Значення "diócesis" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DIÓCESIS

La palabra diócesis procede del latín dioecĕsis, la cual a su vez procede del griego διοίκησις.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DIÓCESIS У ІСПАНСЬКА

dió · ce · sis

ЩО DIÓCESIS ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Єпархія

Diócesis

Єпархія - районна або християнська територія, в якій священик тримає і здійснює церковну юрисдикцію: архієпископ, єпископ та ін Назва називається часів римлян, оскільки впродовж III століття це було названо єпархією адміністративних поділів. Храм належить до парафії. Деякі парафії, згруповані зазвичай, належать до деканату або арціпстазго, які згруповані, належать до єпархії. Єпархії можуть бути об'єднані в свою чергу в церковні провінції, на чолі яких є архієпархія. Коли єпархія не має пастора, вона вважається вакантною або перешкодою. Термін єпархії використовується різними християнськими церквами, найпоширенішою є католицька церква, чий Кодекс канонічного права визначає це у каноніці 369: "єпархія є частиною Божого народу, чию пастирську турботу довірили єпископові з співпраця пресвітерів, так що ...

Diócesis es el distrito o territorio cristiano en que tiene y ejerce jurisdicción eclesiástica un prelado: arzobispo, obispo, etc. El nombre proviene de tiempos de los romanos, ya que se le designaba el nombre de diócesis a las divisiones administrativas posteriores al siglo III. Un templo pertenece a una parroquia. Varias parroquias agrupadas suelen pertenecer a un decanato o arciprestazgo, los cuales agrupados pertenecen a una diócesis. Las diócesis se pueden agrupar, a su vez, en provincias eclesiásticas, a la cabeza de las cuales se halla una archidiócesis. Cuando una diócesis carece de pastor, se dice que está vacante o impedida. El término diócesis es utilizado por distintas iglesias cristianas, siendo la más extendida la Iglesia Católica, cuyo Código de Derecho Canónico la define en el canon 369 como: La diócesis es una porción del pueblo de Dios, cuyo cuidado pastoral se encomienda al Obispo con la cooperación del presbiterio, de manera que...

Визначення diócesis у іспанська словнику

Визначення єпархії в словнику є округом або територією, в якій священик, такий як архієпископ, єпископ тощо, має і має духовну юрисдикцію.

En el diccionario castellano diócesis significa distrito o territorio en que tiene y ejerce jurisdicción espiritual un prelado, como un arzobispo, un obispo, etc.

СИНОНІМИ «DIÓCESIS» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «diócesis» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми diócesis

archidiócesis · arzobispado · obispado · sede

ПЕРЕКЛАД DIÓCESIS

Дізнайтесь, як перекласти diócesis на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова diócesis з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «diócesis» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 教区
• іспанська: diócesis
• Перекладач з іспанська на англійська: diocese
• Перекладач з іспанська на гінді: सूबा
• Перекладач з іспанська на арабська: أبرشية
• Перекладач з іспанська на російська: епархия
• Перекладач з іспанська на португальська: diocese
• Перекладач з іспанська на бенгальська: বিশপের এলাকা
• Перекладач з іспанська на французька: diocèse
• Перекладач з іспанська на малайська: keuskupan
• Перекладач з іспанська на німецька: Diözese
• Перекладач з іспанська на японська: 教区
• Перекладач з іспанська на корейська: 주교관 구
• Перекладач з іспанська на яванська: keuskupan
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: giáo khu
• Перекладач з іспанська на тамільська: மாவட்ட
• Перекладач з іспанська на маратхі: बिशपच्या अधिकारातील प्रदेश
• Перекладач з іспанська на турецька: piskoposluk bölgesi
• Перекладач з іспанська на італійська: diocesi
• Перекладач з іспанська на польська: diecezja
• Перекладач з іспанська на українська: єпархія
• Перекладач з іспанська на румунська: eparhie
• Перекладач з іспанська на грецька: επισκοπή
• Перекладач з іспанська на африкаанс: bisdom
• Перекладач з іспанська на шведська: stift
• Перекладач з іспанська на норвезька: bispedømme

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DIÓCESIS»

Дізнайтеся про вживання diócesis з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом diócesis та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

La Diócesis de Cádiz: De Trento a la Desamortización

Recorrido por la situación de la Iglesia y de la vida espiritual en la diócesis de Cádiz durante los siglos XVI a XIX: las riquezas del clero, su vida cotidiana, su jerarquización interna y la religiosidad de los fieles mediante el ...

Arturo Morgado García, 2008

Conferencias Eclesiásticas de la Diócesis de Angers, ...

20 de los Hechos de los apóstoles , á ellos es á quienes pertenece arreglar el modo y el tiempo del servicio divino: por consiguiente pueden establecer las festividades que juzguen convenientes en sus diócesis. Otras en fin han sido ...

Angers (Diócesis), 1805

Geografía histórica de la Diócesis de Santander

Trata de los precedentes históricos que enmarcan la creación de la Diócesis santanderina y la forma en que ésta se llevó a cabo a mediados del siglo XVIII.

José Luis Zubieta Irún, 2008

La nueva diócesis Barbastro-Monzón: historia de un proceso

3 4 5 6. aragonesista y de una fuerte inclinación a integrarse en diócesis aragonesas. Está ya aprobado por la Asamblea el proyecto de incorporación de la diócesis de Jaca a la Provincia Eclesiástica de Zaragoza. Estamos totalmente de ...

Juan Antonio Gracia Gimeno, 2001

Las Condiciones de vida de la población pobre de la diócesis ...

INTRODUCCIÓN Salvo en el caso de los hogares en situación de pobreza severa (± 1 .800 hogares y cerca de 1 1 .500 personas) los problemas de vivienda no son excesivamente graves entre los pobres de la Diócesis Alcalaína. Tanto es ...

‎1996

Església i estat durant la Segona República Espanyola, ...

Provincia eclesiástica de Santiago: Archidióccsis de Santiago, Diócesis de Lugo, Diócesis de Mondoñedo, Diócesis de Orense, Diócesis de Oviedo, Diócesis de Tuy. Provincia eclesiástica de Sevilla: Archidiócesis de Sevilla, Diócesis de ...

Francesc Vidal i Barraquer, Miguel Batllori, Víctor Manuel Arbeloa, 1971

Conferencias Eclesiásticas de la Diócesis de Angers, ...

Angers (Diócesis). QÜESTION II. JQUAL ES EL SENTIDO DE LOS TERMINOS EN QUE ESTAN CONCEBIDOS LOS MONITORIOS , T LAS SENTENCIAS DE EXCOMUNION i En tiempo en que se expedian los monitorios y las sentencias de ...

Angers (Diócesis), 1818

Conferencias Eclesiásticas de la Diócesis de Angers, ...

Angers (Diócesis). 226 .u.:Xií . . SOBRRari. .ir, ¿aa tiene para- presentarlo* Meo: déjemete' presentarlo y esta colacion impide. lacpwveacion del papa ^ y el pnovíáto por el ordinario obtendría el beneficio si. el patrono de-* jó pasar el tiempo ...

Angers (Diócesis), 1823

Santo Domingo canónigo de Osma. Presencia dominicana en la ...

Alonso de Toledo y Vargas: religioso agustino que gobernó la diócesis durante 8 años; vino de la diócesis de Badajoz en 1356 y fue promocionado a la de Sevilla en 1363. Alfonso Carrillo de Albornoz: diácono, cardenal de San Eustaquio; ...

Cándido Aniz Iriarte, José María Hernández, 1997

Conferencias eclesiásticas de la Diócesis de Angers: 1833 ...

Angers (Diócesis) . $,o.» a.*. ..... sacerdote podrá Hgar ni ¡desligar. Se trata de satet cual es el sacerdote que quiere espresar este concilio con las palabras proprio sacerdoti.. Diferentes escritores han tratado en el último siglo esta cuestión ...

Angers (Diócesis), 1833

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DIÓCESIS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін diócesis вживається в контексті наступних новин.

Papa Francisco erige nueva diócesis en Brasil y nombra a su primer ...

La Sala de Prensa de la Santa Sede informó que el Papa Francisco ha erigido la nueva diócesis de Votuporanga en Brasil con territorio desmembrado de las ... «ACI Prensa, Липень 16»

Monseñor Ozoria dirige una Diócesis que acompaña a las familias ...

La diócesis de San Pedro de Macorís arribó al décimo octavo aniversario de su fundación, resaltando un trabajo pastoral arduo, basado en la evangelización y ... «Listín Diario, Липень 16»

La Diócesis de Burgos aspira a concluir en 2021 la rehabilitación de ...

La rehabilitación de la Capilla de Santa Catalina, en la que se encuentran retratos de toda la historia de la Diócesis de Burgos y cuyas obras financia la ... «20minutos.es, Травень 16»

DPT, Diócesis y Fundación Ibercaja acometerán obras de urgencia ...

El presupuesto asciende a 216.000 euros, de los que la DPT aporta 70.000, la Fundación Ibercaja destina 15.000, y la Diócesis, 61.000 euros, a los que se ... «20minutos.es, Травень 16»

El nuevo obispo de Ciudad Real ofrece continuidad en la Diócesis y ...

Melgar, que fue nombrado por el Papa Francisco el pasado 8 de abril, ha tomado posesión en un acto en el que han estado presentes el Nuncio en España, ... «20minutos.es, Травень 16»

Diócesis de Estados Unidos investigará imagen de Virgen María ...

La Diócesis de Fresno (Estados Unidos), informó que investigará una imagen de la Virgen de Guadalupe que, según sus propietarios y otras personas, “llora” ... «ACI Prensa, Травень 16»

La Diócesis de Valladolid celebrará el Corpus con una eucaristía en ...

La Diócesis de Valladolid celebrará la festividad del Corpus Christi con una eucaristía exterior en el paseo Central de Campo Grande en la que espera ... «20minutos.es, Травень 16»

Papa Francisco nombra nuevo Obispo para diócesis de Colombia

El Papa Francisco ha nombrado nuevo Obispo de San José del Guaviare (Colombia) al sacerdote Nelson Jair Cardona Ramírez, de la diócesis de La ... «ACI Prensa, Травень 16»

Papa Francisco nombra nuevo Obispo para diócesis de México

... 30 de noviembre del mismo año. El 16 de julio de 2011 lo nombró Obispo de la Diócesis de Matamoros y tomó posesión el 03 de septiembre del mismo año. «ACI Prensa, Квітень 16»

La Diócesis de Coria-Cáceres, "sorprendida" por la detención del ...

El portavoz de la Diócesis de Coria-Cáceres, Jesús Moreno Ramos, se ha mostrado hoy "sorprendido" por la detención del párroco de Arroyomolinos (Cáceres) ... «EFE, Квітень 16»