Завантажити застосунок
educalingo
oficio

Значення "oficio" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА OFICIO

La palabra oficio procede del latín officĭum.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА OFICIO У ІСПАНСЬКА

o · fi · cio


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OFICIO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО OFICIO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Професія

Термін "посада" може означати: ▪ торгівлю, тип документу; ▪ до паперового формату; ▪ в законі: ▪ ex officio, вираз, який використовується для позначення способу судового процесу; ▪ дежурний, вираз, що стосується юридичної послуги, наданої державою для забезпечення доступу до правового захисту; ▪ адвокат офіс; ▪ у релігії: ▪ божественний кабінет, одна з частин католицького ритуалу; ▪ до Офіціо де Тініблас; ▪ Святе Управління, інквізиція; ▪ як синонім професії: ▪ профспілка; ▪ профспілка різних професій; ▪ здирати і механічні операції; ▪ мистецтво та професії, одне з умов у світі академічних наук, позначають певні технічні уроки; ▪ у Чилі - до Школи мистецтв та ремесел цієї країни; ▪ до Національної консерваторії мистецтв та ремесел ▪ для вирізання офісів ▪ телесеріалів: ▪ до серії "Зміна офісу".

Визначення oficio у іспанська словнику

Перше визначення офісу в словнику справжньої академії іспанської мови є звичайним заняттям. Інше значення словесного офісу є офіс, міністерство. Oficio також є професією якогось механічного мистецтва.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OFICIO

artificio · autoservicio · beneficio · desperdicio · edificio · ejercicio · inicio · juicio · lanificio · maleficio · natalicio · orificio · patricio · perjuicio · pontificio · propicio · sacrificio · servicio · veneficio · vicio

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OFICIO

oficiala · oficialía · oficialidad · oficialismo · oficialista · oficialización · oficializar · oficialmente · oficiante · oficiar · oficina · oficinal · oficinesca · oficinesco · oficinista · oficionario · oficiosa · oficiosamente · oficiosidad · oficioso

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OFICIO

alimenticio · armisticio · auspicio · bullicio · crediticio · edilicio · fenicio · ficticio · gentilicio · hospicio · indicio · precipicio · prejuicio · quicio · reinicio · resquicio · silicio · solsticio · suplicio · vitalicio

Синоніми та антоніми oficio в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «oficio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OFICIO

Дізнайтесь, як перекласти oficio на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова oficio з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «oficio» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

办公室
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

oficio
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

job
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

दफ्तर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

مكتب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

офис
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

escritório
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

অফিস
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

bureau
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

pejabat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Büro
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

オフィス
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

사무실
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

kantor
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

văn phòng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

அலுவலகம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

कार्यालय
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

ofis
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

ufficio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

urząd
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

офіс
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

birou
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

γραφείο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

kantoor
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

office
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

kontor
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання oficio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OFICIO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання oficio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «oficio».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про oficio

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «OFICIO»

Відомі цитати та речення зі словом oficio.
1
Anónimo
Si hubiera de ponerse un candado en cada una de las bocas, el mejor oficio de este mundo sería el de cerrajero.
2
Aristófanes
¡Quieran los dioses que cada uno desempeñe el oficio que conoce!
3
Cicerón
Dejad que cada cual se entregue a la práctica de aquel oficio que conozca bien.
4
Fray Antonio De Guevara
El aconsejar es un oficio tan común que lo usan muchos y lo saben hacer muy pocos.
5
Heinrich Heine
Dios me perdonará: es su oficio.
6
Marco Aurelio
Encaríñate con tu oficio, por pequeño que sea, y descansa en él.
7
Platón
Marcharían mejor las cosas si cada cual se limitara a ejercer el oficio que le es conocido.
8
Proverbio Chino
Dar a un hijo mil onzas de oro no es comparable a enseñarle un buen oficio.
9
Alfonso Reyes
El arte de la expresión no me apareció como un oficio retórico, independiente de la conducta, sino como un medio para realizar plenamente el sentido humano.
10
George Sand
Nada se parece más a un hombre honesto que un pícaro que conoce su oficio.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «OFICIO»

A tu hijo, buen nombre y oficio.
Oficio quita vicio.
A la moza ser buena, y al mozo el oficio, no les puede dar mayor Beneficio.
Buen oficio es no tener ninguno.
Cada puerta va bien en su quicio, y cada uno en su oficio.
Cada uno reniega de su oficio, pero no de su vicio.
Cada uno trate de su oficio y deje el del vecino.
El doctor que peca su oficio denuesta.
El herrero de Aranda, que de tanto machacar se le olvido el oficio.
El oficio de aguador se aprende al primer viaje.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OFICIO»

Дізнайтеся про вживання oficio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом oficio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El oficio de escritor
El oficio de escritor es una selección de textos de los más importantes autores sobre la práctica literaria.
‎1997
2
El Oficio del Jefe de Obra
La figura del jefe de obra resulta imprescindible en la construccion actual.
Agustí Portales Pons, 2007
3
El oficio de historiador
El oficio de historiador es una guía didáctica destinada a los estudiantes que emprenden sus estudios universitarios en las disciplinas históricas.
Enrique Moradiellos García, 2008
4
Oficio de muerte: Periodistas asesinados en el país de la ...
Con gran dominio del oficio, Carlos Moncada combina en esta obra la investigación historiográfica con la periodística: estudia el pasado como una lección para el presente y el futuro.
Carlos Moncada, 2012
5
El oficio de investigador
Claude Brezinski ofrece en El oficio de investigador una serie de consejos y de técnicas para la investigación que han de ser de utilidad para las personas que aspiran a pasar de la categoría de estudiosas a la de creadoras.
Claude Brezinski, 1993
6
Desarrollar la práctica reflexiva en el oficio de enseñar: ...
La práctica reflexiva tiene por objetivo conciliar la razón científica con la razón práctica, el conocimiento de procesos universales con los saberes de la experiencia, la ética, la implicación y la eficacia
Philippe Perrenoud, 2004
7
Oficio de tinieblas
Oficio de tinieblas, está basada en el levantamiento de los chamulas de 1867 a 1870 en San Cristóbal, Chiapas, que culminó con la crucifixión de uno de ellos al proclamarlo como el Cristo indígena.
Rosario Castellanos, 2013
8
El oficio de jurista
Gracias a él en esta obra no sólo se ven los árboles, sino que también puede uno hacerse una idea del bosque. Resultará también indispensable para los estudiosos y profesionales del derecho.
‎2006
9
El oficio: Un escritor, sus colegas y sus obras
Todo esto compone El oficio: un escritor, sus colegas y sus obras (2001), un libro en el que Roth reflexiona, acompañado por grandes figuras de la literatura, sobre la religión, la política, la sexualidad, la supervivencia, el exilio.
Philip Roth, 2011
10
Reflexiones sobre mi oficio: escritos y entrevistas
A lo largo de su carrera, el cineasta danes Carl Theodor Dreyer no dejo nunca de escribir articulos, analisis, criticas, descripciones de proyectos e incluso agudas reflexiones sobre el medio al que dedico su vida.
Carl Theodor Dreyer, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OFICIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін oficio вживається в контексті наступних новин.
1
Cortadores de jamón español crean asociación mundial para ...
... Gaditana a Global para acoger a todos los cortadores de jamón del mundo y así dignificar su labor, convertirla en un oficio frente a las estafas y los fraudes. «holaciudad.com, Серпень 16»
2
Facua pide que se detengan de oficio los desahucios de hipotecas ...
Facua-Consumidores en Acción ha reclamado este jueves a los jueces que paralicen de oficio todos los desahucios de hipotecas que hayan sido titulizadas, es ... «elEconomista.es, Серпень 16»
3
Silvia Abascal: El oficio de actuar es "una carrera de fondo"
La actriz Silvia Abascal entiende el oficio de interpretar como "una carrera de fondo" que requiere de una "preparación continua" para nuevos retos que "no ... «EFE, Серпень 16»
4
Nadie quedará indefenso mientras exista un abogado de Oficio
Valga como ejemplo el reciente premio que el Observatorio de Violencia de Género del CGPJ ha concedido a las abogadas y abogados del Turno de Oficio de ... «Abogacía Española, Липень 16»
5
El Turno de oficio en primera persona
Hoy 12 de julio se celebra el día de la Justicia Gratuita y Turno de Oficio. Para conocer en primera persona cuáles son las motivaciones de un abogado a ... «El Derecho, Липень 16»
6
Un abogado de oficio cobra 130 euros de media por asunto
El cupón de la ONCE del próximo martes 12 de julio conmemorará el Día de la Justicia Gratuita y del Turno de Oficio. En la foto, de izda. a dcha., el presidente ... «Expansión.com, Липень 16»
7
Abogados reivindican la dignidad del turno de oficio y reclaman un ...
Lara ha recordado que "cada año más de 40.000 malagueños son atendidos por los 1.800 abogados de oficio que prestan los servicios de Asistencia Jurídica ... «20minutos.es, Червень 16»
8
La Justicia suspendió las jubilaciones "de oficio" a docentes ...
La Justicia suspendió las jubilaciones "de oficio" a docentes ordenadas por la Provincia. El fallo fue a favor de los gremios, que la semana pasada presentaron ... «InfoCielo, Червень 16»
9
Así será el nuevo turno de oficio en la Comunidad Valenciana
Por eso, el reglamento también prevé que, junto a los turnos de oficio ya habituales en todos los colegios de abogados --guardias de detenidos, penal, civil o ... «ABC.es, Червень 16»
10
Actualidad → Noticias → Abogacía → Más de 200 expertos en el ...
Más de 200 abogados especializados en el Turno de Oficio y representantes de las administraciones públicas asistirán desde el jueves 14 al viernes 15 de ... «Abogacía Española, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ OFICIO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Oficio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/oficio>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK