Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "parenthèse" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PARENTHÈSE У ФРАНЦУЗЬКА

parenthèse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PARENTHÈSE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PARENTHÈSE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «parenthèse» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
parenthèse

кругла дужка

Parenthèse

У круглих дужках є два пунктуаційні знаки - відкриваюча кругла дужка "-", між яким поміщається слово або пропозиція, яку хочемо виділити. Les parenthèses sont deux signes de ponctuation — la parenthèse ouvrante «  » — entre lesquelles on place le mot ou la proposition que l’on veut isoler.

Визначення parenthèse у французька словнику

Визначення дужок у словнику є стилістичним процесом вставки в основний вирок автономного граматичного елемента, який визначає його значення або вводить відступ. Додатковий розвиток в мові, текст.

La définition de parenthèse dans le dictionnaire est procédé stylistique consistant à insérer dans le corps de la phrase principale un élément grammatical autonome qui en précise le sens ou introduit une digression. Développement accessoire dans un discours, un texte.

Натисніть, щоб побачити визначення of «parenthèse» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PARENTHÈSE


anthèse
anthèse
antimétathèse
antimétathèse
antithèse
antithèse
biosynthèse
biosynthèse
chimiosynthèse
chimiosynthèse
diathèse
diathèse
hypothèse
hypothèse
métathèse
métathèse
nucléosynthèse
nucléosynthèse
ostéosynthèse
ostéosynthèse
photosynthèse
photosynthèse
polysynthèse
polysynthèse
prosthèse
prosthèse
prothèse
prothèse
resynthèse
resynthèse
synoviorthèse
synoviorthèse
synthèse
synthèse
thèse
thèse
épenthèse
épenthèse
épithèse
épithèse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PARENTHÈSE

parenchymateux
parenchymatose
parenchyme
parénèse
parénétique
parent
parentage
parentaille
parental
parentales
parentalies
parente
parenté
parentèle
parentéral
parenternel
parenthétisation
paréo
parer
parère

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PARENTHÈSE

alèse
anamnèse
ascèse
catéchèse
chronothèse
diocèse
dièse
exégèse
genèse
hématémèse
manganèse
narco-synthèse
narcosynthèse
obèse
ostéogenèse
plasmasynthèse
protéino-synthèse
protéo-synthèse
supersynthèse
électrophorèse

Синоніми та антоніми parenthèse в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PARENTHÈSE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «parenthèse» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми parenthèse

Переклад «parenthèse» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PARENTHÈSE

Дізнайтесь, як перекласти parenthèse на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова parenthèse з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «parenthèse» в французька.

Перекладач з французька на китайська

插入语
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

paréntesis
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

parenthesis
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

कोष्टक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

بين قوسين
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

круглая скобка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

parêntese
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

প্রথম বন্ধনী
260 мільйонів носіїв мови

французька

parenthèse
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

kurungan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Parenthese
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

括弧
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

괄호
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

parenthesis
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

ngoặc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

அடைப்புக்குறியைக்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

कंस
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

parantez
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

parentesi
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

nawias
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

кругла дужка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

paranteză
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

παρένθεση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

hakies
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

parentes
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

parentes
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання parenthèse

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PARENTHÈSE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
88
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «parenthèse» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання parenthèse
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «parenthèse».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PARENTHÈSE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «parenthèse» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «parenthèse» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про parenthèse

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PARENTHÈSE»

Відомі цитати та речення зі словом parenthèse.
1
Pierre Baillargeon
Mourir, c’est fermer une parenthèse.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PARENTHÈSE»

Дізнайтеся про вживання parenthèse з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом parenthèse та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Parenthèse: Roman
Le scandale d'être mal né.
Gérard Bejjani, 2012
2
Parenthèse
Derrière un sourire d’ange, Lisa dissimule des crochets chargés d’un venin redoutable.
Olivier Millet, 2012
3
La parenthèse
Philippe Fouquet décide de recommencer sa vie. À près de quarante ans il abandonne tout ce qu’il a réalisé jusqu’à présent : son travail, son couple, sa maison.
Dominique Michel, 2011
4
Parenthèse de feu
Exclusivité e-book !
Jennifer LaBrecque, 2012
5
L'amant de mes rêves - Parenthèse sensuelle
L’amant de mes rêves, de Elle Kennedy « Ce qui pourrait t’arriver de mieux, ce serait de rencontrer un mystérieux inconnu et de tomber dans ses bras. » Jamais Marley n’aurait pensé que les paroles de sa meilleure amie se ...
Elle Kennedy, Lisa Renee Jones, 2012
6
Sony Labou Tansi: témoin de son temps
La. parenthèse. de. sang. : jeu. pour. quel. enjeu ? BlédéLOGBO*. La pièce de Sony Labou Tansi se positionne d'emblée comme un acte dynamique qui fonctionne pleinement. Le jeu qui le fonde est fondamentalement intégré à la pratique ...
‎2003
7
La libération de la femme: une parenthèse dans l'histoire
Et si la libération de la femme n'était qu'une imposture ?
Muriel Romana, 2007
8
Le travail de la parenthèse dans Les chants de Maldoror
De la parenthèse du rythme au rythme de la parenthèse La danse de la parenthèse, les chemins de traverse qu'elle fait emprunter au discours supposé principal, sa marche parallèle, figurent la vraie performance de la parenthèse. Si elles ...
Rym Abdelhak, 2005
9
La parenthèse
Il en déduisit qu'elle souhaitait mettre fin à leur parenthèse. Moyen peu élégant, au demeurant ! Pourtant quelque chose au fond de son cœur lui disait que cela sonnait faux ! Ces symboles accolés n'encadraient rien. Or leur parenthèse avait  ...
François-Marie Noble
10
Une parenthèse espagnole
Un quinquagénaire, professeur de français né de parents réfugiés espagnols, entretient, depuis son divorce, une liaison avec Esther, une collègue de vingt ans sa cadette.
Sylvie Gracia, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PARENTHÈSE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін parenthèse вживається в контексті наступних новин.
1
Liane Foly : «La folle parenthèse»
En 2008, pour célébrer ses 20 ans de carrière, Liane Foly s'était lancée un nouveau défi : un spectacle original entre spectacle musical et ... «Toutelatele.com, Липень 15»
2
La tribu Chedid en concert samedi au Vélodrome d'Arcachon
Une belle parenthèse » pour Selim (deuxième prénom de Joseph) qui sort son premier album solo à la rentrée. Publicité. « Sud Ouest ». «Sud Ouest, Липень 15»
3
Nolwenn Korbell de retour sur la scène bretonne avec un nouvel …
Après cette parenthèse, la chanteuse est de retour avec son nouvel album, "Skeud ho houroù" ("l'ombre de tes traces"). Reportage : M. Le ... «Francetv info, Липень 15»
4
C'est arrivé en août
Le huitième mois de l'année, loin d'être une parenthèse de calme, a souvent rendez-vous avec l'Histoire avec un grand H, et rarement pour le ... «Le nouvel Economiste, Липень 15»
5
Football « Epinal doit servir de plate-forme »
J'ai alors préféré me retirer. Cela fait toujours mal au cœur quand les choses vont dans le mauvais sens. Mais la parenthèse s'est refermée. ». «Vosges Matin, Липень 15»
6
La parenthèse enchantée du «clan» d'Alexandre Geniez
Et nul doute que, dans la tranquillité lozérienne, ils auront pris le temps de réaliser ensemble la beauté de cette parenthèse enchantée. «Centre Presse Aveyron, Липень 15»
7
Port-La Nouvelle : "La parenthèse enchantée" de Joseph Llères …
Cette tranche de vie, cette journée, le comédien amateur, Nouvellois pur sucre, bien connu dans la commune, la qualifie de "parenthèse ... «L'indépendant.fr, Липень 15»
8
Une parenthèse enchantée au marché nocturne
On a eu droit à une parenthèse enchantée vendredi, avec Audrey qui a interprété un répertoire de chansons françaises et anglaises. «Sud Ouest, Липень 15»
9
14 Juillet. Féérie vous offre une « parenthèse enchantée » à …
La Parenthèse enchantée, nom du spectacle, est une invitation à faire une pause de quinze minutes. Les musiques qui accompagneront ce ... «Ouest France Entreprises, Липень 15»
10
Sion, la parenthèse qui interpelle…
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Parenthèse [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/parenthese>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись