Значення "anónimo" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ANÓNIMO

La palabra anónimo procede del griego ἀνώνυμος, sin nombre.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ANÓNIMO У ІСПАНСЬКА

a · nó · ni · mo

ЩО ANÓNIMO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Анонімність

Anonimato

Анонімність - це стан анонімної людини, тобто особистість цієї особи невідома. Це може бути просто тому, що вас не просили про вашу особу, наприклад, випадкові зустрічі між незнайомими людьми або тому, що людина не може або не буде розкривати свою особу. Наприклад, це може трапитися з жертвами злочинності та війни, чия ідентичність не може бути визнана. Маскування особистості може бути також за вибором, з законних причин, таких як конфіденційність та, в деяких випадках, особиста безпека. Злочинці часто віддають перевагу залишатися анонімними, як у випадку написання листа з загрозою чи вимогою. У великому місті існує більше анонімності, ніж у невеликих містах. Це можна вважати як вигідним, так і невигідним. Анонімні твори не завжди мають відомий автор. Вони можуть бути результатом народної традиції, усної дифузії; або може бути, що інформація про автора була втрачена або навмисно прихована.

El anonimato es el estado de una persona siendo anónima, es decir, que la identidad de dicha persona es desconocida. Esto puede ser simplemente porque no se le haya pedido su identidad, como en un encuentro ocasional entre extraños, o porque la persona no puede o no quiere revelar su identidad. Por ejemplo, esto puede suceder a víctimas de crimen y guerra, cuya identidad no puede ser reconocida. Disfrazar la identidad de uno puede también ser por elección, por razones legítimas como la privacidad y, en algunos casos, seguridad personal. Los criminales a menudo prefieren mantener su anonimato, como en el caso de escribir una carta con una amenaza o demanda. En una gran ciudad existe mayor anonimato que en pequeños poblados. Esto puede ser considerado tanto ventajoso como desventajoso. Los trabajos anónimos no siempre poseen un autor conocido. Pueden ser el resultado de una tradición folclórica, la difusión oral; o puede tratarse de que la información del autor fue perdida o escondida intencionalmente.

Визначення anónimo у іспанська словнику

Перше визначення анонімного в словнику справжньої академії іспанської мови говорить про твір чи написання: це не має назви автора. Інше значення анонімного в словнику називається автором: чиє ім'я невідоме. Анонім також говорить про компанію чи суспільство: це сформовано акціями, які несуть відповідальність за капітал, який вони представляють.

La primera definición de anónimo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una obra o de un escrito: Que no lleva el nombre de su autor. Otro significado de anónimo en el diccionario es dicho de un autor: Cuyo nombre se desconoce. Anónimo es también dicho de una compañía o de una sociedad: Que se forma por acciones, con responsabilidad circunscrita al capital que estas representan.

СИНОНІМИ «ANÓNIMO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «anónimo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми anónimo

desconocido · enigmático · incógnito · misterioso · secreto

АНТОНІМИ «ANÓNIMO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «anónimo» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська антоніми anónimo

conocido · manifiesto

ПЕРЕКЛАД ANÓNIMO

Дізнайтесь, як перекласти anónimo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова anónimo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «anónimo» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 匿名
• іспанська: anónimo
• Перекладач з іспанська на англійська: anonymous
• Перекладач з іспанська на гінді: गुमनाम
• Перекладач з іспанська на арабська: مجهول
• Перекладач з іспанська на російська: анонимный
• Перекладач з іспанська на португальська: anônimo
• Перекладач з іспанська на бенгальська: নামবিহীন
• Перекладач з іспанська на французька: anonyme
• Перекладач з іспанська на малайська: tanpa nama
• Перекладач з іспанська на німецька: anonym
• Перекладач з іспанська на японська: アノニマス
• Перекладач з іспанська на корейська: 익명
• Перекладач з іспанська на яванська: anonim
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: vô danh
• Перекладач з іспанська на тамільська: அநாமதேய
• Перекладач з іспанська на маратхі: निनावी
• Перекладач з іспанська на турецька: anonim
• Перекладач з іспанська на італійська: anonimo
• Перекладач з іспанська на польська: anonimowy
• Перекладач з іспанська на українська: анонімний
• Перекладач з іспанська на румунська: anonim
• Перекладач з іспанська на грецька: ανώνυμος
• Перекладач з іспанська на африкаанс: anoniem
• Перекладач з іспанська на шведська: anonym
• Перекладач з іспанська на норвезька: anonym

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANÓNIMO»

Дізнайтеся про вживання anónimo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом anónimo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Crop circles: el enigma de un "arte" anónimo

Se trata, por tanto, de una manifestación geométrica anónima, realizada en una noche, que aparece de pronto, cuidadosamente recortada, en un campo de cereales sin dejar la mínima prueba de su ejecución. ¿Qué son los crop circles? ...

Andy Thomas, 2003

La vida de Lazarillo de Tormes

Así, La vida del Lazarillo de Tormes recoge, en forma autobiográfica, las andanzas de un muchacho a quien la pobreza obliga a ponerse al servicio de varios amos y a aguzar el ingenio para no morirse de hambre.

Anónimo, María Teresa Otal, 2012

Auto de los reyes magos

El Auto de los Reyes Magos fue escrito en la segunda mitad del siglo XII y copiado en las paginas sobrantes de un codice (Codice de la Biblioteca Nacional de Madrid v 5-9, ).

Author Anónimo, 2012

Cantar del Mio Cid

Al cabo de ocho siglos, El Cantar de Mio Cid sigue siendo uno de los poemas épicos más notables, y el único que ha sobrevivido de la España medieval.

Anónimo, 2010

Libro de tonos humanos: no. 131-165

Villancico [Recogida por B. Diamante] 132 147v-149r :153v-155r: Anónimo A desafiar las flores Romance lírico Anónimo 133 149v-150r ï15 5v-156r: Anónimo No quiero más burlas, Juana Romance lírico Anónimo 134 150v-151r :1 56v-l 57r?

Lola Josa, 2010

BICRES

Dictionario coloquios en quatto lenguas → Anónimo 1580 Diccionario coloquios en quatto lenguas →Anónimo 1582 Colloquia et dictionariolum sex linguarum → Anónimo 1582 Dictionario coloquios en quatto lenguas → Anónimo 1583 ...

Hans-Josef Niederehe, 1994

Manojuelo poético-musical de Nueva York: (The Hispanic ...

... Guerrero [Juan del] Vado Anónimo [Juan de] Navas Bartolomé García Guerrero Juan Hidalgo Anónimo [Manuel de] Egüés Manuel Correa Juan del Vado [José Martínez de] Arce [Cristóbal] Galán [José Martínez de] Arce Anónimo Anónimo ...

Lola Josa, Mariano Lambea Castro, 2008

Romancero general, ó, Colección de romances castellanos ...

Anónimo. Rom. Histór. del Cid. — (Madrigal, Segunda parle del Romancero general.) 839 VIII. 55G De Zamora sale U'Olfos. — Anónimo. Rom. del Cid , j del cerco de Zamora. — (Escobar, Romancero del Cid.) 779 Dil era de los Reyes.

Agustín Durán, 1859

Bhagavad Gita: O el canto del bienaventurado

Uno de los clásicos religiosos más importantes del mundo.

Anónimo, 2009

Romancero general o coleccion de romances castellanos ...

779 V. 50S m ' 366 III. 227 107 VIII. 54 ' 437 VIII. 283 as 262 ti.' Claie. P4g. De vuestra honra el crisol. — Anónimo. Rom. Histór. del Cid. — (Madrigal, Segunda pane del ¡tómameTM general.) 839 VIH. 536 De Zamora sale D'Olfos. — Anónimo.

Duran, 1849

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ANÓNIMO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін anónimo вживається в контексті наступних новин.

Eli Roth y Bruce Willis en el remake de El Vengador Anónimo

Pero no todo son sustos y litros de sangre en la filmografía de Roth, pues acaba de sumarse como director para el remake de El Vengador Anónimo - 67% ... «Tomatazos, Червень 16»

Anónimo paga más de 3 millones por comer con Warren Buffet

OMAHA, Nebraska, EE.UU. (AP) — Por segunda vez, un comprador anónimo aceptó pagar más de 3,4 millones de dólares a cambio de tener la oportunidad de ... «Telemundo, Червень 16»

Ximo Puig y Vicent Marzà denuncian un anónimo con amenazas de ...

En la denuncia, interpuesta este miércoles y a la que ha tenido acceso a Europa Press, el 'president' y el responsable de Educación adjuntan el anónimo y ... «20minutos.es, Червень 16»

Aquí el auténtico anónimo de Televisa y el desencanto de Aristegui ...

Todos los interesados en el asunto hemos leído el anónimo. Pero conviene, dice la revista fundada por Julio Scherer, darlo a conocer de nuevo porque en ... «SDPnoticias.com, Травень 16»

Atacan con anónimo a Televisa: WSJ

The Wall Street Journal reportó ayer que una carta de un remitente anónimo derivó en una investigación al interior de Grupo Televisa sobre un supuesto fraude ... «El Financiero, Травень 16»

Policías dudan que el anónimo fuera ideado por un solo agente

El anónimo que recibió el 11 de noviembre de 2014 Asuntos Internos, del que se autoinculpó el agente Celso Blanco antes de suicidarse el domingo, ofrecía ... «La Región, Квітень 16»

Un anónimo revela a la juez un plan para privatizar la empresa de ...

El informe de Vigilancia Aduanera incluye además un escrito anónimo remitido al servicio en Oviedo, que da cuenta de una supuesta "operación de captación ... «La Nueva España, Квітень 16»

Un anónimo enviado a la Fiscalía destapó el caso del blanqueo de ...

En el documento se incorpora el anónimo, en el que puede leerse: "La campaña del PP local de Valencia, que regenta Alfonso Novo como nuevo recaudador, ... «levante.emv.com, Березень 16»

Cómo enviar un mensaje anónimo con tu cuenta de Gmail

Para cuidar la privacidad en circunstancias particulares existen clientes de mensajería instantánea, y de correo electrónico, que utilizan lo que se conoce como ... «Cinco Días, Березень 16»

blankstamp, original forma de enviar un email anónimo desde Gmail ...

Existen muchas opciones que podemos usar para enviar un email anónimo por Internet, pero la mayoría de ellas funcionan de la misma forma: accedemos a ... «WWWhat's new?, Березень 16»