Завантажити застосунок
educalingo
obispado

Значення "obispado" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА OBISPADO У ІСПАНСЬКА

o · bis · pa · do


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OBISPADO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО OBISPADO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Єпархія

Єпархія - районна або християнська територія, в якій священик тримає і здійснює церковну юрисдикцію: архієпископ, єпископ та ін Назва називається часів римлян, оскільки впродовж III століття це було названо єпархією адміністративних поділів. Храм належить до парафії. Деякі парафії, згруповані зазвичай, належать до деканату або арціпстазго, які згруповані, належать до єпархії. Єпархії можуть бути об'єднані в свою чергу в церковні провінції, на чолі яких є архієпархія. Коли єпархія не має пастора, вона вважається вакантною або перешкодою. Термін єпархії використовується різними християнськими церквами, найпоширенішою є католицька церква, чий Кодекс канонічного права визначає це у каноніці 369: "єпархія є частиною Божого народу, чию пастирську турботу довірили єпископові з співпраця пресвітерів, так що ...

Визначення obispado у іспанська словнику

Перше визначення єпископату в словнику реальної академії іспанської мови є гідністю єпископа. Інше значення єпископату в словнику є територія або округ, призначений єпископу для виконання своїх функцій та юрисдикції. Єпископат також є місцевим або будівлею, де діє єпископська курія.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OBISPADO

achispado · anticipado · arzobispado · aspado · avispado · chapado · copado · derraspado · desraspado · enchapado · encrespado · escapado · estampado · ocupado · papado · paspado · preocupado · principado · raspado · tapado

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBISPADO

obedientemente · obelisco · óbelo · obencadura · obenque · obertura · obesa · obesidad · obeso · óbice · obispal · obispalía · obispar · obispillo · obispo · óbiter díctum · óbito · obituario · obiubí · objeción

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBISPADO

afelpado · agazapado · chupado · contrachapado · culpado · decapado · descampado · desocupado · despreocupado · disipado · dopado · episcopado · escarpado · inculpado · párpado · rapado · solapado · topado · trepado · zarpado

Синоніми та антоніми obispado в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «OBISPADO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «obispado» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «obispado» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OBISPADO

Дізнайтесь, як перекласти obispado на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова obispado з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «obispado» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

主教
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

obispado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

bishopric
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

बिशप का पद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

أسقفية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

епархия
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

bispado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

বিশপের পদ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

évêché
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

keuskupan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Bistum
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

司教
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

감독 회
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

keuskupan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

dinh của giám mục
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

bishopric
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

धर्मोपेदेशकाचाचे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

piskoposluk
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

vescovado
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

biskupstwo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

єпархія
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

episcopie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

επισκοπή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

bisdom
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

biskops
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

bispedømme
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання obispado

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OBISPADO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання obispado
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «obispado».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про obispado

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OBISPADO»

Дізнайтеся про вживання obispado з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом obispado та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Descripciones geográficas del obispado de Michoacán en el ...
Descripción del obispado de Michoacán por el licenciado Juan José Moreno1 ( 1776-1778) Descripcion del obispado de Michoacán2 por el licenciado Juan José Moreno, cura de la Villa de León El obispado de Michoacán está tirado de ...
Carlos Paredes Martínez, 2005
2
Carta pastoral, del gobernador del obispado de Tenerife, ...
La Laguna (Diócesis). Obispo (José Hilario Martinon). veinte y uno de noviembre de mil ochocientos veinte y tres años. Dr. D. jfosepb Martinon Por mandado de! señor provisor , vicario general y gobernador de este obispado, sede vacante.
La Laguna (Diócesis). Obispo (José Hilario Martinon), 1823
3
Noticias para formar la historia y la estadística del ...
Aparece por este documento, que no se comprendía en la area del Obispado el territorio entero de los Chichimecas que despues se le asignó; sino únicamente el de la comprension de Yuririapundaro que era muy vasto y se cstendia hasta ...
José Guadalupe Romero, 1862
4
Informe contra los adoradores de ídolos del obispado de Yucatán
La vigencia de la medicina magica se debe al arraigo de las supersticiones y creencias populares.
Pedro Sánchez de Aguilar, 2012
5
Santos y santuarios del Obispado de Iaen y Baeza...
PARTE PRIMERA. SANTOS, MZ OBISPADO DE JAÉN T <BAEZA. ^ En el Titulo de Santos, afsi canonizados, como los que fe efpcralo ferán, entiendo el triunfo, clexcm- plo,cl patrocinio de los que matizaron cftas tierras con fu fangre,iluítraron  ...
Francisco de Bilches ((S.I.)), 1653
6
Doctrinas y parroquias del obispado de Quito en la segunda ...
APÉNDICE #48 Relación de Prebendas, Parroquias y Doctrinas del Obispado de Quito, enviada por el limo. Sr. Luis López de Solís al Consejo de Indias. AGI, Quito, leg. 76 Quito, año 1598 En conformidad de lo que se me mandó por la Real ...
Augusto E. Albuja Mateus, 1998
7
Descripcion historica del obispado de osma com 3 ...
DESCRIPCION DE LA PARTE DE NUESTRA ESPAÑA ' QUE OCUPA EL OBISPADO DE OSMAy SEGUN EL ESTADO QUE TUVO EN LO ANTIGUO. CAPITULO PRIMERO. Sobre los pueblos y región de los A revacos , y gentes que la han ...
J. Loperraer Corvalan, 1788
8
Geografía Del Obispado de Córdoba en la Baja Edad Media
Se ofrecen los resultados de investigaciones que ayudan a elaborar y comprender tanto la historia religiosa y general de la Córdoba bajomedieval, como las de Andalucía bética e incluso, en buena medida, las de la Corona de Castilla de ...
Iluminado Sanz Sancho, 1995
9
El Obispado: disertación de la potestad de gobernar la ...
f f Unidad del Obispado, 68 T~* S mui célebre el dicho de San Cypriano , que el I *V Obispado es uno solo , del qual cada Obispo po* see in solidum su parte. No siendo el Obispado otra caía, que la potestad de gobernar la Iglesia , y siendo ...
Giovanni Vicenzo Bolzeni, 1792
10
El Obispado: disertacion de la potestad de gobernar la ...
CAPITULO Ví. • Unidad del Obispado. 68 T"?S nmi célebre el dicho de San Cypriano , que el i~% Obispado es uno solo , del qual cada Obispo posee in solidum su parte. No siendo el Obispado otra cosa, que la potestad de gobernar la ...
‎1792

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OBISPADO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін obispado вживається в контексті наступних новин.
1
Inicio Municipios Getafe GETAFE/ Recuperada la parcela cedida al ...
GETAFE/ 7 SEPTIEMBRE 2016/ El Gobierno municipal de Getafe ha acordado recuperar la parcela cedida en 2006 al Obispado de Getafe para construir una ... «Noticias Para Municipios, Вересень 16»
2
Obispado aclara: No se negó bautismo a ahijado presidencial en ...
El Obispado de San Rafael en Mendoza, Argentina, emitió un comunicado donde aclaró que “nunca fue denegado” el sacramento del bautismo al séptimo hijo ... «ACI Prensa, Серпень 16»
3
El Obispado de Castellón estudia posibles medidas disciplinarias a ...
El Obispado de Segorbe-Castellón estudia sancionar al cura que bendijo en su parroquia la unión de dos mujeres que se habían casado por lo civil el pasado ... «Lainformacion.com, Серпень 16»
4
Ayuntamiento y Obispado firman un convenio para hacer más ...
Asimismo, Polanco ha agradecido al Obispado por mantener un año más el apoyo a esta iniciativa que lo único que pretende es "contribuir a hacer más ... «20minutos.es, Серпень 16»
5
El Obispado, preocupado por la situación de los profesores de ...
Así se ha expresado el Obispado en un comunicado en el que señala como "claro ejemplo de ello" la reducción de horas de la asignatura de Religión en ESO. «20minutos.es, Липень 16»
6
El Obispado de Lleida reserva dos pisos del seminario para ...
El Obispado de Lleida ha reservado para refugiados de países en conflicto dos viviendas de los pisos del seminario, el edificio rehabilitado para familias ... «20minutos.es, Липень 16»
7
Obispado declara su repulsa por "comportamientos impropios de un ...
El Obispado ha subrayado que se adhiere "a la doctrina de tolerancia cero ante los abusos a menores, impulsada por el Papa Benedicto XVI y continuada por ... «El Mundo, Липень 16»
8
Air Europa y el Obispado de Mallorca presentan el avión bautizado ...
El Bisbat (Obispado) de Mallorca y Air Europa han presentado este viernes por la mañana el avión de la aerolínea rotulado con el nombre de Ramon Llull, ... «OKDIARIO, Липень 16»
9
Caso Monzón: un audio compromete al Obispado de Reconquista e ...
Caso Monzón: un audio compromete al Obispado de Reconquista e imputan a su abogada. Se trata del caso del sacerdote imputado por abuso en la ciudad de ... «Uno Santa Fe, Червень 16»
10
El Obispado de Girona pide a sus curas certificar que no tienen ...
El portavoz del Obispado de Girona, Miquel Calsina, ha explicado a la agencia Europa Press que la medida afectará a unas 800 personas, pero que quedan ... «eldiario.es, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ OBISPADO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Obispado [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/obispado>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK