Завантажити застосунок
educalingo
prisión

Значення "prisión" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PRISIÓN

La palabra prisión procede del latín prehensĭo, -ōnis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА PRISIÓN У ІСПАНСЬКА

pri · sión


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PRISIÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PRISIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

В'язниця

Тюрьма або в'язниця, як правило, є установою, уповноваженою урядом. Це місце, де ув'язнені в'яжуть і є частиною системи правосуддя країни або нації. Вони можуть бути в'язницями, де ув'язнені ув'язнені. Вони є частиною пенітенціарної системи, яка є сукупністю в'язниць та відповідною організацією, яка їх керує. Старий плакат місцевої в'язниці. Хантсвілльський підрозділ, в'язниця Техаського департаменту кримінального правосуддя у Хантсвілі, штат Техас, США. Мета в'язниць або в'язниць змінюється залежно від часу та, насамперед, суспільства. Його основне завдання полягає в тому, щоб: ▪ захистити суспільство від небезпечних елементів; ▪ відмовити тим, хто має намір вчиняти дії, що суперечать законодавству. ▪ перевиховати затриманого для включення в суспільство. ▪ замовкнути політичних опонентів. Ця обставина виникає, особливо в диктатурах, хоча в демократичних державах можуть існувати політичні в'язні.

Визначення prisión у іспанська словнику

Перше визначення в'язниці в словнику справжньої академії іспанської мови - це заходи, спрямовані на зловживання. Інший зміст в'язниці в словнику - це в'язниця або місце, де він вкладено, і забезпечує ув'язнених. Тюрма також є здобиччю, що робить яструб соколиного віку, що летить на низькій висоті.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRISIÓN

admisión · colisión · comisión · decisión · dimisión · división · emisión · eurovisión · misión · omisión · precisión · previsión · provisión · remisión · revisión · supervisión · televisión · transmisión · trasmisión · visión

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRISIÓN

prioritario · priorizar · prioste · prisa · priscal · prisciliana · priscilianismo · priscilianista · prisciliano · prisco · prisionera · prisionero · prisma · prismática · prismático · prismáticos · priste · prístina · prístino · prisuelo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRISIÓN

cablevisión · circuncisión · cisión · concisión · cosmovisión · escisión · fisión · imprecisión · imprevisión · incisión · indecisión · insumisión · intromisión · radiotelevisión · readmisión · rescisión · retransmisión · subcomisión · subdivisión · sumisión

Синоніми та антоніми prisión в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PRISIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «prisión» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «prisión» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PRISIÓN

Дізнайтесь, як перекласти prisión на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова prisión з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «prisión» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

监狱
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

prisión
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

prison
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

जेल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

السجن
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

тюрьма
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

prisão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

কারাগার
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

prison
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

penjara
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Gefängnis
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

刑務所
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

감옥
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

pakunjaran
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

nhà tù
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

சிறையில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

तुरुंगात
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

hapis
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

prigione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

więzienie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

в´язниця
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

închisoare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

φυλακή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

gevangenis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

fängelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

fengsel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання prisión

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRISIÓN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання prisión
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «prisión».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про prisión

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PRISIÓN»

Відомі цитати та речення зі словом prisión.
1
Gustave Thibon
El hombre sueña con escapar, pero no debe correr para ser libre. Si uno huye de sí mismo, su prisión irá con él.
2
José Ortega y Gasset
Nuestras convicciones más arraigadas, más indubitables, son las más sospechosas. Ellas constituyen nuestro límite, nuestros confines, nuestra prisión.
3
George Bernard Shaw
El hogar es la prisión de la soltera y el hospicio de la casada.
4
Martin Luther King
Sostengo que quien infringe una ley porque su conciencia la considera injusta, y acepta voluntariamente una pena de prisión, a fin de que se levante la conciencia social contra esa injusticia, hace gala, en realidad, de un respeto superior por el derecho.
5
Lope de Vega
¡Oh, libertad gran tesoro! porque no hay buena prisión, aunque fuese en grillos de oro.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «PRISIÓN»

Más quiero libertad pobre que prisión rica.
Aunque la jaula sea de oro, no deja de ser prisión.
En prisión y enfermedad, se conoce la amistad.
Prefiero libertad con pobreza, que prisión con riquezas.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRISIÓN»

Дізнайтеся про вживання prisión з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом prisión та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Vigilar y castigar: nacimiento de la prisión
Quizá hoy nos avergoncemos de nuestras prisiones.
Michel Foucault, 1998
2
Una inmensa prisión: los campos de concentración y las ...
La guerra civil española no concluyó en 1939. No se trataba de un mero golpe militar que pudiese darse por satisfecho con la toma del poder.
Carme Molinero, Margarita Tintó Sala, Jaume Sobrequés i Callicó, 2003
3
La Prisión Del Vestido: Aspectos Sociales Del Traje en América
"Serious historical study of area ignored by most scholars.
Aída Martínez, 1995
4
Para acabar con la prisión: la mediación en el derecho ...
M. Teresa Sánchez Concheiro presenta y describe el Sistema Penal de nuestra sociedad y ahonda en el tema de la Mediación Penal, en la que el esfuerzo de la víctima promueve la reinserción de los delincuentes y la prevención del delito, ...
María Teresa Sánchez Concheiro, 2006
5
Ollas a prisión
En propias palabras de su autor: "Vivir me estaba matando.
Pascual C. Palazón, 2009
6
La prisión de Black Rock - Volumen 1:
¿Cuál es la peor condena que le puede caer a un preso de Illinois?
Fernando Trujillo Sanz, César García Muñoz, Nieves García Bautista, 2010
7
Nuevas cartas de la última prisión de Quevedo
This critical edition documents the authentic texts of the letters, corrects erroneous attributions, identifies Quevedo's correspondents and establishes the chronology and diagnosis of his long mortal illness.
Francisco de Quevedo, James O. Crosby, 2005
8
Las Penas sustitutivas de prisión
En todos los casos se trata de cancelar, sustituir o reducir la prisión. En todos campea el rechazo a la cárcel. Por este rumbo ha transitado el derecho penal moderno, adverso a la prisión punitiva.10 Semejantes preocupaciones han minado ...
‎1995
9
Prisión Perpetua
"Asistimos en esta obra al fluir de la vida de unos personajes que se mueven por oscuras motivaciones, y cuyas existencias construyen tramas fascinantes: el escritor que crea una replica en miniatura del orden del mundo, la mujer que vive ...
Ricardo Piglia, 2000
10
Veinte años y cuarenta días: Vida en una prisión cubana
Fidel Castro se hizo con el poder en Cuba el 1 de enero de 1959. Al poco tiempo, el régimen empezó a encarcelar ciudadanos cubanos por motivos políticos. Uno de estos presos era un maestro y poeta llamado Jorge Valls.
Jorge Valls, 1988

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRISIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін prisión вживається в контексті наступних новин.
1
Dan prisión a jefe zeta
El juez Primero de Primera Instancia de Veracruz dictó auto de formal prisión a Manuel “N”, alias “El Cachorro”, identificado como jefe de plaza de Los Zetas en ... «Mundo Hispanico, Серпень 16»
2
Prisión sudafricana pone a Pistorius bajo vigilancia antisuicidio
El exatleta sudafricano Oscar Pistorius fue puesto bajo vigilancia para evitar un intento de suicidio tras herirse en una muñeca la semana pasada en la prisión, ... «El Universo, Серпень 16»
3
Mujer pide sentencia larga porque la prisión es como su casa
Una mujer que pasó mucho tiempo encarcelada y que salió recientemente de prisión, se declaró culpable este miércoles de haber robado un banco en ... «La Nación Costa Rica, Серпень 16»
4
Mujer roba banco para volver a prisión
Una mujer que había sido recientemente liberada de prisión in Oregon, robó un banco en Wyoming, con el único objetivo de lanzar el dinero al aire y esperar ... «Mundo Hispanico, Липень 16»
5
María Salmerón presenta un recurso y no ingresará en prisión ...
Una juez ha requerido a la sevillana María Salmerón para que ingrese en prisión de manera voluntaria en la jornada de este miércoles para cumplir una ... «La Razón, Липень 16»
6
Gregorio Santos: amplían prisión preventiva hasta el 2017 | El ...
El gobernador electo de Cajamarca, Gregorio Santos, seguirá en prisión hasta el año 2017. Así lo dispuso la jueza Zaida Pérez, encargada del Segundo ... «El Comercio, Липень 16»
7
Ingresa en prisión el presunto asesino que descuartizó a una mujer ...
vitoria - Prisión para J.M.C., el todavía presunto asesino que confesó haber acabado con la vida de una conocida suya, Marga, el pasado día 15 de junio en su ... «Noticias de Álava, Червень 16»
8
La civilización era eso: de la cadena perpetua a la prisión perpetua
Fachada de la prisión La Modelo, en Barcelona. ... para ser más precisos con este tema, hoy no existe la cadena perpetua pero existe “la prisión perpetua”. «Periódico Diagonal, Червень 16»
9
Ginés, en prisión cinco años después
El ex jefe de Policía Local de Coslada Ginés Jiménez ingresó la mañana del pasado miércoles en prisión de forma voluntaria después de que el pasado 28 de ... «La Razón, Травень 16»
10
Dan formal prisión a 5 marinos por desaparición forzada
La Secretaría de Marina puso a disposición del Juzgado Tercero de Distrito en Materia Penal, en el estado de Nuevo León, a cinco elementos por su supuesta ... «Excélsior, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ PRISIÓN

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Prisión [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/prision>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK