Завантажити застосунок
educalingo
porra

Значення "porra" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PORRA

La palabra porra procede del latín porrum, puerro, por la forma de esta planta.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА PORRA У ІСПАНСЬКА

po · rra


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PORRA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PORRA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Ебать

Пора означає кілька речей: ▪ Чорт, різновид хорро. Чорт, бит артефакт. ▪ Чорт, синонім для ставки. ▪ Порра, пюре з овочами, де найвідомішою є антекерана. ▪ Porra Antequerana, холодна страва типова для Антекера. ▪ "Пора" - групове шоу для заохочення людини чи команди для отримання призу або вигоди. ▪ Зазвичай позначає член і, на додаток, мампореро та мампоредор.

Визначення porra у іспанська словнику

Перше визначення пори в словнику справжньої академії іспанської мови - нігті. Інше значення пори в словнику - інструмент або витягнута зброя, використовувана як клуб, особливо деякими органами, відповідальними за нагляд, рух тощо. Порра також є молотком з рівними головами і досить гнучкою довгою ручкою, яка одночасно обробляється обома руками.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PORRA

andorra · borra · cachorra · calahorra · camorra · chistorra · chorra · corra · cotorra · forra · gorra · horra · mazamorra · mazmorra · modorra · morra · pachorra · pedorra · sorra · zorra

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PORRA

porquezuela · porrácea · porracear · porráceo · porrada · porral · porrazo · porrear · porrera · porrería · porrero · porreta · porretada · porrilla · porrillo · porrina · porrino · porrista · porro · porrón

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PORRA

alhorra · angorra · atorra · babazorra · cachiporra · calamorra · capigorra · chamorra · chiborra · engorra · ganforra · machorra · moscorra · mozcorra · pantorra · peliforra · pitorra · vidorra · zaborra · zahorra

Синоніми та антоніми porra в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PORRA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «porra» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «porra» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PORRA

Дізнайтесь, як перекласти porra на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова porra з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «porra» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

棍棒
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

porra
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

club
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

गदा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

هراوة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

дубина
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

clava
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

গদা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

trique
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

tongkat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Totschläger
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

棍棒
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

곤장
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

cudgel
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

gậy
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

கனத்த தண்டம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

सोटा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

çomak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

clava
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

pałka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

дубина
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

măciucă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ρόπαλο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

knuppel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

cudgel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

kjepp
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання porra

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PORRA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання porra
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «porra».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про porra

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «PORRA»

Quien sus bienes da en vida, merece que le den con una porra en la barriga.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PORRA»

Дізнайтеся про вживання porra з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом porra та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Cuento tradicional, cultura, literatura (siglos XVI-XIX)
Cotéjense ahora con este texto dos fragmentos de dos versiones modernas de Juan el Oso: «Y llegaron a un pueblo, y Juanito pidió al herrero que le hicieran una porra de siete arrobas. Y todos le preguntaban que si pa qué quería una porra ...
Máxime Chevalier, 1999
2
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...
Antonces agarró la porra y los mudó a puros porrazos y de ai siguieron los dos y llegaron a onde estaba Mudacerros. Este estaba mudando unos cerros porque le habían dado pena de muerte si no mudaba esos cerros. Antonces le dijo Juan  ...
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I
3
Abecedario de dichos y frases hechas
Frases sinónimas, algunas más coloquiales: mandar a paseo, a freír espárragos, a freír monas; todas ellas son eufemismos de los vulgarismos «mandar a tomar por el culo o mandar a la mierda». 168. Mandar a alguien a la porra — ¡vete a la  ...
Guillermo Suazo Pascual, 1999
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Se diu per des- preci de alguna persona. Cochino, porquezuelo. Sordidus, immundus. PORQUETER. m. porcater. PORRA, f. Massa de fusta ó bastó que fá ' 1 cap gros y rodó. Porra. Capitatus fustis. || Massa que servia de arma ofensiva. Porra ...
Pere Labernia, 1865
5
Crítica de la bufonada cómica, Macarronini I
J ¡Vaya Vd. á la porra! Los municipales huyendo. ¡La Porra! ¡La Porra! Los vecinos desde sus casas. ¡Ay Dios! ¡Otra vez los de la Porra! ¡La Porra! ¡La Porra ! Los agentes de orden público desapareciendo de las esquinas. ¡La Porra! ¡La Porra ...
Robert Robert, 1870
6
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
S. S. ha llegado é decir que yo califiqué casi de institución legal eso que se llama la partida de Porra. Señores Diputados, se necesita estar con el entendimiento bajo la prevención y la preocupación más grandes para suponer que yo habia ...
España. Cortes Constituyentes, 1870
7
Diccionario de la lengua castellana
... y tiene el cfcéto de bermellón en el color. ACHOCADO , DA. part.pas. del verbo achocar. ACHOCAR, v. a. antiq. Arrojar , ó tirar á alguna persona contra la pared ú otra cosa dura , ó herirla con porra , palo , piedra , &c. Allidtte. Fr. L. de Gran.
Real Academia Española (Madrid), 1770
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
con Hércules, un hombre mui valiente y recio, acostumbrado à destruir todos los monstruos, que andaba con fu porra en la mano esgrimiéndola. HERR.Hist.Ind. Decad.2.1¡b.y. cap. ir. Las armas que en estas cafas habia eran muchas ...
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
PO con Hercules, un hombre muí valiente y recio, acostumbrado à destruir todos los monstruos, que andaba con fu porra en la mano esgrimiéndola. HfiRR.Hist. Ind. Decad.2.1ib.7. cap. ii. Las armas que en estas cafas habia eran muchas ...
10
Azul y oro como mi corazón: masculinidad, juventud y poder ...
Capítulo V LA PORRA COMO UN PROCESO DE DOMINACIÓN, LUCHA E INNOVACIÓN En los tres capítulos anteriores, presento mis datos etnográficos como si la porra y sus prácticas permanecieran sin cambio durante mi primer año y ...
Roger Magazine, Gabriela Romano, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PORRA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін porra вживається в контексті наступних новин.
1
Video: Porra del América asalta tienda en Coyoacán
Integrantes de la porra del Club América fueron captados robando en una tienda de abarrotes ubicada sobre Eje 3 Oriente Avenida Cafetales, perímetro de la ... «Excélsior, Серпень 16»
2
La porra de Terelu arrasa en Twitter
Como era de esperar, el momento de la porra ha sido lo más comentado en redes sociales. Primero porque en la primera entrega de Las Campos la misma ... «La Vanguardia, Серпень 16»
3
Terelu, mientras se come una porra: "¡Ya ni me acordaba a lo que ...
Tras una manicura con confesiones, Terelu ha querido darse un dulce capricho y se ha comprado una porra. "¡Ya ni me acordaba a lo que sabe!", ha dicho la ... «TeleCinco.es, Серпень 16»
4
La macabra porra de Río que circula por las redes sociales
A punto de arrancar los JJOO de Río de Janeiro, una macabra porra circula por redes sociales. Se llama 'La Porra del Atentado' y es una broma de mal gusto ... «Qué.es, Липень 16»
5
La porra y el partido
los aguerridos miembros de una y otra franquicia democrática esperan de nosotros esa docilidad fanática y ovina, conocida mejor como “voto duro”. Gente que ... «Milenio.com, Червень 16»
6
Víctor Muñoz, Señor y su porra para el campeonato europeo
Víctor Muñoz, Señor y su porra para el campeonato europeo. Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo electrónico *. «ABC.es, Червень 16»
7
El policía juzgado por golpear con su porra a un detenido asegura ...
Durante la vista oral, el funcionario policial ha explicado que en la actuación que dio lugar a los hechos el 21 de julio de 2013, él y su compañero se acercaron ... «20minutos.es, Травень 16»
8
Video: porra del América provoca caos en metro Hidalgo
En el grupo de Facebook “Somos hinchas, no delincuentes”, se compartió un video de supuestos integrantes de la porra americanista “Ritual del Kaos”, en el ... «López Dóriga Digital, Травень 16»
9
Ejecutan al gerente de bar "La Porra" en Plaza San Miguel
Personas armadas privaron de la vida a un hombre en las inmediaciones de una plaza comercial en la avenida San Miguel El Grande, al norte de la ciudad, ... «El Tiempo de México, Квітень 16»
10
chocan-a-porra-del-monterrey
En el lugar se dijo que el accidente ocurrió porque un miembro de la Porra del León arrojó una piedra contra los autobuses, sin embargo esto no fue ... «Periódico AM, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ PORRA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Porra [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/porra>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK