Завантажити застосунок
educalingo
porfiado

Значення "porfiado" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PORFIADO

La palabra porfiado procede del participio de porfiar.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА PORFIADO У ІСПАНСЬКА

por · fia · do


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PORFIADO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PORFIADO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Підкреслив

Шаблон: Запис та змішування Порфіадо - це тринадцятий студійний альбом уругвайської рок-групи "El Cuarteto de Nos". Містить дванадцять неопублікованих пісень. Він був випущений 25 квітня 2012 під назвою Warner Music. Першим синглом з альбому стала "Cuando grande grande", чиє музичне відео почало транслюватися тижнями до виходу альбому. Для попереднього випуску, міні-релізів пісень "Buen día Benito", "Я не запрошую вас до мого дня народження" та "Сонячна сторона вулиці", яка отримала тисячі візитів на офіційному каналі YouTube група, що робить Porfiado одним з найбільш очікуваних альбомів групи, як фанатів, так і засобів масової інформації, завдяки великому успіху його двох попередніх пластин та попереднього фільтрації сукупності його попереднього альбому на сайті Taringa! тижнів до публікації, поки група все ще працювала над цим. За словами співака групи Роберто Муссо, це альбом, який закриває трилогію, розпочату в Раро, а потім слідувати Біполярному.

Визначення porfiado у іспанська словнику

Визначення впертості в іспанському словнику говорить про особу: впертий і впертий у своїй думці та думці. Інше значення porfiado у словнику теж є попереднім.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PORFIADO

aliado · apropiado · asociado · beneficiado · biografiado · colegiado · confiado · criado · demasiado · desconfiado · enviado · esgrafiado · estudiado · fiado · iniciado · licenciado · mimeografiado · privilegiado · secretariado · variado

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PORFIADO

pordiosero · porexpán · porfa · porfía · porfiada · porfiadamente · porfiador · porfiadora · porfiar · porfídica · porfídico · pórfido · porfiosa · porfioso · porfiriato · porfirina · porfirismo · porfirista · porfirizar · porfolio

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PORFIADO

abreviado · afiliado · asalariado · desgraciado · divorciado · empresariado · enunciado · extraviado · feriado · guiado · inapropiado · liado · negociado · preciado · premiado · pronunciado · refugiado · resfriado · vaciado · voluntariado

Синоніми та антоніми porfiado в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PORFIADO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «porfiado» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «porfiado» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PORFIADO

Дізнайтесь, як перекласти porfiado на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова porfiado з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «porfiado» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

自以为是
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

porfiado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

obstinate
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

स्वच्छंद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

عنيد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

упрямый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

teimoso
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

একগুঁয়ে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

arrêté dans ses opinions
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

keras kepala
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

rechthaberisch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

独善的な
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

자기 의견을 고집하는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

opinionated
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

khăng khăng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

பிடிவாதம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

सामाजिक न्यायासाठी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

inatçı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

supponente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

uparty
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

впертий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

înfumurat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

δογματικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

uitgesproke
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

opinionated
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

sta
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання porfiado

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PORFIADO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання porfiado
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «porfiado».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про porfiado

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «PORFIADO»

Mata la caza el porfiado, no el cazador cansado.
Pobre porfiado, saca bocado.
A muy porfiado pedir, no hay que resistir.
El porfiado truhán, comerá tu pan.
Hombre porfiado, necio consumado.
Más vale ser necio que porfiado.
Pobre porfiado saca mendrugo.
Quien adoctrina al porfiado, pierde el tiempo de su grado.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PORFIADO»

Дізнайтеся про вживання porfiado з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом porfiado та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El personaje literario y su lengua en el siglo XVI
Haciendo honor a su título de «docto porfiado y enemigo de ageno parescer», Narváez contradice todas las afirmaciones del resto de interlocutores. De manera brillante e ingeniosa, refuta cualquiera de las opiniones que le formulan,  ...
Consolación Baranda, Ana Vian Herrero, 2006
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Hombre de capricho. Se llama el que tiene agudeza para formar ideas finguláres , y con novedad , que tengan feliz éxito. Y también fe toma por el que es temófo, porfiado y duró en fus idéas y refoluciones. Lat. Pervicacis ac per- tinacis ingenii  ...
3
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
Temos, de teneo, tenemos, sincopado temos. Copla 53 Non fum porfiado, que estaba sedénto, comim e bebim bastante por certo. Non fum porfiado. Non fum: no fui; el gallego usa fum por fui en dos acepciones: la primera por sum, es, fui; ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
4
Diccionario de la lengua castellana
Obstinatissimé , pervicacissimé, summa pertinacia , pugnacissimé. PORFIADÍSIMO , MA. adj. sup. de porfiado. f-' tilde contentiosus, pervicax , pertinax, pugnax. PORFIADO, DA.p.p.de porfiar, s. s.m.Por hispanismo se dice del sugeto terco y ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
5
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Ф Por mas que pretenda , J'ai beau a J Pcrfiadiífnio , muy perfiado , Trh far où vont-elles l Ф fretendre. Y opiniâtre. Por dtbaxo , Par-deffom. ï P°r mas que ufted pretenda , Vous л. Ser porfiado , fer porfiada , Efr« Por encima , Par-dejfus.
Francisco Sobrino, 1734
6
Gramática del español contemporáneo:
He porfiado, has porfiado, ha porfiado, hemos porfiado, habéis porfiado, han porfiado. Plusc. Había porfiado, habías porfiado, había porfiado, habiámos porfiado, ha liais po fiado, habían porfiado. Pret. ant. Hube porfiado, hubiste porfiado...
Martín Alonso Pedraz, 1968
7
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
Selva's explanation is "porque el caballo tuerto es muy desconfiado," although the word caballo does not appear in his version. inquieto como una mula (as uneasy as a mule). Mexico 5. más porfiado que una mula (as stubborn as a mule ).
Shirley Lease Arora, 1977
8
Diálogos
I5i COLOQUIO DEL PORFIADO. EN EL QUAL INTRODUCIENDOSE UN HOMBRE docto porfiado , y enemigo de ageno pares* cer , JJamado el Bachiller Narvaez, con tres Cavalleros , en casa de uno dellos se tratan y porfían algunas cosas ...
Pedro Mexía, 1767
9
Oráculo manual y arte de prudencia
Bien puede ser ingenioso el dificultar' en todo, pero no se escapa de necio lo "' porfiado ". Hazen éstos guerrilla de la dulce conversación', y ' No por el enfado o los disgustos que se carga sobre sí, sino por el enfado que causa en los demás.
Baltasar Gracián y Morales, Miguel Romera-Navarro, 1954
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
PORFIADO , DA. part. pals, del vetbo Porfiar en sus acepciones. Lat. Altercatus. Decertatust Pertinax. Acost. Hist» Ind. Lib. 5» cap. 27. El demonio todo quanto podía hurtar de la ver- dad para fus mentiras y engaííos , lo hacía, con aquella ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PORFIADO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін porfiado вживається в контексті наступних новин.
1
Diputado Enrique van Rysselberghe califica al gobierno como “el ...
De esta manera, el diputado de la UDI criticó la administración de la Nueva Mayoría, catalogándola como “el gobierno más porfiado de la historia reciente del ... «Carta Abierta, Вересень 16»
2
Fiscal Arias como un mono porfiado… Quiere pegarle a su jefe de la ...
El fiscal regional de O´Higgins, Emiliano Arias, insistirá con el recurso interpuesto contra el máximo persecutor del Ministerio Público, Jorge Abbott, ante la ... «El Periscopio Noticias, Серпень 16»
3
¡Mono porfiado! Técnico de Barcelona puso en duda titularidad de ...
El chileno podría, incluso, ver desde la banca su último partido oficial con los catalanes. Por más que Claudio Bravo haya sido figura en la obtención de la ... «El Periscopio Noticias, Серпень 16»
4
El Niño porfiado
Porfiado el ariqueño, que sabía que tenía los méritos para seguir avanzando en el campeonato. No pasó a cuartos de final y terminó noveno, una de las ... «LaTercera, Серпень 16»
5
¡Monito porfiado! Sebastián Beccacece reiteró que respetará su ...
Sigue con su porfía. Pese a que ni dirigentes ni hinchas lo quieren en Universidad de Chile, el técnico Sebastián Beccacece fue enfático en señalar que hará ... «El Periscopio Noticias, Серпень 16»
6
Ernesto Ottone: "Ricardo Lagos es muy porfiado porque le cuesta ...
En una nueva entrevista de Tomás Mosciatti en CNN Chile, conversamos con el cientista político y sociólogo, Ernesto Ottone sobre su experiencia como asesor ... «CNN Chile, Липень 16»
7
Volando alto: una épica deportiva sobre un atleta más porfiado que ...
Una épica deportiva basada en la vida de Eddie "The Eagle" Edwards, un deportista más tenaz que dotado, más perseverante que talentoso, más porfiado que ... «LA NACION, Березень 16»
8
Lanzan Nuevo Diccionario Chileno Para Definir A La Pareja; "Mono ...
Mono Porfiado: Es aquella persona que ni amistad es, y que hay un común de acuerdo para tener relaciones sin compromiso alguno. Apéndise: Es la persona ... «Latinos Post en Español, Лютий 16»
9
AFI: un porfiado castigo a los estudiantes más pobres
Diversas encuestas aplicadas en los últimos meses han venido demostrando el débil apoyo popular a las reformas educativas del gobierno. Algunos sectores ... «LaTercera, Листопад 15»
10
Gobierno y cannabis: el prohibicionismo porfiado
Gobierno y cannabis: el prohibicionismo porfiado Presionado por los medios, últimamente el gobierno muestra una preocupación por la agenda ... «El Mostrador, Жовтень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ PORFIADO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Porfiado [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/porfiado>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK