Значення "neerlandés" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА NEERLANDÉS

La palabra neerlandés procede del francés néerlandais.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА NEERLANDÉS У ІСПАНСЬКА

ne · er · lan · dés

ЩО NEERLANDÉS ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Голландська мова

Idioma neerlandés

Голландська (часто називається голландською, хоча голландська мова - голландський діалект) належить до германської сім'ї індоєвропейських. Вона є частиною західногерманської групи, пов'язаної з німецьким низьким. Це рідна мова більше 23 мільйонів людей у ​​світі. ▪ Це офіційна мова в Королівстві Нідерландів, островах, колишніх Нідерландських Антильських островах, Кюрасау, Сан Мартіна, Арубі та БЄС, Бельгії (у Фландрії та Брюсселі) та Сурінам Поширення це також одна з офіційних мов Європейського Союзу та Союзу Південноамериканських Націй. ▪ Не будучи офіційним, він також володіє рідною мовою в нижньому реґіоні Німеччини та на півночі Франції (близько 60 тисяч ораторів). Через колонізацію та еміграцію також говорять в Канаді (близько 129 000), Сполучених Штатів, Нової Зеландії (близько 29 000) та частин Індонезії, де мова йшла в голландській колоніальній адміністрації.

El neerlandés (muchas veces llamado holandés, aunque el holandés sea un dialecto del neerlandés) pertenece a la familia germánica del indoeuropeo. Forma parte del grupo germánico occidental, relacionada con el bajo alemán. Es la lengua materna de más de 23 millones de personas en el mundo. ▪ Es lengua oficial en el Reino de los Países Bajos (Países Bajos), en las islas, antes Antillas Neerlandesas, de Curazao, San Martín, Aruba e Islas BES), en Bélgica (concretamente en las regiones de Flandes y Bruselas) y en Surinam. Por extensión es también una de las lenguas oficiales de la Unión Europea y de la Unión de Naciones Suramericanas. ▪ Sin ser oficial es hablado también como lengua materna en la región del bajo Rin de Alemania y en el norte de Francia (unos 60.000 hablantes). Debido a la colonización y la emigración se habla también en Canadá (unos 129.000), en Estados Unidos, en Nueva Zelanda (unos 29.000) y en algunas partes de Indonesia, donde era la lengua utilizada en la administración pública colonial neerlandesa.

Визначення neerlandés у іспанська словнику

Перше визначення голландців у словнику справжньої академії іспанської мови є рідним у Нідерландах. Інше значення слова "голландська мова" стосується цієї країни Європи. Голландці також є німецькою мовою, якою говорять жителі європейського регіону Нідерландів, з яких діалекти - фламандські та голландські.

La primera definición de neerlandés en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de los Países Bajos. Otro significado de neerlandés en el diccionario es perteneciente o relativo a este país de Europa. Neerlandés es también lengua germánica hablada por los habitantes de la región europea de los Países Bajos, de la cual son dialectos el flamenco y el holandés.

ПЕРЕКЛАД NEERLANDÉS

Дізнайтесь, як перекласти neerlandés на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова neerlandés з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «neerlandés» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 荷兰人
• іспанська: neerlandés
• Перекладач з іспанська на англійська: Dutch
• Перекладач з іспанська на гінді: डच
• Перекладач з іспанська на арабська: هولندي
• Перекладач з іспанська на російська: нидерландский
• Перекладач з іспанська на португальська: holandês
• Перекладач з іспанська на бенгальська: ডাচ
• Перекладач з іспанська на французька: néerlandais
• Перекладач з іспанська на малайська: Belanda
• Перекладач з іспанська на німецька: Holländisch
• Перекладач з іспанська на японська: オランダ語
• Перекладач з іспанська на корейська: 네덜란드
• Перекладач з іспанська на яванська: Dutch
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: Hà Lan
• Перекладач з іспанська на тамільська: டச்சு
• Перекладач з іспанська на маратхі: डच
• Перекладач з іспанська на турецька: Hollandalı
• Перекладач з іспанська на італійська: olandese
• Перекладач з іспанська на польська: holenderski
• Перекладач з іспанська на українська: нідерландський
• Перекладач з іспанська на румунська: olandeză
• Перекладач з іспанська на грецька: Ολλανδός
• Перекладач з іспанська на африкаанс: Nederlandse
• Перекладач з іспанська на шведська: Dutch
• Перекладач з іспанська на норвезька: Dutch

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NEERLANDÉS»

Дізнайтеся про вживання neerlandés з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом neerlandés та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

El mundo estudia español. 2007

L1 L2 L3 Comunidad Flamenca Neerlandés Francés lnglés Comunidad Francesa Francés Neerlandés o lnglés Neerlandés o inglés Comunidad Germanófona Alemán Francés lnglés Región Bruselas-Capital Francés o neerlandés Francés o ...

Bibliografía temática de historiografía lingüística ...

“El Nuevo Diccionario neerlandés-español/español- neerlandés de A. De la Porte (Amberes, 1659) y su importancia para la lexicología y la lexicografía del español de los Siglos de Oro.” En: Lorenzo, Ramón (ed.), Actas do XIX Congreso  ...

‎

Neerlandés para autoestudio

Cursus Nederlands voor Spaanstaligen.

H.H. Kampen, R.J.T. Stumpel, Rafael Lechner, 2011

Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...

Teniendo en cuenta los datos de hecho presentados en el transcurso de esta fase de las negociaciones, difícilmente puede verse en estos términos una reserva del Gobierno neerlandés que excluyera un acuerdo de principio entre las partes ...

Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees

Consigue que tu hijo sea bilingüe

Barbara Zurer Pearson. Caso real 12: Marieke, idas y venidas Madre: inglés, neerlandés Padre: neerlandés, inglés (aprendiz tardío de inglés) Los padres entre sí: neerlandés en Estados Unidos, inglés en los Países Bajos Comunidad:  ...

Barbara Zurer Pearson, 2010

Tenía mil vidas y elegí una sola: Breviario

Perdido el paraíso, trad. del neerlandés de Isabel-Clara Lorda Vidal, Siruela, Madrid 2006. Tumbas de poetas y pensadores, trad. del alemán de María Condor y trad. del neerlandés de los poemas de C. N. de Fernando García de la Banda, ...

Cees Nooteboom, Rüdiger Safranski, 2012

Categorización lingüística y límites intercategoriales

En los términos del francés, neerlandés e inglés sólo se da una contrapartida parcial para las últimas dos denominaciones del español (34). La dimensión funcional global, centrada en la acción, presente en andén, también se encuentra en ...

María José Rodríguez Espiñeira, Jesús Pena, 2008

Las formas pronominales del verbo y la pasiva

Verschillende keren word ik geroepen omdat (...) (60). Me llaman varias veces porque (...) (52). Fórmula pasiva (+ worden) en neerlandés - fórmula activa con verbo en Ia persona del plural en español. (...) deze [psychiatrie] kan voorlopig ...

Josse de Kock, 1990

"Hechos diferenciales" y convivencias interétnicas en España

Ambos tests se llevan a cabo en tres grupos: uno de hablantes nativos del español, otro de hablantes nativos del neerlandés y un tercero de hablantes nativos del neerlandés que han aprendido español y realizan las tareas propuestas en ...

Christiane Stallaert, 1999

Filología y Tecnología: introducción a la escritura, la ...

Revistas electrónicas Neder-L http://www.neder-lnl/ Revista electrónica para neerlandistas. Información en neerlandés. Onze Taal http://www.onzetaal.nl/ot/ index.html Revista de lengua y Lingüística neerlandesa. Información en neerlandés.

Ana M. Fernández-Pampillón Cesteros, E-libro, Corp, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NEERLANDÉS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін neerlandés вживається в контексті наступних новин.

LA Galaxy confirmó salida del volante neerlandés Nigel de Jong ...

LA Galaxy y Nigel de Jong han acordado mutuamente terminar el contrato del mediocampista, anunció el miércoles el club angelino. De Jong, de 31 años de ... «Univision, Серпень 16»

Propone líder ultraderechista neerlandés prohibir el Corán

27 de agosto de 2016, 10:24Ámsterdam, 27 ago (PL) El líder ultraderechista neerlandés Geert Wilders, anunció hoy que prohibirá el Corán, cerrará las ... «Prensa Latina, Серпень 16»

Un filme neerlandés y otro báltico completan la lista de 16 Nuevos ...

Una película neerlandesa y una coproducción báltica se suman a la selección de Nuevos Directores, con lo que serán en total 16 los filmes que este apartado ... «Te Interesa, Серпень 16»

Qué fue de… René Ponk: un portero neerlandés en Galicia

Un portero neerlandés de los 90 y la pasada década. ¿Por qué se le recuerda?: En España, por su paso por la SD Compostela, mientras que en su país por sus ... «20minutos.es, Серпень 16»

Enigma de la semana: Los idiomas que habla Ron

Lo primero que tenemos claro es que Esteban Español es especialista en alemán y neerlandés y, su primo, neerlandés y polaco. Además, Fran y Helena ... «La Vanguardia, Серпень 16»

Ejército neerlandés ocupa aeropuerto de Ámsterdam como medida ...

Pese a que el anuncio se hizo público este viernes, las operaciones de las fuerzas neerlandesas en Schipol comenzaron a gestar desde al 30 de julio pasado, ... «Radio Habana Cuba, Серпень 16»

Hardwell toca tema de Pokémon en el Ultra Europe Festival

Hardwell, el aclamado DJ neerlandés, encabezó el festival Ultra Europe y cerró su participación con el tema 'Gotta Catch 'Em All'. Después de su set, Hardwell ... «Milenio.com, Липень 16»

-CSI·F critica que las EOI abren grupos de neerlandés, euskera o ...

El sindicato CSI·F denuncia que en Castellón se están suprimiendo grupos de nivel básico de italiano, francés o alemán con una alta demanda mientras desde ... «el periodic, Липень 16»

Dumoulin, ganador de etapa en las tres Grandes: "Es un sueño"

Tom Dumoulin se impuso en la meta de Arcalis tras formar parte de la fuga del día. El corredor neerlandés, emocionado: "Era un sueño y se ha hecho realidad, ... «AS, Липень 16»

La preinscripción para la Escuela de Idiomas, del 4 al 19 de julio

... la implantación de los estudios de euskera, rumano, japonés y neerlandés. El objetivo es profundizar en el compromiso de hacer de las escuelas oficiales de ... «levante.emv.com, Липень 16»