Завантажити застосунок
educalingo
pasquín

Значення "pasquín" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PASQUÍN

La palabra pasquín procede del italiano Pasquino, nombre de una estatua en Roma, en la cual solían fijarse libelos o escritos satíricos.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА PASQUÍN У ІСПАНСЬКА

pas · quín


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PASQUÍN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PASQUÍN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Pasquín

Він називається пашкіном до анонімного письма, яке фіксується в публічному місці, з сатиричними виразами проти уряду або проти конкретної людини або визначеної корпорації. Цей термін походить від римського сантехніку під назвою Pasquín або Pasquino, відомий своїми пряними і смішними висловлюваннями, намет якого був місцем зустрічі багатьох безробітних, які продовжували говорити один про одного та поточні проблеми. Після смерті ковтка, вони відновили свою вулицю, знайшли стовбур стародавньої статуї, яку вони розмістили на тому ж майдані, де його було знайдено, перед тим, що був їхнім взуттєвим магазином, тому місто дало ім'я покійного . З тих пір було прийнято закріплювати сатиру, що складена в цій статуї, якщо припустити, що в них згадується той самий паскін, що називається pasquinadas. Ця статуя або білий мармуровий стовбур був поміщений під кутом палацу Орсіні і в ній використовувався для виправлення паскінів. Реплік, коли це було, з'явився в іншій статуї біля Капітолію під назвою Марфоріо.

Визначення pasquín у іспанська словнику

Визначення паквіна в іспанському словнику - це анонімне написання, яке встановлюється в публічному місці з сатиричними виразами проти уряду або проти конкретної особи чи конкретної корпорації. Інше значення паквіна в словнику також є щоденним, щотижневим або журналом з статтями та ілюстраціями поганої якості та сенсаційності та наклепницького характеру.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PASQUÍN

adoquín · arlequín · arrequín · baldaquín · barquín · boquín · botiquín · calquín · maestrepasquín · mallorquín · marroquín · menorquín · palanquín · paquín · peluquín · pequín · piquín · sosquín · taquín · tarquín

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PASQUÍN

pasota · pasote · pasotismo · paspado · paspadura · paspar · paspartú · paspié · pasqueña · pasqueño · pasquinada · pasquinar · pássim · pasta · pastaceña · pastaceño · pastadero · pastador · pastadora · pastaflora

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PASQUÍN

alfaquín · alhaquín · aloquín · arbequín · arnequín · becoquín · bicoquín · billamarquín · cahuín · casaquín · chiltipiquín · contrapalanquín · faquín · lambrequín · nanquín · pirquín · plaquín · recoquín · ribadoquín · villabarquín

Синоніми та антоніми pasquín в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «pasquín» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PASQUÍN

Дізнайтесь, як перекласти pasquín на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова pasquín з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pasquín» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

讽刺
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

pasquín
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

pasquinade
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

उपहास सख
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

pasquinade
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

пасквиль
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

pasquim
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

pasquinade
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

pasquinade
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

pasquinade
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

pasquinade
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

pasquinade
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

풍자 문
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

pasquinade
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

lời chế nhạo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

pasquinade
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

pasquinade
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

pasquinade
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

pasquinata
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

pasquinade
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

пасквіль
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

satiră
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

pasquinade
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

satire
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

PASKILL
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

pasquinade
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pasquín

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PASQUÍN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pasquín
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pasquín».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про pasquín

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PASQUÍN»

Дізнайтеся про вживання pasquín з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pasquín та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El pasquín en la independencia del Alto Perú
cártel es un verdadero pasquín. Pero sólo debe denominarse así cuando en él se ataque a las instituciones, a las autoridades y aún a los mismos particulares. El pasquín es frecuente en épocas de revolución política o social".34 El ...
Vitaliano Torrico Panozo, 1997
2
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: Coleccion mas ...
Coleccion mas completa que todas las anteriores, hecha é ilustrada Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch. ESCENA XI. ! pasquín. Del alba mañana , quiero Probarlos. Y vos, que en fin Sois mas discreto que esotro.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1863
3
Comedias de don Pedro Calderón de la Barca: colección más ...
Que es esto , Pasquín ? PASQUIN. Lamas Bien ensebada apariencia Que vi , pues siu rechinar Vino, ni ver cómo venga. ISMENIA. Que viendo cuánto le turba Vuestro enojo , pues no acierta Con las palabras , es bien Dar yo por él la ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1856
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Pasquín. Lat. Paschinus , S tatúa Romae famosis scriptis percelebris. It. i Pasquino. La estatua era de un famoso Gladiador ; pero se le dio el nombre de Pasquín que tenia un Zapatero mui burlón , que satirizaba á cuantos pasaban, y toda ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
5
Céfalo y Pocris
Capitán (Sale Pasquín.) [Pasquín] Aura Rey Antistes Rey Todos Rey Aura Pasquín dirá dél. Mejor lo dirá Aura, pues con ella le dejé anoche. Es mentira; y aquí la coartada entra, 80 que anoche me vieron todos remendar unas soletas, por no ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
6
Las armas de la hermosura
(Vuelven a tocar, y sale Pasquín.) Pasquín Libia Pasquín Libia Pasquín Gracias al gran Baco den mis ansias, pues me concede no ser guarda, a cuyo fin visitarle solicita mi sed, en cualquier hermita que encuentre suya. ¡Pasquín! Libia, por ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
7
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
La estátua lleva el nombre de Pasquín, y es por decirlo así, la trompeta de los vicios de aquel pueblo. El papa Adriano, ofendido de que Pasquín divirtiese las gentes á costa suya, dijo un día al cardenal de Soisson, que quería hacer arrojar la ...
8
Comedias
Pasquín. Vengo tan elevado y ahsorto, como admirado y suspenso de una cosa que hoy he visto. Bolseo. ¿Pues qué has visto? i Pasquín, Vuestro entierre. ¡O qué gran capilla haceis! para un pájaro pequeño muy grande jaula es aquella: ...
Pedro Calderón de la Barca, 1831
9
Sevilla y la literatura: homenaje al profesor Francisco ...
El género de lo escrito -pasquín-, los topónimos que en él aparecían -Sevilla/ Osuna-, el lugar de colocación -los béticos pilares de Hércules- y el nombre de los interlocutores -Hércules y César-, pues estaba escrito en forma de diálogo, ...
Rogelio Reyes Cano, Mercedes de los Reyes Peña, Klaus Wagner, 2001
10
Historia general de España y América
Pasquín de Vil lena «SEÑOR corregidor. Lo que pedimos es que cierren las tiendas y las tabernas y que sea el pan a razón de lo que está en Alicante y si no se le quitará el pellejo y se ordena en Madrid.» Primer pasquín de Zaragoza «Al  ...
Luis Suárez Fernández, 1984

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PASQUÍN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pasquín вживається в контексті наступних новин.
1
Diario de Campo | Lectura de un pasquín 'revolucionario' | Por ...
He terminado de leer el Por Esto! del día de hoy,[1] ese pasquín fraguado por la neurastenia de un yucateco defensor y apologista de dos dictaduras: la priísta y ... «Noticaribe, Травень 16»
2
Caso pasquín '¡Lea Pues!' tiene primeros 3 imputados
Caso pasquín '¡Lea Pues!' tiene primeros 3 imputados El pasquín circuló por el Quindío en formato físico y por redes sociales el 4 de octubre de 2015. «La Cronica del Quindio, Травень 16»
3
Le Pasquín Poético rinde hoy homenaje al poeta Jacinto Santos
El único poemario publicado en vida por el poeta Jacinto Santos, 'Temblando de palidez', da título al espectáculo que se podrá ver hoy, a las 20.30 h (entrada ... «ileon.com - Información de León, Травень 16»
4
USA MAURICIO LAS MISMAS TÁCTICAS 'SUCIAS' DE BORGE ...
De acuerdo con documentos periodísticos (fotos) que se han publicado en su momento, este pasquín ha sido distribuido en el pasado por los mismos ... «Noticaribe, Березень 16»
5
Se agota en pocos días la edición del Pasquín, un mensuario satírico
El mensuario satírico Pasquín, que empezó a venderse hace pocos días en varias ... El Pasquín es dirigido por el periodista y escritor Fernando Molina y tiene ... «Diario Pagina Siete, Березень 16»
6
Nuria March se separa de José María Pasquín tras ocho años de ...
Según ha podido saber HOLA.com, Nuria March y José María Pasquín se han separado, poniendo así fin a ocho años de matrimonio. La pareja, que se casó ... «Hola, Січень 16»
7
Nuria March y José María Pasquín se separan
Según ha podido saber HOLA.com, Nuria March y José María Pasquín se han separado, poniendo así fin a ocho años de matrimonio. La pareja, que se casó ... «Hola, Січень 16»
8
Nuria March y José María Pasquín se separan después de casi diez ...
Ya van dos matrimonios fallidos para la empresaria, el primero fue con Jaime Martínez Bordiú, con el que tuvo un hijo, y ahora con José María Pasquín, ... «Vozpopuli, Січень 16»
9
Hasier Larretxea y Rafael Saravia cierran 'Le Pasquín poético' en ...
Hoy jueves, 19 de junio, la cervecería Four Lions acoge la última de las lecturas poéticas del programa 'Le Pasquín Poético', organizado por la Concejalía de ... «ileon.com - Información de León, Червень 15»
10
Le Pasquín Poético vive hoy nueva jornada en El Cafelito
Dos poetas, el gallego Gonzalo Hermo y la leonesa Silvia Abad, y el grupo de pandereteras Gritsanda constituye la oferta para hoy de la nueva entrega de Le ... «ileon.com - Información de León, Травень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ PASQUÍN

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pasquín [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/pasquin>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK