Значення "post scríptum" у іспанська словнику

ВИМОВА POST SCRÍPTUM У ІСПАНСЬКА

post scríp · tum

ЩО POST SCRÍPTUM ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Post scrpptum

Post scrpptum, з латинського повідомлення scriptum, це слово, яке означає "після написання", скорочено P.S. або PS. Він використовується для того, щоб додати щось після тексту, коли це вже було зроблено, як альтернатива його виправленню чи поправці. У багатьох випадках це взаємозамінне з постскриптумом, але воно, як правило, резервовано для доповнень наприкінці листа. Причини, що віддають перевагу додаванню до виправлення, різноманітні. Під час написання письмово чи друкарською машинкою економіка може бути достатньою причиною у багатьох випадках. У епоху електронних творів, коли так легко змінити тіло тексту, головним мотивом, що залишається, є збереження його первісної форми, тим самим зберігаючи правила діалогу, не відмовляючись додавати будь-які дані чи аргументи. Ця формула також виправдана, коли автор хоче включити деяку інформацію, не пов'язану безпосередньо з основним предметом повідомлення.

Визначення post scríptum у іспанська словнику

У іспанському словнику post scríptum означає PostScript.

ПЕРЕКЛАД POST SCRÍPTUM

Дізнайтесь, як перекласти post scríptum на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова post scríptum з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «post scríptum» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 后记
• іспанська: post scríptum
• Перекладач з іспанська на англійська: Post scríptum
• Перекладач з іспанська на гінді: उपसंहार
• Перекладач з іспанська на арабська: حاشية
• Перекладач з іспанська на російська: постскриптум
• Перекладач з іспанська на португальська: pós-escrito
• Перекладач з іспанська на бенгальська: পুনশ্চ
• Перекладач з іспанська на французька: post-scriptum
• Перекладач з іспанська на малайська: kata-kata tambahan
• Перекладач з іспанська на німецька: Nachsatz
• Перекладач з іспанська на японська: 追伸
• Перекладач з іспанська на корейська: 추신
• Перекладач з іспанська на яванська: PostScript
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: tái bút
• Перекладач з іспанська на тамільська: பிற்
• Перекладач з іспанська на маратхі: ताजा कलम
• Перекладач з іспанська на турецька: dipnot
• Перекладач з іспанська на італійська: poscritto
• Перекладач з іспанська на польська: dopisek
• Перекладач з іспанська на українська: постскриптум
• Перекладач з іспанська на румунська: post-scriptum
• Перекладач з іспанська на грецька: υστερόγραφο
• Перекладач з іспанська на африкаанс: naskrif
• Перекладач з іспанська на шведська: postscript
• Перекладач з іспанська на норвезька: postscript

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POST SCRÍPTUM»

Дізнайтеся про вживання post scríptum з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом post scríptum та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Las penas y las vaquitas

Sin embargo, como consideramos que ciertos hechos tienen relevancia para lo planteado, los incluimos en este breve post scríptum. La crisis económico- financiera que se desató en 2008 a nivel internacional afectó las economías ...

Teresa Raccolin, María Inés Fernández, Horacio Gaggero, 2012

Kairos: exploraciones ocasionales en torno a tiempo y destiempo

... años antes de su supuesta re-producción — se mostró 1 Informaciones según H.C. Wescher, Historia del Collage. Del cubismo a la actualidad. Barcelona, 1976, p. 169. en una exposición del Museo de Arte Moderno de Nueva Post scríptum.

Manfred Kerkhoff, 1997

El lenguaje de las matemáticas

Se formulan y se demuestran teoremas. Se intuyen y descubren conexiones con otras partes del cuerpo de las matemáticas. La teoría se generaliza, llevando al descubrimiento de similitudes más avanzadas con otras áreas Post scríptum.

Keith Devlin, 2002

Diccionario de dudas

1 1 Nótese que lleva tilde. post scríptum Locución sustantiva del masculino que significa 'texto que se añade a una carta ya concluida y firmada' o 'texto escrito después de otro tras el que se pone como aclaración o explicación'. Su plural es  ...

Antonio Fernández Fernández, 2007

La experiencia del turismo: un estudio sociológico sobre el ...

... les queda cercana la experiencia de lo ocurrido en los municipios turísticos maduros, una referencia de la que carecieron los segundos al menos en las fases iniciales e intermedias de su desarrollo. Post scríptum: una última reflexión  ...

Alejandro Mantecón Terán, Alejandro Mantecón, 2008

Comunicación Escrita

1.4.10 Post scríptum o posdata Muchas veces, la persona que redacta la carta olvida incluir algún aspecto importante. El post scríptum, o posdata, es un mensaje breve, escrito al pie de la carta, al margen izquierdo y después de la firma para ...

El ojo de jade

Post scríptum En el verano de 1999, un sello de jade de la dinastía Han fue vendido en Nueva York a un coleccionista anónimo. La cantidad que se pagó nunca fue desvelada. Agradecimientos Mi más profunda gratitud para Toby Eady , ...

Diane Wei Liang, 2010

De mi madre lo aprendí (Living by Los Dichos): Consejos ...

POST SCRÍPTUM Carta a Sofía Querida Sofía, Espero que te des cuenta de que, verdaderamente, tú eres una inspiración para mí. Tú me has ayudado a darme cuenta de lo que es más importante en mi vida, que no es cuánto tengo, sino ...

Cristina Pérez, 2009

Bronstein y la India de Rey

Post scríptum Con ocasión del 75 cumpleaños de David Bronstein (febrero de 1999), Garri Kas- párov publicó un artículo de homenaje en su página web. En él , describía al maestro como «la figura más enigmática del mundo ajedrecístico» y ...

David Bronstein, 2006

Radicalismo étnico

POST SCRÍPTUM SOBRE LA CONTENCIÓN DE LA VIOLENCIA The twentieth century bias against political divorce, that is, seces- sion, is just about as strong as the nineteenth century bias against marital divorce. S. P. Huntington, in: ...

Peter Waldmann, Elena Hernández Sandoica, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «POST SCRÍPTUM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін post scríptum вживається в контексті наступних новин.

La derrota de Trump debe ser demoledora

... The Huffington Post añada el siguiente post scríptum a las columnas y artículos que se refieren al aspirante republicano: “Nota de la redacción: Donald Trump ... «Milenio.com, Серпень 16»

En defensa del marxismo: los últimos combates de León Trotsky

En otra carta, a modo de post scríptum, añadirá que “las principales causas del problema son: a) mala composición, especialmente de la rama de Nueva York; ... «La Izquierda Diario, Серпень 16»

Debates medievales

Post Scríptum: Si el éxito publicitario de Donald Trump se ha basado en la estupidez y en incendiarias declaraciones; el de Hillary Clinton se apoya ... «Excélsior, Червень 16»

De tragedias a payasadas

POST SCRÍPTUM: ¿La segunda vuelta electoral en Perú podría diagnosticarse como síndrome de Estolcomo? El pueblo peruano le está dando oportunidad de ... «Excélsior, Червень 16»

La espiral del terror

Post scríptum: En el ocaso de su administración, Barack Obama realizó un viaje histórico a Cuba… algo que fue innimaginable durante medio siglo. Escenas y ... «Excélsior, Березень 16»

Cosmopaletismo (y II)

Post scríptum: como con Pepe Navarro, un periodista de televisión que habla como un lingüista. Me dice “Seguro que soy muy borde y tengo mil defectos, pero ... «ABC.es, Лютий 16»

Un déjà vu para Clinton

POST SCRÍPTUM: Del otro lado de la moneda tenemos a nuestro vaquero Trump que ahora arremetió contra el papa Francisco y aseguró que no tiene claro el ... «Excélsior, Лютий 16»

Crímenes de guerra

Post scríptum: Hace unos meses resultaba tragicómico imaginar que alguien tan folclórico —por decir lo menos— como Donald Trump pudiera llegar a la ... «Excélsior, Січень 16»

El drama cubano

Post scríptum: En la joya del día encontramos el calendario de uno de los hombres más poderosos del mundo: Vladimir Putin. ¡Así como lo lee! Al más puro ... «Excélsior, Січень 16»

Nuestros vergonzosos pendientes

POST SCRÍPTUM: Y como reacción al ataque en San Bernardino, California, el pensador contemporáneo Donald Trump sugiere eliminar a las familias de los ... «Excélsior, Грудень 15»