Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "plegaria" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PLEGARIA

La palabra plegaria procede del bajo latín precarĭa.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА PLEGARIA У ІСПАНСЬКА

ple · ga · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PLEGARIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PLEGARIA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «plegaria» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
plegaria

Молитва (релігія)

Oración (religión)

Молитва - це прагнення спілкуватися з Богом, святим або покійним, або запропонувати прохання, зробити запит або просто висловити особисті думки та емоції. Залежно від релігії може бути одна або декілька з цих форм: ▪ Проста відданість або благочестива практика. ▪ частина обряду, яка може бути прочитана посадовою особою або цілою громадою. ▪ зобов'язання сама по собі. La oración es el esfuerzo de comunicarse con Dios, un santo o un difunto, ya sea para ofrecer pleitesía, hacer una petición o simplemente expresar los pensamientos y las emociones personales. Dependiendo de la religión puede ser una o varias de estas formas: ▪ Una simple devoción o práctica piadosa. ▪ Una parte de un rito que puede recitar el oficiante o toda la comunidad. ▪ Una obligación en sí misma.

Визначення plegaria у іспанська словнику

Перше визначення молитви в словнику справжньої академії іспанської мови - це зневажливе або скромне і гаряче прохання про щось запитати. Інший сенс молитви в словнику - це знак, який був зроблений церковними дзвонами в опівдні для всіх віруючих молитися. Молитва також перебуває в Толедо, слузі пребендадосу, який прийшов допомагати своєму панові під час молитви. La primera definición de plegaria en el diccionario de la real academia de la lengua española es deprecación o súplica humilde y ferviente para pedir algo. Otro significado de plegaria en el diccionario es señal que se hacía con las campanas de las iglesias al mediodía para que todos los fieles hiciesen oración. Plegaria es también en Toledo, criado de los prebendados, que acudía a asistir a su amo al tiempo de la plegaria.
Натисніть, щоб побачити визначення of «plegaria» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PLEGARIA


angaria
an·ga·ria
aria
a·ria
bancaria
ban·ca·ria
berengaria
be·ren·ga·ria
canaria
ca·na·ria
diaria
dia·ria
fragaria
fra·ga·ria
garia
ga·ria
gregaria
gre·ga·ria
inmobiliaria
in·mo·bi·lia·ria
largaria
lar·ga·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
necesaria
ne·ce·sa·ria
primaria
pri·ma·ria
rogaria
ro·ga·ria
secretaria
se·cre·ta·ria
secundaria
se·cun·da·ria
solidaria
so·li·da·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PLEGARIA

plegable
plegadamente
plegadera
plegadiza
plegadizo
plegado
plegador
plegadora
plegadura
plegamiento
plegar
pleguería
pleguete
pleistoceno
pleita
pleiteador
pleiteadora
pleiteante
pleitear
pleités

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PLEGARIA

agraria
agropecuaria
candelaria
complementaria
contraria
domiciliaria
extraordinaria
horaria
humanitaria
indumentaria
literaria
monetaria
ordinaria
parlamentaria
presupuestaria
propietaria
publicitaria
sanitaria
tributaria
voluntaria

Синоніми та антоніми plegaria в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PLEGARIA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «plegaria» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми plegaria

Переклад «plegaria» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PLEGARIA

Дізнайтесь, як перекласти plegaria на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова plegaria з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «plegaria» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

祈祷
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

plegaria
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

prayer
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

प्रार्थना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

صلاة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

молитва
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

oração
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

প্রার্থনা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

prière
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

doa
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Gebet
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

祈り
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

기도
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

pandonga
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

cầu nguyện
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

பிரார்த்தனை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

प्रार्थना
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

namaz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

preghiera
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

modlitwa
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

молитва
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

rugăciune
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

προσευχή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

gebed
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

bön
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

bønn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання plegaria

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PLEGARIA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
85
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «plegaria» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання plegaria
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «plegaria».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PLEGARIA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «plegaria» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «plegaria» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про plegaria

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PLEGARIA»

Відомі цитати та речення зі словом plegaria.
1
Alberto Masferrer
Silencio es hablar calladamente con su propio dolor, y sujetarlo hasta que se convierta en vuelo, en plegaria o en canto.
2
Gilbert Keith Chesterton
En el asombro hay siempre un elemento positivo de plegaria.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PLEGARIA»

Дізнайтеся про вживання plegaria з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом plegaria та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Arte y Plegaria en Las Lenguas Indígenas de México
Investigaci n que pretende dar un m todo de clasificaci n y de an lisis al arte de la composici n, enfocado en las plegarias sacerdotales tradicionales de las culturas ind genas de Mesoam rica.
Carlos Montemayor, 1999
2
La Plegaria de ordenación presbiteral
Historia, teología y sentido del ministerio ordenado, a partir de la plegaria de ordenación presbiteral.
vv.aa., 2004
3
Orar con Cristo: algunos rasgos fundamentales de la plegaria ...
Este trabajo aspira a servir de estímulo para centrar la oración en el misterio de Dios, en quien tiene su origen y al que debe tender como a su fin.
Ángel Ródenas, 1979
4
El sacrificio de alabanza: la plegaria ecuarística, fuente ...
A partir de sus palabras clave, la teología y la espiritualidad de la plegaria eucarística.
Josef Andreas Jungmann, 2007
5
Las cuatro plegarias eucarísticas del misal romano
LA CUARTA PLEGARIA EUCARÍSTICA por JOSEPH GELINEAU Comparada con el canon romano y con las otras nuevas plegarias eucarísticas, la cuarta plegaria eucarística se distingue inmediatamente por dos notas principales.
‎1996
6
Pedagogía de la oración cristiana
Capítulo quinto LA ORACIÓN DE JESÚS O PLEGARIA DEL CORAZÓN Sobre la oración de Jesús recientemente se han escrito muchas páginas. En la bibliografía hemos citado algunas obras importantes. Parece presuntuoso añadir ahora ...
Jesús Castellano Cervera, 1996
7
Desorden púbico. Una plegaria punk por la libertad:
Una. plegaria. punk. por. la. libertad. Virgen María, llévate a Putin Virgen María, Madrede Dios,llévate a Putin ¡Llévate a Putin, llévate a PutinT (Fin de estribillo) Sotana negra, charreteras doradas Los feligresesse humillan en reverencias El ...
Pussy Riot, 2013
8
Sus oraciones a la Virgen: Cuando el Totus tuus se hace ...
PRESENTACIÓN 7 INTRODUCCIÓN 9 I. ORACIONES A MARÍA EN SUS MISTERIOS INVOCACIÓN A LA VIRGEN EN EL ADVIENTO 23 SALUDO A LA VIRGEN DE LA ASUNCIÓN 24 PLEGARIA A NUESTRA SEÑORA DE LA ASUNCIÓN 25 ...
Juan Pablo II, 2005
9
Plegaria para el vuelo
Gilberto Cabanillas. III 47 2 42 1 41 II 39 4 35 1 29 2 33 3 34 I 27 IV. PLEGARIA PARA EL VUELO 25 21 4 20 3 19 2 19 1 19 II 17 A LA SOMBRA DE UN PINO 15 EN LA CASA DE LOS MANGOS 14 INGENIO “LA PRIMAVERA” 14 EL TETUÁN ...
Gilberto Cabanillas, 2004
10
Nuestra Misa
961 Misal Romano, Plegaria Eucarística I o Canon Romano, nn. 103104. 962 Misal Romano, Plegaria Eucarística III, nn. 123124. 963 Misal Romano, Plegaria Eucarística I o Canon Romano, n. 104. 964 Misal Romano, Plegaria Eucarística ...
Carlos Miguel Buela, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PLEGARIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін plegaria вживається в контексті наступних новин.
1
Dólar, tasa, Lebac y la plegaria del ahorrista a “San Sturze”
La tan mencionada distancia entre el ministro Prat Gay y el epicentro del gabinete económico que constituyen los coordinadores Gustavo Lopetegui y Mario ... «El Cronista, Вересень 16»
2
¡Como una plegaria! Después de rezar por su vida, Zehra es ...
¡Como una plegaria! Después de rezar por su vida, Zehra es encontrada por Melek. La madre de la niña busca contra viento y marea a su hija, y en el peor ... «El Trece, Серпень 16»
3
Añorando estrenos: 'Alas y una plegaria' de Henry Hathaway
'Alas y una plegaria' narra la historia de un portaviones estadounidense que, tras el ataque a Pearl Harbour, recibe la misión de despistar al ejército japonés, ... «Blog de cine, Серпень 16»
4
Radio: Plegaria a la Hermandad del Prendimiento
Antes del final, y siguiendo el diseño establecido por José Gallardo, sonó esta magnífica plegaria dedicada a la Hermandad del Prendimiento, en la voz de ... «MasJerez, Липень 16»
5
Falla plegaria a San Virgilio
De nada le valieron las plegarias a San Virgilio y López Portillo Basave recibió una multa por 11 millones 250 mil pesos; una inhabilitación por diez años; otra ... «El Universal, Липень 16»
6
Una plegaria para que lluevan euros
Una plegaria para que lluevan euros. En el cierre de su gira por Europa, el Presidente almorzó con empresarios alemanes y argentinos y se reunió con los ... «Página 12, Липень 16»
7
De capitán a paje: La plegaria argentina para que Messi siga ...
Desde el presidente Mauricio Macri hasta carteles en el metro, los transandinos ruegan para que la "pulga" revierta su decisión de renunciar a su selección. «LaTercera, Червень 16»
8
La última plegaria de Azad: "Que Dios me reciba, que Dios me ...
El joven justiciero y Ali sufren un terrible accidente cuando eran trasladados a un destino incierto. Devran acude justo a tiempo para socorrerlos, pero en una ... «El Trece, Червень 16»
9
Macri y una plegaria contra la corrupción
Buenos Aires. El presidente Mauricio Macri elevó ayer en Tucumán, en el acto de clausura del XI Congreso Eucarístico Nacional, una plegaria en la que rogó ... «La Voz del Interior, Червень 16»
10
La comunidad de Orlando alza plegaria para que la paz regrese ...
La comunidad de Orlando alza plegaria para que la paz regrese tras el atentado Rick Scott, gobernador de Florida, y Carlos López-Cantera, vicegobernador, ... «La Raza, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ PLEGARIA

plegaria

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Plegaria [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/plegaria>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись