Завантажити застосунок
educalingo
orla

Значення "orla" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ORLA

La palabra orla procede del latín *orŭla, diminutivo de ora, borde.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ORLA У ІСПАНСЬКА

or · la


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ORLA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ORLA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Орла (геральдика)

У геральдиці, почесний твір, який оточує інтер'єр щита з усіх сторін, називається краєм, не торкаючись їх. Його ширина - це відстань, відокремлена від краю. Щит може мати кілька країв, але вони повинні бути розташовані на відстані, що дорівнює їх товщині і концентрично один з одним. Крім того, їх кількість обмежена. Ми кажемо, що кордон - флорделісеяда, коли вона вишикується з fleurs de lis. Коли кордон має меншу ширину, воно подвоюється, а flordeliseada отримує назву trechor.

Визначення orla у іспанська словнику

Перше визначення слова orla у словнику справжньої академії іспанської мови - це краю тканин, тканин, суконь та інших предметів, з деякою прикрасою, яка її відрізняє. Інше значення слова "границя" в словнику - це орнамент, який намальований, пофарбований, вигравірований або надрукований на краях аркуша паперу, пергаменту або пергаменту, навколо написаного або надрукованого або навколо портрета, віньєтки, номера тощо. Orla - це також аркуш картону, паперу тощо, в якому портрети однокласників школи або професійного просування згруповані, коли вони закінчують навчання або отримують відповідне звання.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ORLA

birla · borla · burla · buscarla · cachirla · carla · charla · chirla · chorla · corla · esquirla · garla · madreperla · mandorla · merla · mierla · mirla · parla · perla · pirla

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ORLA

orinque · oriol · oriolana · oriolano · oripié · oripopo · oriunda · oriundez · oriundo · orive · orlador · orladora · orladura · orlar · orleanista · orlo · orlón · ormesí · ormino · ornadamente

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ORLA

angliparla · anguilla · bella · cañaherla · cañerla · cañiherla · cañirla · castilla · churla · cultalatiniparla · ella · escuela · española · estrella · galiparla · habla · hola · la · latiniparla · sirla

Синоніми та антоніми orla в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ORLA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «orla» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «orla» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ORLA

Дізнайтесь, як перекласти orla на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова orla з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «orla» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

条纹
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

orla
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

fringe
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

झब्बे
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

هدب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

бахрома
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

franja
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

পাড়
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

frange
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

pinggir
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Franse
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

フリンジ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

주변
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

pinggir
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

mép
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

விளிம்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

सीमा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

saçak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

frangia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

grzywka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

бахрома
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

franjuri
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

κροσσός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

byvoordele
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

frans
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

fringe
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання orla

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ORLA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання orla
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «orla».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про orla

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ORLA»

Дізнайтеся про вживання orla з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом orla та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
LIMNETICA Revista de la Asociacion Espanola de Limnologia
ferenciamos aquí cuatro subambientes sedimentarios: orla litoral, cauce del río y llanura del río Esera y bahía del barranco suroriental. 1 .3. 1 . La orla litoral. Denominamos orla litoral a la amplia franja alrededor del vaso del embalse en la  ...
Asociación Española de Limnología
2
Arena numerosa: colección de fotografía histórica de la ...
No obstante, es difícil establecer una relación directa y una sucesión cronológica entre el invento desarrollado por Disderi y la sistematización de un determinado tipo de orla. La codificación de esta composición definitiva es tan férrea y se ha ...
Daniel Benito Goerlich, Universidad de Valencia, 2006
3
Mosaicos romanos de Navarra
Se encuentra en la orla ancha de guiloches en el mosaico cordobés del auriga, datado en la primera mitad del s. III, que es un paralelo para la orla con idéntico tema del Bl, Habitación 76 (J. M.a Blázquez, Mosaicos romanos de Córdoba, ...
José María Blázquez, María Angeles Mezquíriz Irujo, 1985
4
Nobleza del Andaluzia...
ORIGEN DEL ESCVDO DE ARMAS De la ciudad de Baeça, y de la orla de las Afpas de oro, q los Côquiftadores délia pufieró en fus Efcudos. Cap. LXXVill. * * .. . *□-' EN Memoria dedos fuceflos tomó por Armas laciudad de Baeçà la Puerca ...
Gonzalo Argote de Molina, 1588
5
Lectura semiótico formal de La Celestina
En el presente caso, y por oposición a la orla /a/, se utiliza el margen derecho. La orla Inl, que aparece en el grabado XIX, tiene una particularidad en relación con las demás, ya que en su parte superior aparecen seis estrellas en forma de ...
Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 1986
6
Conquista y antiguedades de las islas de Gran Canaria y su ...
En campo azul vna aspa de oro con quatra lirios de plata, y orla azul cen ocho me • dias Lunas de plata. Via de lasmclmasdc los S^nabrias. En campo de oro cinco llá- ues azulcs, y por orla ocho* aspasde oro en campo roxo. En campo de  ...
Juan Núñez de la Peña, Florián Anisson ((Madrid)), Imprenta Rea (Madrid), 1676
7
El Santuario de Juno en Gabii
De pasta ocre blancuzca, se encuentra totalmente desgastada, por lo que tanto la decoración de la orla como las que pudo haber en otras partes resultan irreconocibles. Sólo el pie aparece rodeado por un resalte entre dos surcos. Agujero ...
Martín Almagro Gorbea, 1982
8
Conquista y antigüedades de las Islas de la Gran Canaria, y ...
En campo de ofo vn roble verde,y animados à él dos lobos rosos y por orla ocho afpas de oro en campo ro »o. En campo azul vna afpa de oro con quatro lirios de pla- u,y orla azul con ocho me - di as Lunas de plata. Via de las m cimas de los ...
Juan Núñez de la Peña, 2006
9
Nobleza del Andaluzia... Gonçalo Argote de Molina dedico i ...
lo oro, y la orla en cà'po de plata ochoAspas roxas ,' y tres Cruzezs verdes de ~- Alcanrara. Otros traen Faxa azul en campo de oro. .~. , ' *Ñ Los del apellido de Tapia trae çres Faxasazulesen campo de plata , y por orla siete Aspas de oro en  ...
Gonzalo Argote de Molina, 1588
10
Nobleca del Andaluzia. - Sevilla, Fernando Diaz 1588
Los del apellido de Mesa, cuyas Armas se veen ¿tr vna antigua c'a pilla de l la Iglesia de la ciudad de Vbeda, que son en campo de plata dos Mesas roxas, ~. y sobre cada vna tres Panes de oro , y por orla ocho-Aspas de oro en campo roxo.
Goncalo Argote de Molina, 1588

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ORLA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін orla вживається в контексті наступних новин.
1
Comitê Paralímpico exibe esportes e distribui ingressos na orla do Rio
Quem foi à orla de Ipanema neste sábado nublado no Rio de Janeiro conheceu um pouco mais sobre o esporte paralímpico e viu de perto como algumas ... «EBC, Вересень 16»
2
Atletas refugiados têm rostos pintados na Orla Conde
O corredor artístico GaleRio foi inaugurado hoje (16), na Orla Conde, região portuária do Rio de Janeiro, como uma das maiores galerias a céu aberto do ... «EXAME.com, Серпень 16»
3
Com mais de 47 mil agentes, militares tomam ruas da orla do Rio de ...
Militares ocupam desde a 0 hora deste domingo a orla do Rio de Janeiro e instalações estratégicas da capital fluminense como estações de trem, de ... «Istoe, Липень 16»
4
'Gema' también la acompaña en la orla
"Ellos ya daban por hecho que tenía que venir a la orla y aparecer en la foto, ... ciega que acaba esta carrera pero ella sí es la primera perra que se orla aquí". «Cadena SER, Липень 16»
5
GDF estima conclusão de obras na orla do Lago Paranoá em 60 dias
Após uma série de vistorias nas obras da orla sul do Lago Paranoá, o governo do Distrito Federal informou que deve levar 60 dias para concluir a manutenção ... «Globo.com, Липень 16»
6
Orla de sexto curso del CEIP Alcalde Diego Trujillo
orlalamontaña2016 El pasado lunes día 20 de junio el comedor del colegio se llenaba de colorido y es que, desde primera hora, las familias del alumnado de ... «InfonorteDigital, Червень 16»
7
Orla O'Reilly seguirá una temporada más en Bembibre: “Estoy muy ...
5/9/2016 Después de anunciar recientemente la primera incorporación, la base serbia Aleksandra Stanacev, Embutidos Pajariel Bembibre sigue trabajando ... «FEB.es, Травень 16»
8
Prefeitura inaugura novo trecho da Orla Conde, na Zona Portuária ...
O prefeito Eduardo Paes inaugurou na manhã deste sábado (7) mais um trecho da Orla da Guanabara Prefeito Luiz Paulo Conde, que ligará o Armazém 8 ao ... «Globo.com, Травень 16»
9
Ativistas participam da Marcha da Maconha na orla da Zona Sul do ...
A concentração teve início no Jardim de Alah e em seguida os ativistas saíram em caminhada pela orla da praia até o Arpoador. Policiais do 23º BPM (Leblon) ... «Globo.com, Травень 16»
10
Mar invade avenida da praia e ressaca destrói muretas na orla de ...
Parte das tradicionais muretas de contenção da orla da praia de Santos, consideradas um dos cartões-postais da cidade, ficaram destruídas por causa das ... «Globo.com, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ORLA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Orla [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/orla>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK