Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ánimo" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ÁNIMO

La palabra ánimo procede del latín anĭmus, la cual a su vez procede del griego ἄνεμος, soplo.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ÁNIMO У ІСПАНСЬКА

á · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ÁNIMO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ÁNIMO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ánimo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Стан розуму

Estado de ánimo

У популярній мові йдеться про настрій або гумор, в науковій мові, мова йде про тиміку, про тимічну функцію, про прихильності. Настрій - не емоційна ситуація. Це держава, форма постійності, буття, тривалість якого продовжується і зникає у решті психічного світу. Він відрізняється від емоцій тим, що він менш специфічний, менш інтенсивний, більш тривалий і менш приділяється активності певним стимулом або подією. Настрій, як правило, має певну валентність, або те, що таке саме, зазвичай говорять про хороший і поганий настрій; активізований або депресивний. На відміну від емоцій, таких як страх або сюрприз, стан розуму може тривати кілька годин або днів. Коли ця валентність, як правило, підтримується або переважає з часом, ми говоримо про домінуючий настрій або основний стан розуму. Настрій коливається. Коли це відбувається в межах норми, воно називається евтимією. При ненормально низькому його називається депресія. Коли вона ненормально висока, її називають гіпоманією або манією. En el lenguaje popular se habla de ánimo o humor, en el lenguaje científico, se habla de timia, de función tímica, de afectos. El estado de ánimo no es una situación emocional. Es un estado, una forma de permanecer, de estar cuya duración es prolongada y destiñe sobre el resto del mundo psíquico. Se diferencia de las emociones en que es menos específico, menos intenso, más duradero y menos dado a ser activado por un determinado estímulo o evento. Los estados de ánimo suelen tener una determinada valencia, o lo que es lo mismo, se suele hablar de buen y de mal estado de ánimo; activado o deprimido. A diferencia de las emociones, como el miedo o la sorpresa, un estado de ánimo puede durar horas o días. Cuando esta valencia se mantiene habitualmente o es la que predomina a lo largo del tiempo, hablamos de humor dominante o estado fundamental de ánimo. El estado de ánimo sufre oscilaciones a lo largo del tiempo. Cuando sucede dentro de unos límites normales se denomina eutimia. Cuando es anormalmente bajo se llama depresión. Cuando es anormalmente alto se llama hipomanía o manía.

Визначення ánimo у іспанська словнику

Перше визначення натур у словнику справжньої академії іспанської мови - душа чи дух, оскільки це є початком людської діяльності. Інший зміст заохочення в словнику - це мужність, зусилля, енергія. Сміливість - це також намір, воля. La primera definición de ánimo en el diccionario de la real academia de la lengua española es alma o espíritu en cuanto es principio de la actividad humana. Otro significado de ánimo en el diccionario es valor, esfuerzo, energía. Ánimo es también intención, voluntad.
Натисніть, щоб побачити визначення of «ánimo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ÁNIMO


acrónimo
cró·ni·mo
anónimo
·ni·mo
antónimo
an··ni·mo
antropónimo
an·tro··ni·mo
desánimo
de··ni·mo
epónimo
·ni·mo
evónimo
·ni·mo
heterónimo
he·te··ni·mo
hidrónimo
hi·dró·ni·mo
hiperónimo
hi·pe··ni·mo
hipónimo
hi··ni·mo
homónimo
ho··ni·mo
jerónimo
je··ni·mo
magnánimo
mag··ni·mo
mínimo
·ni·mo
parónimo
pa··ni·mo
pseudónimo
pseu··ni·mo
seudónimo
seu··ni·mo
sinónimo
si··ni·mo
topónimo
to··ni·mo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÁNIMO

cohipónimo
décimo
geosinónimo
hagiónimo
íntimo
legítimo
longánimo
marítimo
máximo
mimo
óptimo
orónimo
pésimo
primo
próximo
pusilánimo
séptimo
teónimo
timo
último

Синоніми та антоніми ánimo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ÁNIMO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «ánimo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми ánimo

АНТОНІМИ «ÁNIMO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «ánimo» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми ánimo

Переклад «ánimo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ÁNIMO

Дізнайтесь, як перекласти ánimo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова ánimo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ánimo» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

鼓励
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

ánimo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

cheer up
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

प्रोत्साहन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

تشجيع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

поощрение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

encorajamento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

অনুপ্রেরণা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

encouragement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

galakan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Ermutigung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

激励
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

격려
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

dukungan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

sự khuyến khích
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

ஊக்கம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

प्रोत्साहन
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

teşvik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

incoraggiamento
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

zachęta
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

заохочення
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

încurajare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ενθάρρυνση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

aanmoediging
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

uppmuntran
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

oppmuntring
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ánimo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÁNIMO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
96
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ánimo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ánimo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ánimo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÁNIMO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «ánimo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «ánimo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про ánimo

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ÁNIMO»

Відомі цитати та речення зі словом ánimo.
1
Concepción Arenal
Las virtudes son hermanas que se abrazan estrechamente: cuando una cae, todas las otras vacilan; cuando una se levanta, las restantes cobran ánimo.
2
Eurípides
Puede privarnos de riquezas la fortuna, pero no de ánimo.
3
Francis Bacon
Tener tranquilo el ánimo y alegre el humor a las horas de comer y de dormir, es uno de los preceptos cuya práctica contribuye más a prolongar la vida.
4
Giovanni Papini
No hay señal más segura de ánimo pequeño que el estar contento de todo.
5
James R. Lowell
Tengamos buen ánimo y recordemos que las desgracias más insoportables son aquellas que nunca llegan.
6
Johann W. Goethe
La mayor riqueza del hombre consiste en tener un ánimo suficientemente grande para no desear la riqueza.
7
Lucrecio
Es una gran riqueza para el hombre vivir parcamente y con ánimo sereno, porque así no tendrá jamás penuria del poco.
8
Maurice Maeterlinck
Cada vez que perdemos el ánimo, perdemos muchos días de nuestra vida.
9
Napoleón
En los trances duros y lo mismo en la bonanza, tente siempre con ánimo sosegado.
10
Pedro Calderón De La Barca
Y para mí, el que es valiente es todo lo demás, puesto que el ánimo es don del alma, y la agilidad, del cuerpo.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «ÁNIMO»

Ánimo a las gachas, que son de arrope.
Camisa y toca negra no sacan el ánimo de pena.
Las flores de mayo, arreglan el ánimo.
Lleva con ánimo igual lo que es bien y lo que es mal.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÁNIMO»

Дізнайтеся про вживання ánimo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ánimo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Introducción a la gestión financiera en entidades sin ánimo ...
Con este texto hemos tratado de dar respuesta a las principales cuestiones vinculadas a la gestión financiera de las Entidades Sin Ánimo de Lucro, a través del análisis de las herramientas necesarias para una buena administración y ...
Raquel ARGUEDAS SANZ, Julio GONZÁLEZ ARIAS, Monica OLIVER YÉBENES, 2005
2
El Control de tu estado de ánimo: manual de tratamiento de ...
El libro que el lector tiene entre las manos es distinto a cualquier otro que haya podido leer sobre este mismo tema.
Dennis Greenberger, Christine A. Padesky, 1998
3
El Origen de los estados de ánimo cotidianos: el equilibrio ...
Cafeina. Dulces.
Robert E. Thayer, 1998
4
La contabilidad de gestión en las organizaciones sin ánimo ...
Los instrumentos de información de contabilidad de gestión como sistemas de control han ido adquiriendo más relevancia en las organizaciones debido a la necesidad de planificar y gestionar las actuaciones de los diferentes individuos de ...
Pilar Soldevila, Pilar Soldevila García, Esther Roca Batllori, 2004
5
Trastornos del estado de ánimo
Los contenidos del presente monográfico se basan en los diagnósticos de los diferentes trastornos del estado de ánimo (trastornos bipolares y trastornos depresivos), con las intervenciones y los criterios de resultados relacionados con ...
Amaia Ortiz de Zarate San Agustín, M.a Ángeles Ruiz de Azúa Velasco, Aitzber Ubis González, 2011
6
¡Ánimo?Dile Sí a la Vida!: Libro de Cuentos para Mujeres y ...
Cada vez existen más personas que se atreven a vivir una vida con sentido y llena de felicidad.
Eva María Argüelles Sainos, 2013
7
Semiótica de las pasiones: de los estados de cosas a los ...
Greimas y Fontanille estudian esta relación a niveles extremos de abstracción, para ejemplificarla después en los casos concretos de la avaricia y de los celos.
Algirdas Julien Greimas, Jacques Fontanille, 1994
8
Bipolar. Memorias de un estado de ánimo
Terri Cheney, una antigua abogada de espectáculos de Los Ángeles, disipa expectativas deliberadamente con un paseo seguro a través del turbulento relato sobre el trastorno bipolar.
Terri Cheney, 2011
9
Vence la Depresión: Cómo mejorar el estado de ánimo y ...
Lo que estos tres tratamientos químicos tienen en común son los terribles efectos secundarios, la única manera de evitarlos, como indica Vence la depresión, es sustituir estos medicamentos por vitaminas, minerales, hierbas naturales o ...
Linda Knitell, 2010
10
Psicología del deporte: Conceptos y sus aplicaciones
CUADRO 2.4 I Versiones autorizadas e independientes del perfil de los estados de ánimo (POMS) FIGURA 2.3 I Ilustración del perfil de tipo iceberg en el deportista de élite Subescalas del POMS CONCEPTO Y APLICACION FIGURA 2.4 I ...
Richard H. Cox, RICHARD COX, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÁNIMO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ánimo вживається в контексті наступних новин.
1
Mascherano ve un cambio en el fútbol y el ánimo de Venezuela con ...
El argentino Javier Mascherano destacó hoy el cambio futbolístico y en el estado de ánimo que ha logrado el técnico Rafael Dudamel en la selección de ... «W Radio, Червень 16»
2
Ejercicios para hacer según tu estado de ánimo
... serán mejores y en menos tiempo. No dejes de nada influya en tus actividades diarias y sigue estos ejercicios para hacer según tu estado de ánimo. «Salud180, Червень 16»
3
Así afecta tu estado de ánimo a la longevidad
Hemos encontrado una serie de genes implicados en los trastornos del estado de ánimo y trastornos de estrés que también parecen estar implicados en la ... «MUY INTERESANTE - España, Травень 16»
4
Las dietas mejoran el sueño y el estado de ánimo
Después de dos años, los que pasaron a ingerir menos calorías habían mejorado su estado de ánimo, descansaban mejor por las noches, estaban menos ... «FitAffinitynews, Травень 16»
5
Chilenos crean aplicación que recomienda canciones según tu ...
Los sistemas que programan música de acuerdo al estado de ánimo no son algo nuevo, aunque su nivel de exactitud es cada vez más avanzado y su ... «LaTercera, Травень 16»
6
Alex Rodríguez, de buen ánimo al empezar la pretemporada
Alex Rodríguez está de buen ánimo a medida que los Yanquis se preparan para el inicio de sus partidos de pretemporada el miércoles, con un duelo contra los ... «El Universal - Colombia, Березень 16»
7
Descubren por qué dormir poco y mal afecta el ánimo
Hasta el momento, no se había podido identificar qué provocaba esa relación entre falta de horas de sueño y el estado de ánimo. Ahora una investigación ... «Clarín.com, Лютий 16»
8
La fiscalía española reitera: las descargas sin ánimo de lucro no ...
A pesar de que efectivamente el código penal sanciona el ánimo de lucro para las obras protegidas mediante propiedad intelectual y la comunicación pública ... «Hipertextual, Грудень 15»
9
Uso del mouse delata el estado de ánimo
La velocidad con que se mueve el cursor, el tipo de movimientos y la cantidad de clics que una persona realiza con el mouse mientras trabaja frente al ... «El Universal, Грудень 15»
10
Las interrupciones del sueño, peor para el estado de ánimo que ...
Los participantes que se sometieron a ocho despertares forzados y los que se iban a la cama más tarde mostraron menos estado de ánimo positivo y más ... «www.infosalus.com, Листопад 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ÁNIMO

ánimo

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ánimo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/animo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись