesús el nazir/nazoreo o Jesús de ...
Es posible por ello que los cristianos de lengua semítica, en Palestina, y en Siria, se llamaran primero los nazareos/nazarenos, y que los de lengua griega se ... «Tendencias 21, Березень 16»
9
Diálogo entre católicos y evangélicos en Cáritas de Laferrere
... de Laferrere; el pastor Juan Carlos Snadit, de la 'Iglesia Nazareo'; el pastor Pedro García de la Iglesia 'Príncipe de paz', de González Catán; el pastor Luis D' ... «Aica On line, Лютий 16»
10
Cultura rastafari, más que dreadlocks y reggae
El voto nazareo significa ciertos preceptos de vida, como la abstención de vino u otras bebidas embriagantes, no cortarse el cabello y no acercarse a los ... «Ángulo 7, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ NAZAREO

nazareo

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nazareo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/nazareo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись