Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "pariente" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PARIENTE

La palabra pariente procede del latín parens, -entis, madre o padre y en época tardía, pariente.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА PARIENTE У ІСПАНСЬКА

pa · rien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PARIENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PARIENTE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «pariente» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Зв'язок

Parentesco

Родинність можна визначити двома способами. У суворій сенсі це зв'язок, що об'єднує людей, які спускаються один з одним або мають спільне піднесення, тобто об'єднані спільнотою крові. У широкому розумінні, спорідненість - це зв'язок або об'єднання декількох осіб в силу природи чи закону. Зокрема, можна зазначити, що спорідненість - це правова зв'язок, яка існує між нащадками одного загального батька, між чоловіком / дружиною та родичами іншого співрозмовника або між усиновлювачем та усиновителем. Галлегос, 2006, с. 65 ... El parentesco se puede definir de dos formas. En sentido estricto, es el vínculo que une a las personas que descienden unas de otras o que tienen un ascendiente común, esto es, que se hallan unidas por una comunidad de sangre. En sentido amplio, parentesco es la relación o unión de varias personas por virtud de la naturaleza o la ley. En particular, se puede señalar que el parentesco es el nexo jurídico que existe entre los descendientes de un progenitor común, entre un cónyuge y los parientes de otro consorte, o entre el adoptante y el adoptado. Gallegos, 2006, pág. 65...

Визначення pariente у іспанська словнику

Перше визначення родича в словнику справжньої академії іспанської мови - про людину, про кожний з предків, нащадків та заставних коштів однієї родини, або за спорідненістю, або з близькістю. MORF Інше значення відносного слова в словнику близьке, подібне або подібне. MORF Парієнте також називається королівством Іспанії в назві Кастилії без величі. La primera definición de pariente en el diccionario de la real academia de la lengua española es respecto de una persona, se dice de cada uno de los ascendientes, descendientes y colaterales de su misma familia, ya sea por consanguinidad o afinidad. MORF. Otro significado de pariente en el diccionario es allegado, semejante o parecido. MORF. Pariente es también nombre que daba por escrito el rey de España a los títulos de Castilla sin grandeza.
Натисніть, щоб побачити визначення of «pariente» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PARIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PARIENTE

parián
parias
parición
parida
paridad
paridera
paridigitado
párido
paridora
parienta
parietal
parietaria
parificación
parificar
parigual
pariguaya
pariguayo
parihuela
parima
parimiento

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PARIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Синоніми та антоніми pariente в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «pariente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PARIENTE

Дізнайтесь, як перекласти pariente на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова pariente з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pariente» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

相对的
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

pariente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

relative
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

सापेक्ष
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

قريب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

относительный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

parente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

আপেক্ষিক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

relatif
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

relatif
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

relativ
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

相対
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

상대적인
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

relatif
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

họ hàng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

உறவினர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

नातेवाईक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

bağıl
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

relativo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

krewny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

відносний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

rudă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

σχετικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

relatiewe
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

relativ
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

relativ
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pariente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PARIENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
89
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «pariente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pariente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pariente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PARIENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «pariente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «pariente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про pariente

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PARIENTE»

Відомі цитати та речення зі словом pariente.
1
C. Alfred D'Houdetot
Un pariente pobre es siempre un pariente lejano.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «PARIENTE»

Al amigo y al pariente, un real más de lo corriente.
Cuando el vil se enriquece, no conoce hermano ni pariente.
Cuando el villano es rico, ni tiene pariente ni amigo.
De levante o de poniente, de la mujer seas pariente.
El amigo, lo escojo yo, el pariente, no.
El avariento rico no tiene pariente ni amigo.
El pariente, como Dios te le diere; el amigo, como tu le escogieres.
Guarda el avaro para que dilapide el pariente lejano.
La morcilla reciente, cómela con tu pariente.
Más vale amigo a la puerta, que pariente a la vuelta.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PARIENTE»

Дізнайтеся про вживання pariente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pariente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Albergue a cualquier hora: (antología poética)
En Albergue a cualquier hora, título de advocación gongorina, Ángel Pariente recoge una amplia muestra de su poesía publicada e inédita.
Ángel Pariente, 2006
2
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
REDIMIR A. Verbos ga'al (la'G:, 1350), «redimir, liberar, vengar, asumir responsabilidad de pariente». Este grupo semántico se usa unas 90 veces, sobre todo en el Pentateuco, Salmos, Isaías y Rut. La raíz parece ser casi exclusivamente ...
W.E. Vine, 1998
3
La alquimia en Abaddón, el exterminador
This book, written in Spanish with numerous quotes in English, is pertinent to the areas of Spanish literature and alchemy.
Queli Pariente, 2002
4
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
Pariente por la sangre; ciuatica uanyolcatl, pariente poi alianza, por las mujeres. R. uan, yoli. uayolque pl. de UAYOLQUI. uayolqui o uanyolqui s. Pariente cercano, unido por la sangre. En comp.: nouayolqui, mi pariente; mouayolqui cihuatl ...
Rémi Siméon, 1997
5
Derecho de familia
Aunque generalmente se emplean como sinónimas las expresiones "estado de pariente afín", "estado de pariente por afinidad", "parentesco por afinidad" o simplemente "afinidad", los puristas en materia de terminología jurídica recomiendan ...
Francisco López Herrera, 2006
6
Comentario crítico-jurídico-literal á las ochenta y tres ...
en «lia, porque era común, prefiérale en el dicho retracto el señor del directo dominio y el superficiario , y el que tiene parte en ella al pariente mas propinco. COMENTARIO a la Ley ?4' de Toro. '. . i . - • 1 Disponerla presente ley que cuando ...
Sancho Llamas y Molina, 1827
7
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Pariente, Juan [MD] 108, 120 Pariente, Juan [ME] 98 Pariente, Juan [OD] 176 Pariente, Juan [QA] 45 Pariente, Juan [DBI] 3,1819 Pariente, Juan [FZ] 54,95 Pariente, Juan [OS] 1 Pariente, Juan [QE] 91 Pariente, Juan (cristiano viejo) [MA] 206 ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
8
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
No es cierto que por la ley de Partida siempre se llame á la sucesion al pariente mas próximo, pues hablando de los descendientes dispuso que el señorío del reino lo heredasen siempre los que viniesen por lí;iea derecha, con tal que en ...
José Vicente y Caravantes, Sancho de Llamas y Molina, Gaspar y Roig (Madrid), 1853
9
Jueces/Rut Cultiva una Vida de Integridad:
La siguiente definición y descripción de las responsabilidades de un “pariente más próximo” o “pariente más cercano” puede ayudarnos a comprender esta escena y lo que Booz hizo después. “La palabra hebrea goel, que significa pariente ...
Elizabeth George, 2010
10
Los delitos de tortura y de tratos degradantes por ...
En cambio, desde la perspectiva del artículo 405, el no pariente que participa en un parricidio será castigado como partícipe de un homicidio del artículo 407; mientras que el pariente que participa en la muerte de su pariente hecha por un  ...
Vicente Grima Lizandra, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PARIENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pariente вживається в контексті наступних новин.
1
"Pariente" lleva a Venecia la violenta normalidad de Colombia
Eso es lo que trata de reflejar en "Pariente", la historia de un grupo de gente de un pueblo como cualquier otro de Colombia, cuyas vidas diarias están ... «El Carabobeño, Вересень 16»
2
[VIDEO] 'Pariente', la otra cinta colombiana presente en el Festival ...
'Pariente', la ópera prima del director Iván D. Gaona y la productora Diana Pérez Mejía, junto a la cinta de Víctor Gaviria 'La mujer del animal' representarán a ... «HSB Noticias, Серпень 16»
3
Los nadie y Pariente, las películas colombianas que viajan a Venecia
Los organizadores de la edición 73 del Festival Internacional de Cine de Venecia, que tendrá lugar entre el 31 de agosto y el 8 de Septiembre próximos, han ... «Contagio Radio, Липень 16»
4
Película “Pariente” seleccionada en Venice Days del Festival de ...
La película Pariente representará a Colombia en la Sección Venice Days, del Festival de Cine de Venecia que se realizará entre el 31 de Agosto y el 8 de ... «RCN Radio, Липень 16»
5
Sepultaron al hombre equivocado pero se dieron cuenta que su ...
Como los restos estaban irreconocibles, lo enterraron pensando que era su pariente. Todo este embrollo sucedió en el bulevar Rotarismo de Culiacán, Sinaloa, ... «LaCapital.com.ar, Липень 16»
6
Caso Angeles: malas noticias para un pariente de Mangeri
Cecilio Saettone, el primo policía de la mujer del portero Jorge Mangeri, fue procesado por el encubrimiento del crimen de Angeles Rawson y por falso ... «Clarín.com, Липень 16»
7
El narco en una historieta: Pariente Kun
Es así como a finales del 2015 surgió el cómic Pariente Kun, creación de un artista tijuanense, quien a través de su cuenta de Facebook Mr. Pompadour ... «EL DEBATE, Липень 16»
8
Undeca demanda destitución o renuncia de jerarca de CCSS por ...
... o la destitución de la presidenta ejecutiva de la CCSS, María del Rocío Sáenz Madrigal, tras aceptar la funcionaria que nombró a un pariente como su chofer. «La Nación Costa Rica, Квітень 16»
9
Los Trump alemanes y su famoso pariente
Y rápidamente después de mi primera llamada, se confirma lo que intuía: Los Trump del Palatinado están hasta las narices de su famoso pariente. «Deutsche Welle, Березень 16»
10
“Es pariente nuestro, pero ya no tiene remedio”
“Es pariente nuestro, pero ya no tiene remedio”. Un hombre que salió hace poco de la cárcel, donde estuvo condenado por violación, se llevó a una nena de 5 ... «La Gaceta Tucumán, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ PARIENTE

pariente

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pariente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/pariente>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись