Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "parafrástico" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PARAFRÁSTICO

La palabra parafrástico procede del griego παραφραστικός.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА PARAFRÁSTICO У ІСПАНСЬКА

pa · ra · frás · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PARAFRÁSTICO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PARAFRÁSTICO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «parafrástico» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Парафраз

Paráfrasis

Парафраз - пояснення змісту тексту, щоб прояснити всі його аспекти. «Парафраз« говорять з власними словами ідей, отримані в тексті для полегшення розуміння читання. Таким чином, ми можемо висловити інформацію, яку ми чуємо, в різних словах, перефразовуючи це швидкий і легкий спосіб отримати знання, як це допомагає нам пам'ятати, що читати далі легко. Іспанське слово «переказує» походить від латинського Paraphrasis, який, в свою чергу, походить від грецького παράφρασις: імітація оригінального тексту, який імітує без гри, використовуючи іншу мову, як правило, більш простого і зручного. Парафраз також, що «переклад» дає тексту чіткий, точний і викладаючи той же текст. За перекладом зміна з однієї мови на іншу не повинна розумітись тут, а перевизначення оригінального тексту. Це сам по собі спосіб узагальнення тексту вашими власними словами. Paráfrasis es la explicación del contenido de un texto para aclarar todos sus aspectos. La "paráfrasis" consiste en decir con palabras propias las ideas obtenidas en un texto, para facilitar su comprensión lectora. Así, podemos expresar la información que escuchamos, con palabras diferentes, la paráfrasis es una forma rápida y sencilla de adquirir conocimiento ya que nos ayuda a recordar lo leído más fácilmente. La palabra española «paráfrasis» procede de la latina paraphrăsis, que a su vez procede de la griega παράφρασις: imitación del texto original, que se imita sin reproducirlo, empleando para ello otro lenguaje, normalmente más sencillo y práctico. Paráfrasis es también aquella «traducción» que da al texto una visión clara, precisa y didáctica del mismo texto. Por traducción no ha de entenderse aquí el cambio de un idioma a otro necesariamente, sino la reescritura del texto original. Es en si, una forma de resumir un texto con tus propias palabras.

Визначення parafrástico у іспанська словнику

Визначення парафрастику в іспанському словнику належить або має відношення до перефразовуванню. Ще одне значення парафразичного в словнику теж властиве йому, яке охоплює його або включає його. La definición de parafrástico en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la paráfrasis. Otro significado de parafrástico en el diccionario es también propio de ella, que la encierra o incluye.
Натисніть, щоб побачити визначення of «parafrástico» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PARAFRÁSTICO


acústico
cús·ti·co
artístico
ar·tís·ti·co
automovilístico
au·to·mo·vi·lís·ti·co
característico
ca·rac·te·rís·ti·co
diagnóstico
diag·nós·ti·co
doméstico
do·més·ti·co
elástico
lás·ti·co
electrodoméstico
e·lec·tro·do·més·ti·co
estadístico
es·ta·dís·ti·co
fantástico
fan·tás·ti·co
futbolístico
fut·bo·lís·ti·co
lingüístico
lin·güís·ti·co
logístico
lo·gís·ti·co
místico
mís·ti·co
periodístico
pe·rio·dís·ti·co
plástico
plás·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
rústico
rús·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co
urbanístico
ur·ba·nís·ti·co

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PARAFRÁSTICO

parafango
parafernales
parafernalia
parafilia
parafina
parafinado
parafinar
parafínico
parafraseador
parafraseadora
parafrasear
paráfrasis
parafraste
parafrástica
parafrásticamente
paragoge
paragógica
paragógico
paragolpe
paragolpes

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PARAFRÁSTICO

agnóstico
balístico
ciclístico
drástico
eclesiástico
escolástico
estilístico
eucarístico
gimnástico
holístico
humanístico
humorístico
onomástico
paisajístico
patrístico
propagandístico
psicodiagnóstico
radiodiagnóstico
sarcástico
termoplástico

Синоніми та антоніми parafrástico в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «parafrástico» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PARAFRÁSTICO

Дізнайтесь, як перекласти parafrástico на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова parafrástico з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «parafrástico» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

paraphrastic
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

parafrástico
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

paraphrastic
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

विस्तृत रूप का
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

paraphrastic
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

парафрастический
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

parafrástico
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

paraphrastic
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

paraphrastique
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

yg dikatakan dgn kata
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

paraphrastic
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

言い換え
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

바꿔 말하는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

paraphrastic
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

chú giải
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

பொழிப்புரைத்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

paraphrastic
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

paraphrastic
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

paraphrastic
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

paraphrastic
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

парафрастіческіе
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

paraphrastic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

paraphrastic
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

paraphrastic
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

OMSKRIVANDE
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

paraphrastic
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання parafrástico

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PARAFRÁSTICO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
20
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «parafrástico» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання parafrástico
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «parafrástico».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PARAFRÁSTICO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «parafrástico» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «parafrástico» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про parafrástico

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PARAFRÁSTICO»

Дізнайтеся про вживання parafrástico з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом parafrástico та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
Es más, puede darse incluso el caso de que una misma expresión concreta pueda desempeñar función de contorno en una definición y pertenecer, en cambio, al enunciado parafrástico en otra diferente, como ocurre, por ejemplo, en las ...
Manuel Almeida, Ramón Trujillo, Josefa Dorta, 1997
2
Desarrollo Social de los Niños
Abusar del comentario sobre la conducta y parafrástico. Es un error comentar todo lo que los niños dicen o hacen. Los comentarios sobre la conducta y el parafraseo son técnicas que se proponen brindar al adulto la oportunidad de observar ...
Marjorie J. Kostelnik, Alice Whiren, 2009
3
Perfecto simple y perfecto compuesto en español preclásico:
van: presente parafrástico. dexó, se partió: estos PS no son propiamente narrativos, sino que expresan anterioridad respecto al desarrollo de acciones que se presentan en pres. parafrástico; también lo podríamos ver como el núcleo aislado ...
André Thibault, 2000
4
Ejercicios de sintaxis supraoracional
... —-consecutivo —tras condicional —tras titubeo d) —reformulativo: — parafrástico (aclaración, explicación, corrección) —no parafrástico: — generalización: conclusión y recapitulación —particularización: ejemplificación y enumeración.
Catalina Fuentes Rodríguez, 1996
5
Lo sublime y lo obsceno: geopolítica de la subjetividad
Mientras que de la máquina de gobierno al aparato parafrástico del Estado burocrático ocurre un congelamiento, una especie de solidificación de las dinámicas estratégicas de la gobernabilidad en fórmulas de recurrencia o contenidos fijos ...
Sandino Andrés Núñez, 2005
6
Jesús y la figura de David en Mc 2,23-26: trasfondo bíblico, ...
... constata que “no existe una clara distinción lexical entre el texto literal y el parafrástico del Tg Is, si bien hay que reconocer que algunos términos o expresiones evidentemente tardios se han infiltrado sobre todo en el texto parafrástico.
Damià Roure, 1990
7
Traducir sin traicionar: teoría de la traducción aplicada a ...
La tercera observación se refiere a un método simplista de valoración del carácter parafrástico o no parafrástico de una traducción: nos referimos al método que consiste en comparar el número de palabras del texto fuente con el del texto ...
Jean-Claude Margot, 1987
8
La comparación en los lenguajes de especialidad
... efecto, el tratamiento léxico orientado a la etimología es notablemente asiduo en el corpus y suele dar lugar a extensas y complejas secuencias. En el siguiente ejemplo, la unidad hígado es sometida a un intenso tratamiento parafrástico...
Eva Martha Eckkrammer, 2009
9
Estudios guahibos
El párrafo parafrástico lleva tagmemas de texto y de paráfrasis DISCURSO GUAHIBO 133. + Texto + Paráfrasis Oración Oración 1 Párrafo parafrástico Párrafo parafrástico 1 Párrafo de íctico Párrafo de diálogo simple Párrafo antitético Párrafo ...
‎1978
10
Diccionario Akal de las Religiones
Se le considera de carácter parafrástico porque también suele contener el comentario exe- gético de materiales de épocas distintas, a veces muy antiguos - sobre todo los que divergen de la — ▻ Misnah-, aunque su redacción final esté  ...
Giovanni Filoramo, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PARAFRÁSTICO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін parafrástico вживається в контексті наступних новин.
1
El libro en llamas: Tipología del título
m) Títulos apropiativos y parafrásticos: los primeros son aquellos que emplean alguna frase ajena para designar una obra nueva. Ejemplo: Todo lo sólido se ... «El Tubazo Digital, Квітень 16»
2
El agnosticismo y la historia. “Compartir” (129) de 25 de noviembre ...
2) Me ha parecido magnífica su traducción "parafrástica" de las epístolas paulinas ... sería estupendo contar con un Nuevo Testamento parafrástico completo. «Tendencias 21, Листопад 15»
3
Análisis de Gears of War Judgment
“Disparo, mato”, llega a decir Sofía en alguna ocasión, seguramente como guiño parafrástico a René Descartes y su “pienso, luego existo”. El Día de la ... «Hobby Consolas, Березень 13»
4
Avenarius y el Judas visionario
Leemos en el parafrástico El caso Wagner, ensayo de 1941 de Furtwängler (clásico discográfico del wagnerianismo, por lo demás): "De lo patético a lo ridículo ... «El Mundo.es, Лютий 13»
5
Viacrucis pagano
Con tan laicos significados podría ingeniarse el siguiente parafrástico Viacrucis para paganos* sobre la historia reciente de este país: - I Estación: El franquismo ... «La Rioja, Квітень 11»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ PARAFRÁSTICO

parafrástico

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Parafrástico [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/parafrastico>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись