Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "paréntesis" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PARÉNTESIS

La palabra paréntesis procede del latín parenthĕsis.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА PARÉNTESIS У ІСПАНСЬКА

pa · rén · te · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PARÉNTESIS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PARÉNTESIS ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «paréntesis» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Пантоми

Paréntesis

Кнопки - знаки пунктуації. Різні типи: ▪ Самі дужки: ▪ Кронштейни: ▪ Фіксатори: ▪ Кутові дужки, кутові дужки, «клини» або «корінці» ... Los paréntesis son signos de puntuación. Los distintos tipos son: ▪ Los paréntesis propiamente dichos: ▪ Los corchetes: ▪ Las llaves: ▪ Los paréntesis angulares, corchetes angulares, “cuñas” o “corchángulos”...

Визначення paréntesis у іспанська словнику

Перше визначення дужок у словнику справжньої академії іспанської мови є реченням або випадковою фразою без необхідності зв'язку з іншими членами періоду, значення яких перериває і не змінює. Інше значення дужок у словнику - це знак орфографії, в якому це речення або фраза зазвичай додаються. Креплення також є припиненням або перериванням. La primera definición de paréntesis en el diccionario de la real academia de la lengua española es oración o frase incidental, sin enlace necesario con los demás miembros del período, cuyo sentido interrumpe y no altera. Otro significado de paréntesis en el diccionario es signo ortográfico en que suele encerrarse esta oración o frase. Paréntesis es también suspensión o interrupción.
Натисніть, щоб побачити визначення of «paréntesis» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PARÉNTESIS


antítesis
an··te·sis
archidiócesis
ar·chi·dió·ce·sis
arquidiócesis
ar·qui·dió·ce·sis
audioprótesis
au·dio·pró·te·sis
bioprótesis
bio·pró·te·sis
diátesis
diá·te·sis
diéresis
dié·re·sis
diócesis
dió·ce·sis
epéntesis
pén·te·sis
exégesis
·ge·sis
fotosíntesis
fo·to·sín·te·sis
génesis
·ne·sis
hipótesis
hi··te·sis
metátesis
me··te·sis
mutagénesis
mu·ta··ne·sis
némesis
·me·sis
parasíntesis
pa·ra·sín·te·sis
próstesis
prós·te·sis
prótesis
pró·te·sis
síntesis
sín·te·sis

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PARÉNTESIS

parénesis
parenética
parenético
parénquima
parenquimático
parenquimatosa
parenquimatoso
parentación
parentado
parental
parentela
parenteral
parentesco
parentética
parentético
pareo
parergon
paresa
paresia
parestesia

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PARÉNTESIS

aféresis
amniocentesis
anamnesis
angiogénesis
anticresis
ascesis
catequesis
diuresis
electroforesis
enuresis
exegesis
hematemesis
histéresis
iontoforesis
mimesis
mímesis
noesis
paracentesis
patogénesis
tesis

Синоніми та антоніми paréntesis в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «paréntesis» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PARÉNTESIS

Дізнайтесь, як перекласти paréntesis на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова paréntesis з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «paréntesis» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

插入语
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

paréntesis
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

parenthesis
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

कोष्टक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

بين قوسين
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

круглая скобка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

parêntese
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

প্রথম বন্ধনী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

parenthèse
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

kurungan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Parenthese
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

括弧
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

괄호
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

parenthesis
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

ngoặc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

அடைப்புக்குறியைக்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

कंस
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

parantez
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

parentesi
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

nawias
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

кругла дужка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

paranteză
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

παρένθεση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

hakies
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

parentes
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

parentes
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання paréntesis

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PARÉNTESIS»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
88
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «paréntesis» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання paréntesis
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «paréntesis».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PARÉNTESIS» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «paréntesis» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «paréntesis» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про paréntesis

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PARÉNTESIS»

Відомі цитати та речення зі словом paréntesis.
1
Erich Fromm
Naces solo y mueres solo, y en el paréntesis la soledad es tan grande que necesitas compartir la vida para olvidarlo.
2
Victor Hugo
El amor abre el paréntesis, el matrimonio lo cierra.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PARÉNTESIS»

Дізнайтеся про вживання paréntesis з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом paréntesis та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Paréntesis
Enocasiones sucede que algunas cosas se pueden resumir en una solapalabra. Ysólo hace falta unas cuantas sílabas para explicar algo que en sudía era importante.Esopasó con nosotros.Nuestrarelación se resumió en un paréntesis.
Laura García Sabroso, 2012
2
Para Escribirte Mejor 3
Uso de paréntesis, puntos suspensivos y guión corto Lee con atención. • Eurípides, Las diecinueve tragedias, Porrúa, México, 1987, 15a. ed. (Col. Sepan cuantos..., 24) • Marte, Tomás de, Fábulas literarias, Espasa Calpe, Madrid, 1972 , 4a.
Ana María Maqueo, 1996
3
Mecánica cuántica
Paréntesis de Poisson En el § 20 hemos examinado uno de los métodos posibles para hallar los operadores que representan a ciertas magnitudes físicas . Esta cuestión fue analizada de manera más consecuente por Dirac. Dirac supuso que ...
B. G. Levich, 1976
4
Didáctica de la puntuación en castellano
Figuradamente, decimos “abramos un paréntesis” cuando interrumpimos un discurso para intercalar otro (muy corto) ajeno a él; después, de nuevo: “ cerremos el paréntesis”; así es que el paréntesis interrumpe el enlace necesario entre los ...
Carlos Bastidas Padilla
5
Diccionario técnico inglés-español ...
... que coexistiesen ambas expresiones en nuestro trabajo, se colocaría en primer lugar la entrada con el apostrofe. Las barras espadadoras (/), así como los paréntesis, no van separados por un espacio de los términos a los que acompañan.
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
6
El jarabe: Obra de costumbres mejicanas, jacosa, simpatica, ...
Una cabeza peluda, el paréntesis de una calva. La suciedad y lagunas de las calles, el paréntesis del resuello, que se ejecuta tapando el órgano del olfato pava no tragar ios miasmas que dentro de poco se podrán cortar con cuchillo.
Niceto de Zamacois, 1861
7
Olas de Seda
Caminar, hablar, soñar Caminar entre paréntesis es esperar. Hablar entre paréntesis es murmurar. Soñar entre paréntesis es levitar. Derramarse entre paréntesis es fingir. Buscar entre paréntesis es tantear. Memorizar entre paréntesis es ...
José Daniel Guzzo, 2004
8
Matemáticas 2o
Si las expresiones que se encuentran dentro de dos o más paréntesis son respectivamente iguales, los paréntesis son iguales. Ejemplos: A (a + b) y 5(a + b ) son paréntesis iguales porque a + b = a+ b A 5(ab + c) y 2(ab + c) son paréntesis ...
Alexandro Aldape Barrios, Carlos Toral Gutiérrez, 2001
9
Lógica matemática y computabilidad
Dos símbolos muy usados en cualquier lenguaje escrito son el paréntesis izquierdo "(" y el paréntesis derecho ")". Normalmente, en una expresión que contenga paréntesis, estos aparecen emparejados, uno izquierdo con uno derecho.
Juan Sancho San Román, 1990
10
Prontuario de ortografía de la lengua castellana, dispuesto ...
conexion con la anterior más remota , se la encierra dentro de un paréntesis , como en el ejemplo siguiente: Acostados todos en un género de lechos que rodeaban la mesa (pues hs romanos comían tendidos y soslayado el cuerpo sobre el ...
Real Academia Española (Madrid), 1857

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PARÉNTESIS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін paréntesis вживається в контексті наступних новин.
1
La Biblioguagua vuelve a prestar sus servicios tras el paréntesis ...
La Biblioguagua municipal de Santa Cruz de Tenerife comienza la próxima semana a prestar nuevamente sus servicios en distintos barrios de la capital tras el ... «La Opinión de Tenerife, Вересень 16»
2
El paréntesis de Gigi
Hago un paréntesis para atender y discutir el caso de la extenista Gigi Fernández y su decisión de jugar por Estados Unidos en las Olimpiadas de 1992 en ... «El Nuevo Dia.com, Серпень 16»
3
La Junta General retoma el jueves su actividad tras el paréntesis ...
El mismo jueves dará comienzo la actividad con la reunión de las mesas de las comisiones de Presidencia y Participación Ciudadana; Hacienda y Sector ... «20minutos.es, Серпень 16»
4
Paréntesis lluvioso en Galicia
Paréntesis lluvioso en Galicia - Este miércoles amaneció nublado y dejó alguna lluvia en las Rías Baixas. En Ourense se registraron tormentas puntuales en ... «Faro de Vigo, Серпень 16»
5
El paréntesis del atletismo
EL fútbol puede con todo. Ni siquiera durante los veranos olímpicos pierde su condición de deporte global más popular, seguido, atención, por el cricket. «La Vanguardia, Серпень 16»
6
Qué Está Pasando En Twitter Que Hay Gente Poniendo Su Nombre ...
... en su cuenta de Twitter sobre las las políticas fascistas de Donald Trump, recibió un mensaje en el que aparecía el nombre del usuario entre tres paréntesis. «Código Nuevo, Червень 16»
7
Por qué el signo ((( ))) fue denunciado como un insulto antisemita ...
Antisemitas y supremacistas blancos utilizan el triple paréntesis acotando un nombre -por ejemplo (((BBC Mundo)))- para identificar y señalar en internet a ... «BBC Mundo, Червень 16»
8
Fundación Paréntesis celebra 10 años uniendo el trabajo social y el ...
La iniciativa Arte Ayuda creada hace una década por la Fundación Paréntesis, que une a artistas nacionales con experiencias de justicia social y casos de ... «La Nación, Травень 16»
9
José María Peco estrena su cortometraje 'Entre Paréntesis' este ...
Dentro del ciclo de cine 'Las Pelis de los Chicos Malos', este jueves a las 21 horas, el director ciudadrealeño José María Peco presentará su último trabajo ... «La Comarca de Puertollano, Травень 16»
10
El paréntesis necesario de Djokovic
No oculta Djokovic que el paréntesis era necesario. El serbio, con cuatro títulos ya en su bolsillo en este 2016, ha disputado este curso 30 partidos, pero solo ... «EL PAÍS, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ PARÉNTESIS

paréntesis

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Paréntesis [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/parentesis>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись