Значення "prójimo" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PRÓJIMO

La palabra prójimo procede del latín proxĭmus.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА PRÓJIMO У ІСПАНСЬКА

pró · ji · mo

ЩО PRÓJIMO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Сусід

Сусідній являє собою концепцію, етимологічно споріднене поруч, який може бути використаний як синонім для аналогічних, близько чи сусіда; але найчастіше використовується в релігійних або моральних умовах. Любов до сусіда - це іудео-християнська концепція біблійного походження. Це має важливе значення в християнстві, будучи видним в Євангеліях як другий з двох заповідей, на яких Ісус підсумувати весь Закон: возлюби ближнього твого, як самого себе, текст, який дав початок використання терміна сусіда як частина контекстів. Виявляється, в Матвія 22:39 і Луки 10:27, який цитує в свою чергу, з Левіт 19:18 Не будеш мститися з сусідом, або нести образу. Люби свого ближнього як себе. В Десяти заповідях сусіда Старого Завіту він виступає в якості жертви злочинів, які заборонені: ти не свідчи неправдиво на ближнього твого. І не бажай жони ближнього свого, ані бажай дому ближнього твого, поля його, ні раба його, ні рабині його, ні вола його, ні осла його, ані всього, що ближнього твого.

Визначення prójimo у іспанська словнику

У іспанському словнику prójimo означає людину по відношенню до іншого, розглянутому під поняттям людської солідарності.

СИНОНІМИ «PRÓJIMO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «prójimo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

afín · allegado · fulano · hermano · hombre · igual · individuo · pariente · tío · tipo

ПЕРЕКЛАД PRÓJIMO

Дізнайтесь, як перекласти prójimo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова prójimo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «prójimo» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 邻居
• іспанська: prójimo
• Перекладач з іспанська на англійська: neighbor
• Перекладач з іспанська на гінді: पड़ोसी
• Перекладач з іспанська на арабська: الجيران
• Перекладач з іспанська на російська: сосед
• Перекладач з іспанська на португальська: vizinho
• Перекладач з іспанська на бенгальська: প্রতিবেশী
• Перекладач з іспанська на французька: voisin
• Перекладач з іспанська на малайська: jiran
• Перекладач з іспанська на німецька: Nachbar
• Перекладач з іспанська на японська: 隣人
• Перекладач з іспанська на корейська: 이웃 사람
• Перекладач з іспанська на яванська: pepadhamu
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: hàng xóm
• Перекладач з іспанська на тамільська: அண்டை
• Перекладач з іспанська на маратхі: शेजारी
• Перекладач з іспанська на турецька: komşu
• Перекладач з іспанська на італійська: prossimo
• Перекладач з іспанська на польська: sąsiad
• Перекладач з іспанська на українська: сусід
• Перекладач з іспанська на румунська: vecin
• Перекладач з іспанська на грецька: γείτονας
• Перекладач з іспанська на африкаанс: buurman
• Перекладач з іспанська на шведська: granne
• Перекладач з іспанська на норвезька: nabo

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PRÓJIMO»

Відомі цитати та речення зі словом prójimo.

1

Alejandro Vinet

La costumbre de vivir para nosotros nos hace cada vez más incapaces de vivir para el prójimo.

2

Chamfort

Si se debe amar al prójimo como a uno mismo, es por lo menos tan justo amarse a sí mismo como al prójimo.

3

Diego De Torres Villarroel

Prueba en dar algo a tu prójimo, que puede ser que te sepa mejor distribuir que amontonar.

4

Horacio

El envidioso enflaquece al ver la opulencia del prójimo.

5

Madame D'Epinay

No hay satisfacción comparable a aquélla de hacer feliz a su prójimo.

6

Proverbio Ruso

Quien cava un agujero para su prójimo, puede caer en él.

7

San Francisco De Sales

Antes de juzgar al prójimo, pongámosle a él en nuestro lugar y a nosotros en el suyo, y a buen seguro que será entonces nuestro juicio recto y caritativo.

8

Terencio

Yo soy mi prójimo.

9

William Hazlitt

El amor a la libertad es amor al prójimo; el amor al poder es amor a sí mismo.

10

Wallace Stevens

El buen humor es un deber que tenemos para con el prójimo.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «PRÓJIMO»

A mi prójimo quiero, pero a mí el primero.

Nada tan sabroso como el hablar mal del prójimo.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRÓJIMO»

Дізнайтеся про вживання prójimo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом prójimo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

La mujer de tu prójimo

La publicación de La mujer de tu prójimo en 1981 escandalizó a todo un país, revolucionando la percepción de las costumbres sexuales de los estadounidenses y, por extensión, de Occidente.

Gay Talese, 2011

Comiendo Prójimo

Tola y Maruja son antioqueñas (Yolombó y Cañasgordas), mal casadas con Ananías y Perucho y con bastantes hijos, como buenas matronas.

Carlos Mario Gallego, 2012

El prójimo lejano: una espiritualidad de la solidaridad ...

Muchos cristianos sienten que para vivir en plena armonía con el Evangelio y con la Iglesia hay que tener una mirada universal y ser solidarios con los más pobres del planeta.

Jean-Claude Lavigne, 1994

Así hablaba Zaratustra

DEL AMOR AL PRÓJIMO _'J-enéis prisa por acercaros al prójimo y prodigarle hermosas palabras. Yo os digo que vuestro amor al prójimo es vuestro desamor a vuestra propia persona. Acudís hacia el prójimo para huir de vosotros mismos y ...

Friedrich Nietzsche, 1985

Los libros de cuentas de los corrales de comedias de Madrid, ...

s 4 A tu prójimo como a ti mismo. Auto sacramental 103 «Carteles de ayer: 12; del ensayo: 100; por quenta de este teatro y fin de fiesta: 500 [otro pago, día 5; total: 1.350].» D 5 A tu prójimo como a ti mismo 145 «Sillas del ensayo y de ayer: 32 ...

J. E. Varey, Charles Davis, 1992

Tesoro de Oratoria Sagreda: Diccionario Apostólico

AMOR DEL PRÓJIMO. AMOR DE LOS ENEMIGOS Y PERDON DE LAS INJURIAS. DEL. nos su Hijo para que fuese nuestro Redentor; segundo motivo Lo que Jesucristo hizo por nosotros por medio de la redencion Jesucristo nos amó y se ...

Jacinto MONTARGON, 1858

Prontuario de la teología moral

brenatural que infunde Dios en la voluntad, el cual la facilita para amar á Dios propter se y al prójimo propíer Deum. La actual es la que se ha defmido, y es de hecho et excrete, amar á Dios propter se y al prójimo propter Deum. De donde se  ...

Francisco Larraga, 1852

Prontuario de la Teologia moral, compuesto primeramente por ...

Cómo debemos amar al prójimo? R. Como á nosotros mismos. P. 10.* Basta amar al prójimo con actos externos ? R. Le debemos amar no solo con acto externo y material, sino tambien con acto interno y formal ; como consta de las ...

Francisco Larraga, 1860

Instruccion al pueblo sobre los diez mandamientos y los ...

De la Caridad para con el prójimo; XXXVI. El amor á Dios va unido con el amor al prójimo: Qui diligit Deum, diligat , ct ¡'run-cm mum , escribe S. Juan (Ep. 4 . c. 4. v. 24 .) El que no ama al prójimo , tampoco anna á Dios. La caridad empero ...

Alfons Maria de Liguori, 1844

De Jesús con cariño Fontaine, Marie. 1a. reim.

mar. al. prójimo. i deseo es enseñarte a amar con un amor más grande, que abras los ojos al amor incondicional, que aprendas lo que significa, que participes de él, lo pongas en práctica y aprendas a amar al prójimo sin reservas. Deseo ...

Fontaine, Marie.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRÓJIMO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін prójimo вживається в контексті наступних новин.

El lucrativo arte de timar al prójimo

La mayoría de ellos no saben lo que compran. Son solo intermediarios. Sus jefes tienen olfato y relaciones. Miércoles, septiembre 14, 2016 | Luis Cino Álvarez ... «Cubanet, Вересень 16»

Bomba Estéreo resalta el respeto al prójimo en video de “Soy yo”

A fin de resaltar el respeto al prójimo, así como sentir orgullo por la identidad de cada quien, la banda colombiana Bomba Estéreo lanzó el videoclip del sencillo ... «20minutos.com.mx, Вересень 16»

Decir “gracias” a tus seres queridos y al prójimo

Hay que abrazar, besar y agradecer al prójimo durante nuestra vida y no dejarlo para el final de sus días o de los nuestros. Generalmente la gente no espera ... «El Sol de la Florida, Вересень 16»

"Amarás al Señor, tu Dios... Amarás a tu prójimo"

El segundo es semejante a éste: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. ... de muchas maneras, les otorga una gran iniciativa a la hora de ayudar al prójimo. «Aleteia ES, Серпень 16»

¿Quién es el prójimo?

En la audiencia jubilar del pasado 14 de mayo, el papa Francisco criticó a los que exageran el interés hacia los animales y son indiferentes con el prójimo. «La Estrella de Panamá, Липень 16»

Siguiendo al Papa

Depende de mí ser o no ser prójimo… de la persona que encuentro y que ... de nosotros: Hazte prójimo del hermano y de la hermana que ves en dificultad… «El Horizonte, Липень 16»

El Papa invita a ser hospitalario con el prójimo y acoger al que tiene ...

VATICANO, 17 Jul. 16 / 05:28 am (ACI).- El Evangelio de Marta y María centró el rezo del ángelus de este domingo del Papa Francisco, quien aprovechó para ... «ACI Prensa, Липень 16»

Más respeto, que soy tu prójimo

No sé en qué momento ocurrió. Debe haber sido muy de a poco, como esos fenómenos naturales que terminan arrasándolo todo. Primero fue tal vez alguien ... «Clarín.com, Липень 16»

Experimentar el sufrimiento del prójimo

Cuando el congresista Bobby Rush, antiguo ministro de defensa del Partido de Panteras Negras en Chicago, introdujo, en forma particular, un proyecto de ley ... «El Diario NY, Липень 16»

«¿Quién es mi prójimo?»

francomartinezcesaraugusto Mons. César Franco Hay preguntas que son claramente retóricas y buscan justificarnos ante los demás. Es la que plantea el ... «Agencia SIC, Липень 16»