Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "oficiosidad" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА OFICIOSIDAD

La palabra oficiosidad procede del latín officiosĭtas, -ātis.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА OFICIOSIDAD У ІСПАНСЬКА

o · fi · cio · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OFICIOSIDAD

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО OFICIOSIDAD ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «oficiosidad» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення oficiosidad у іспанська словнику

Перше визначення офіційності в словнику справжньої академії іспанської мови - працьовитість і застосування до праці. Інший зміст офіційної словника - старанність та турбота в офісах дружби. Oficiosidad також є нахабством і фальшивим сумлінням тих, хто входить у торгівлю або бізнес, який не стосується їх. La primera definición de oficiosidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es diligencia y aplicación al trabajo. Otro significado de oficiosidad en el diccionario es diligencia y cuidado en los oficios de amistad. Oficiosidad es también importunidad y falso escrúpulo de quien se entremete en oficio o negocio que no le incumbe.

Натисніть, щоб побачити визначення of «oficiosidad» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OFICIOSIDAD


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OFICIOSIDAD

oficiala
oficialía
oficialidad
oficialismo
oficialista
oficialización
oficializar
oficialmente
oficiante
oficiar
oficina
oficinal
oficinesca
oficinesco
oficinista
oficio
oficionario
oficiosa
oficiosamente
oficioso

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OFICIOSIDAD

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
perversidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

Синоніми та антоніми oficiosidad в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «OFICIOSIDAD» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «oficiosidad» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми oficiosidad

Переклад «oficiosidad» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OFICIOSIDAD

Дізнайтесь, як перекласти oficiosidad на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова oficiosidad з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «oficiosidad» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

多管闲事
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

oficiosidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

officiousness
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

तंग करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

التسلط
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

назойливость
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

officiousness
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

অনধিকারচর্চা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

excès d´empressement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

officiousness
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Dienstbeflissenheit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

阿漕
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

부질없는 참견
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

officiousness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

officiousness
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

உத்தியோகதன்மை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

officiousness
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

işgüzarlık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

invadenza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

nadgorliwość
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

настирливість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

caracter oficios
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

οχληρώτητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

opdringerigheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

officiousness
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

officiousness
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання oficiosidad

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OFICIOSIDAD»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
43
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «oficiosidad» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання oficiosidad
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «oficiosidad».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OFICIOSIDAD» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «oficiosidad» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «oficiosidad» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про oficiosidad

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OFICIOSIDAD»

Дізнайтеся про вживання oficiosidad з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом oficiosidad та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La acción de amparo
LA OFICIOSIDAD DE LA IMPROCEDENCIA La jurisprudencia de la Suprema Corte de Justicia ha sido constante en el sentido de que: sea que las partes la aleguen o no, debe analizarse previamente la procedencia del juicio de amparo por ...
Ismael Ruiz Martínez, 2003
2
Investigación jurídica y sociojurídica en Colombia: ...
3. OFICIOSIDAD. DE. LA. PRUEBA. EN. EL. SISTEMA. PENAL. ACUSATORIO. Rodolfo Pérez Vásquez' INTRODUCCIÓN Con esta ponencia pretendo exponer la viabilidad de la iniciativa probatoria del juez en un sistema jurídico que ofrece  ...
‎2006
3
Deontología o ciencia de la moral
La idea de oficiosidad comprende la de simpatía á lo menos en las relaciones ordinarias de la vida. En la sociedad especialmente en la esfera política, aunque la oficiosidad se encuentre en el lenguaje , no siempre debe suponerse en la ...
Jeremy Bentham, 1836
4
Tradiciones peruanas
RICARDO PALMA MINIATURISTE: LA TRADICIÓN «OFICIOSIDAD NO AGRADECIDA» ET SES SOURCES* Bernard Lavalle' «Oficiosidad no agradecida>>1 est une des plus courtes historiettes de Ricardo Palma si l'on excepte certaines ...
Ricardo Palma, Julio Ortega, 1993
5
Informe presentado por don Sebastian Balmaceda, en el juicio ...
Desde aquí oomíenz i el Sr. M intero á atribuir á oficiosidad mis trab j >s é intervencion en los negocios de la hacienda; y si hubiese podido atribuir á oficiosidad todo loque antes de esto .hice incluso el haber depo-itado los diez mil pesos y ...
Sebastian de Balmaceda, Francisco Montero, 1857
6
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
Nada le impide al legitimario-indigno adquirir gratuitamente inter vivos, del causante ofendido, en los límites de la oficiosidad, que aquí significa respeto de la legítima de los otros legitimarios del causante ofendido que sí tienen derecho  ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Que fué la ciencia que estudié para ganar de comer, que es una buena parte de ella, pues quien bá oficio bi beneficio. OFICIOSIDAD, f. f. Diligencia y aplicación al trabajo. Lat. Officiositas. Moret , Annal, lib.io. cap. i. num.7. En ella labraba la ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Alfar, part.i. lib.2. cap. 7. Que fué la ciencia que estudié para ganar de comer, que es una buena parte de ella, pues quien bá oficio bá beneficio. OFICIOSIDAD , s. f. Diligencia y aplicación al trabajo. Lat. Officiofitas. Moret , Annal, lib. 10. cap.
9
Los Principios Sin Fundamento del Juicio de Amparo. (Las ...
Son de estricto derecho y la resolución que deba pronunciarse no admite oficiosidad alguna, ni cabe suplir ni ampliar nada en ellos”.28 Amparo civil directo interpuesto ante la Corte. García Francisco. 6 de noviembre de 1917. Unanimidad ...
Enrique Antonio Pedraza, 2010
10
Historia de las reclamaciones contra Venezuela
Por qué esa oficiosidad nuestra, señor, en conceder las indemnizaciones? ... Por qué esta oficiosidad nuestra en anteponer estos pagos, que cuando más pudieran calificarse de equitativos a las indispensables necesidades del servicio  ...
Pedro Manuel Arcaya, 1964

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OFICIOSIDAD»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін oficiosidad вживається в контексті наступних новин.
1
El Supremo anula la absolución a los responsables de una ...
... se establece oficialmente el compromiso, aunque no taxativo, de consumir en el local de la asociación; y la misma tiene una oficiosidad administrativa ya que ... «eldiario.es, Вересень 16»
2
El TS anula la absolución de tres responsables de una asociacion ...
... se establece oficialmente el compromiso, aunque no taxativo, de consumir en el local de la asociación; y la misma tiene una oficiosidad administrativa ya que ... «Te Interesa, Вересень 16»
3
Chinelos Fénix se suma a la celebración del XL aniversario de la ...
También por la intervención del director musical Hugo Efrén Hernández J., y la oficiosidad de los instructores en el historial del grupo. Al respecto, la ... «El Sol de Cuautla, Серпень 16»
4
El regreso de los aparcamientos
... los ramos de cerezas y que podría poner incluso en cuestión la compatibilidad de tal oficiosidad con la percepción de imparcialidad de los órganos judiciales ... «Granada Hoy, Липень 16»
5
Cámara confirma juicio oral para Camilo Soares
... de alzada, en primer término porque en cumplimiento de los principios de oficiosidad y progresividad, permite la continuidad de los actos del procedimiento y ... «ABC Color, Червень 16»
6
CNDH investiga 47 quejas de tortura en el caso Iguala
En el desahogo de estas diligencias, los peritos de la comisión nacional cumplieron con los estándares de oficiosidad, minuciosidad, competencia, prontitud, ... «Milenio.com, Квітень 16»
7
Omoa: Cierre de 7 negocios golpea industria turística y el empleo
“La industria se vio atacada con oficiosidad, parece que los negocios con mejores prestaciones y mayor afluencia de clientela eran el objetivo; la abiertamente ... «Tiempo.hn, Квітень 16»
8
Acordada de la Suprema Corte sobre violencia familiar
Que a estos fines, resulta necesario establecer un nuevo procedimiento que imponga la oficiosidad en el proceso de notificación, y conformar un equipo ... «MDZ Online, Листопад 15»
9
Código Civil: soluciones de interés
Y si bien no regirá la oficiosidad en las relaciones entre personas capaces y procesos de familia de naturaleza económica, este principio rector reclamará ... «LaCapital.com.ar, Серпень 15»
10
Comisión de Participación Ciudadana cita a ministros de Justicia e ...
En el proyecto también se plantean como principios rectores que regirán a la Defensoría del Pueblo la oficiosidad, prevención, publicidad, confidencialidad, ... «La República Ecuador, Серпень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ OFICIOSIDAD

oficiosidad

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Oficiosidad [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/oficiosidad>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись