Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "paronimia" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PARONIMIA

La palabra paronimia procede del griego παρωνυμία.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА PARONIMIA У ІСПАНСЬКА

pa · ro · ni · mia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PARONIMIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PARONIMIA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «paronimia» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Параметри

Parónimo

Паранімія - це семантичні відносини, що складаються з двох схожих слів у звуці, але які написані по-різному і мають різні значення. La paronimia es una relación semántica que consiste en dos palabras semejantes en el sonido, pero que se escriben de forma diferente y tienen significados distintos.

Визначення paronimia у іспанська словнику

Визначення паронімії в словнику складається з двох або більше термінів. En el diccionario castellano paronimia significa circunstancia de ser parónimos dos o más vocablos.
Натисніть, щоб побачити визначення of «paronimia» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PARONIMIA


acronimia
a·cro·ni·mia
alquimia
al·qui·mia
anonimia
a·no·ni·mia
antonimia
an·to·ni·mia
antroponimia
an·tro·po·ni·mia
bulimia
bu·li·mia
ciclotimia
ci·clo·ti·mia
heteronimia
he·te·ro·ni·mia
hidronimia
hi·dro·ni·mia
hiperonimia
hi·pe·ro·ni·mia
hiponimia
hi·po·ni·mia
homonimia
ho·mo·ni·mia
lipotimia
li·po·ti·mia
metonimia
me·to·ni·mia
nimia
ni·mia
oronimia
o·ro·ni·mia
simia
si·mia
sinonimia
si·no·ni·mia
toponimia
to·po·ni·mia
vendimia
ven·di·mia

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PARONIMIA

parodista
parola
parolera
parolero
pároli
parolimpiada
parolimpíada
parolímpico
parolina
parónima
parónimo
paroniquia
paroniquiácea
paroniquiáceo
paronomasia
paronomástica
paronomásticamente
paronomástico
parótida
parotídeo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PARONIMIA

academia
alcoholemia
amia
amimia
anemia
arritmia
blasfemia
bohemia
cacoquimia
cimia
epidemia
geotermia
hipoglucemia
infamia
jimia
leucemia
lumia
momia
pandemia
premia

Синоніми та антоніми paronimia в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «paronimia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PARONIMIA

Дізнайтесь, як перекласти paronimia на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова paronimia з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «paronimia» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

paronymy
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

paronimia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Paronimia
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

paronymy
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

paronymy
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

паронимии
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

paronymy
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

paronymy
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

paronymie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

paronymy
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

paronymy
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

paronymy
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

paronymy
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

paronymy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

paronymy
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

paronymy
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

paronymy
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

paronymy
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

paronymy
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

paronymy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

паронімії
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

paronimia
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

paronymy
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

paronymy
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

paronymy
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

paronymy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання paronimia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PARONIMIA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
46
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «paronimia» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання paronimia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «paronimia».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PARONIMIA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «paronimia» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «paronimia» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про paronimia

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PARONIMIA»

Дізнайтеся про вживання paronimia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом paronimia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Categorías
HOMONIMIA, SINONIMIA Y PARONIMIA La apertura del texto de las Categorías es notoriamente abrupta: no contiene la indicación, siquiera general, de la temática que ha de debatirse en él,'6 como es regular en los escritos de Aristóteles, ...
Aristóteles, 1971
2
El libro del Yihad
Podemos poner como ejemplo de una paronimia atributiva el barco de Teseo”. Este barco a lo largo del tiempo acaba por sustituir todas y cada una de las partes que lo forman. Cada vez que se produzca una renovación completa, ...
Averroes, 2009
3
El lenguaje jurídico
•fallar (< falla) 'no acertar' y fallar (< afflare) 'decidir, resolver, sentenciar, determinar un litigio'. 2.16. PARONIMIA La paronimia es el fenómeno por el cual dos o más voces de distinta significación tienen entre sí cierta relación o semejanza, ...
Luis Alberto Hernando Cuadrado, 2003
4
Diccionario italiano-galego
Paromología, figura retórica por la cual se finge una concesión para luego sacar provecho de ella. PARONIMIA, sf. Paronimia, circunstancia de ser pa- rónimas dos o más palabras. / Paronimia, relación entre palabras parónimas.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Sociedades civiles y comerciales: cooperativas asociaciones ...
IL Basta con que los nombres sean difícilmente distinguibles e impongan al público u n esfuerzo superior al normal a fin de establecer la diferencia entre una y otra determinación para que la "homonimia" o "paronimia" exista y se imponga la ...
Adriana Beatriz Rejón, 1995
6
Teorías del juicio
El ejemplo de Aristóteles en este contexto es el de la derivación adjetival de un sustantivo (ahora bien, hay que tener presente que la paronimia no es un fenómeno sólo lingüístico, sino ante todo una relación que concierne a las cosas ), ...
Gaetano Chiurazzi, 2008
7
De iure uerrino: el derecho, el aderezo culinario y el ...
Pero no solo la homonimia; también la paronimia, que consiste en la estrecha proximidad morfológica de dos o más palabras, sin alcanzar la igualación fónica de la homo- nimia, puede suscitar interpretaciones ambiguas. Así, uer- tere ...
Benjamín García-Hernández, 2007
8
Lengua española (para filología inglesa)
Básicamente son tres: la metáfora, la metonimia y la paronimia. Y aunque más adelante los consideraremos desde aspectos contextuales, ahora vamos a analizarnos sólo desde la perspectiva más teórica, del propio sistema lingüístico, que ...
ENRÍQUEZ CARRASCO Emilia Victoria, ESTÉVEZ RODRÍGUEZ Ma Angeles, D. F. Miguel MARTÍNEZ MARTÍN, 2013
9
Diccionario básico de lingüística
Hay parentesco entre el español, el rumano, el portugués y el francés (lenguas romances); así como entre el inglés, alemán y neerlandés (lenguas germánicas). Ver Familia lingüística, Lengua hermana, Lengua madre. 1073 Paronimia (Lex) ...
Elizabeth Luna Traill, Alejandra Vigueras Avila, Gloria Estela Baez Pinal, 2005
10
Lenguaje Y Expresion 2
... error-acierto; divertido-aburrido; gasto-ahorro; monólogo-coloquio; plebeyo- noble; sucio-limpio. b) Paronimia El fenómeno de la paronimia se da cuando dos palabras con distinto significado y escritura tienen una pronunciación parecida; ...
María Ignacia Pineda Ramírez, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PARONIMIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін paronimia вживається в контексті наступних новин.
1
Copa Libertadores de Futsal Femenino
... pero siempre la presión marcatoria fue muy bien trabajada por las quiteñas, en especial Pesantes, quien quitó (aprovechando la paronimia) cada pelota que ... «Radio Nuevo Mundo, Серпень 16»
2
De los enredos y los atractivos del idioma (II). De respeto y al respecto
... aproximados ¿y por qué no? provocan tropiezos en la calidad del discurso, en razón de la paronimia, que confunde hasta a los iniciados en la disciplina. «Hoy Digital, Серпень 16»
3
Notes de tall 2016
Les proves d'accés a la universitat (PAU) es van saldar aquest any amb més del 97% d'aprovats, en uns exàmens marcats per la pregunta de la 'paronimia' en ... «El Periódico de Catalunya, Липень 16»
4
Notas de corte 2016 en Catalunya
... se saldaron este año con más del 97% de aprobados, en unos exámenes marcados por la pregunta de la paronimia en Lengua Castellana y Literatura. «El Periódico, Липень 16»
5
El calambur, figura retórica para decir “lo que no se debe decir”
Alternativo.mx | Quizás desde el siglo XVI se utiliza el calambur, un juego de palabras que basándose en la homónima, paronimia o polisemia, se modifica el ... «Alternativo.MX, Липень 16»
6
La mejor nota de Girona, 9,7: "Me sabía la paronimia y habría ...
Respecto al examen de selectividad, lo encontró “bastante asequible”, y no cayó en ninguna trampa, ni en la de la famosa paronimia, una figura retórica que ... «El Periódico, Червень 16»
7
La mejor nota de Lleida: "No estudié para sacar un 9,5"
... 9,8 · La mejor nota de Girona, 9,7: "Me sabía la paronimia y habría acertado la catáfora" · La mejor estudiante de Catalunya: "Con el judo me olvido de todo". «El Periódico, Червень 16»
8
“Yo trabajo con detritus”
... “simbargueño” y “pluscumpuntual” o el disparate elevado a la enésima potencia de refranes que tropiezan con la piedra de la paronimia: “Prefiero la calma ... «Página 12, Червень 16»
9
La paronimia enreda la última Selectividad
«Me he liado con lo de paronimia y homonimia, mamá», decía apesadumbrado Joan, del colegio Shalom y futuro estudiante de audiovisuales en la Universitat ... «La Razón, Червень 16»
10
Marchando una paronimia
Paronimia: condición de parónimo”, sentencia la RAE. “Parónimo: dicho de una palabra: que tiene con otra una relación o semejanza, sea por su etimología o ... «El Periódico, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ PARONIMIA

paronimia

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Paronimia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/paronimia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись