Завантажити застосунок
educalingo
puñal

Значення "puñal" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PUÑAL

La palabra puñal tiene su procedencia en el latín *pugnāle; y también en el latín pugna, pelea.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА PUÑAL У ІСПАНСЬКА

pu · ñal


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PUÑAL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PUÑAL ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Кинджал

Кинджал - це ніжова біла зброя, трикутна лопатка якого призначена для вбивства людей або тварин. На відміну від бритви, його не можна скласти. Він вимірюється довжиною від 2 до 3 дециметрів і лише рани з кінчиком. Також використовується як оборонна зброя солдата, після його пістолета. Старі типи кинджалів: ▪ Байонет: кинджал поміщений в рот пістолета. ▪ Almarada: Різкий удар з трьома тупими краями. ▪ Кинджал: довгий, плоский, гострий ніж. ▪ Gumía: Трохи криволінійний, використовуваний маврами. ▪ Стилето: маленький ніж з дуже вузьким лезом і дуже гострий. ▪ Pugio: кинджал носиться римськими солдатами.

Визначення puñal у іспанська словнику

Визначення кинджала в іспанському словнику полягає в тому, що він підходить або може триматися в кулаці. Інший сенс кинджала в словнику теж є сталевим зброєю, від двох до трьох дециметрів у довжину, що тільки болить з наконечником.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PUÑAL

abruñal · albañal · añal · breñal · cabañal · calcañal · cañal · castañal · cigüeñal · cuñal · entrañal · espadañal · madroñal · marañal · otoñal · pañal · piñal · roñal · señal · verdiñal

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PUÑAL

punzó · punzón · punzonería · puñada · puñado · puñalada · puñalero · puñales · puñar · puñera · puñeta · puñetazo · puñete · puñeteada · puñetear · puñetería · puñetero · puñimiento · puñir · puño

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PUÑAL

al · alcarceñal · bragapañal · cadañal · carcañal · cigoñal · cincoañal · cincuentañal · doceñal · dosañal · herreñal · ochentañal · pedreñal · sieteñal · sobreañal · sobreseñal · treintañal · tresañal · trieñal · veinteñal

Синоніми та антоніми puñal в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PUÑAL» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «puñal» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «puñal» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PUÑAL

Дізнайтесь, як перекласти puñal на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова puñal з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «puñal» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

匕首
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

puñal
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

dagger
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

कटार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

خنجر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

крестик
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

punhal
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

ছুরি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

poignard
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

pisau
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Dolch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

短剣
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

단검
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

dagger
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

dao găm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

குத்துவாள்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

कट्यार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

hançer
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

pugnale
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

sztylet
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

хрестик
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

pumnal
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

στιλέτο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

dolk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

dagger
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

dagger
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання puñal

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PUÑAL»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання puñal
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «puñal».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про puñal

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PUÑAL»

Відомі цитати та речення зі словом puñal.
1
Proverbio chino
Es fácil esquivar la lanza, mas no el puñal oculto.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «PUÑAL»

Es fácil esquivar la lanza, mas no el puñal que ver no se alcanza.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PUÑAL»

Дізнайтеся про вживання puñal з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом puñal та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Quiero vivir mi vida: (novela) ; Puñal de claveles : (cuento)
This edition includes two of Burgos¿s 1931 works: the novel «Quiero vivir mi vida», and the short story «Puñal de claveles». The novel was dedicated to Gregorio Marañón, as an homage due to his studies of intersexuality.
Carmen de Burgos, Susan Larson, 2009
2
Producción y comercio del libro en Santiago (1501-1553)
Leg. 212 (233) Gonzalo Puñal, 1535-39. Leg. 214 (59) Gonzalo Puñal, 1538. Leg . 215 (73) Gonzalo Puñal y Antonio López, 1540-69. Leg. 216 (279, 281, 290) Gonzalo Puñal y Fernán Vázquez, 1544. Leg. 217 (92) Gonzalo Puñal, 1544. Leg.
Benito Rial Costas, 2007
3
El Puñal de Osceola
LA. ALDEA. ABANDONADA. A PESAR DE LOS JUSTIFICADOS TEMORES de los oficiales, en los días sucesivos los marines no encontraron huella de los indios: esto resultaba un hecho tan inexplicable, que produjo entre todos los ...
D. Hamilton, 1982
4
La calentura
Drama en un acto, continuacion de El punal del godo.
José Zorrilla, 2012
5
Nueva antología personal
Jorge Luis Borges. EL PUÑAL A Margarita Bunge En un cajón hay un puñal. Fue forjado en Toledo, a fines del siglo pasado; Luis Melián Lafinur se lo dio a mi padre, que lo trajo del Uruguay; Evaristo Carriego lo tuvo alguna vez en la mano.
Jorge Luis Borges, 2000
6
Metalurgia y metalúrgicos en el Valle del Ebro (c. 2900-1500 ...
Mientras que algunos autores consideran que en Soria existe un puñal de remaches (Pérez Arrondo y López de Calle, 1986: 176) otros no lo hacen así ( Delibes et alii, 1999: 69). Hemos decidido hacer mención a ambas interpretaciones: en ...
María Jesús Rodríguez de la Esperanza, 2005
7
Comedias escogidas de Fray Gabriel Tellez (El Maestro Tirso ...
REY. Ya me acuerdo. LA SOMBRA. A Doña Beatriz quisiste , Profanando el real convento, De sus clausuras sacalla. REY. Amor es un monstruo ciego , Cruel > desenfrenado. LA SOMBRA. Pues Dios te señala el freno En este mismo puñal...
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1830
8
Leopoldo Lugones: un cordobés rebelde
La costumbre cristiana está indicando el de Antonio, tan respetable de ser atendida en esos tiempos. Más de una voluntad insiste para que se le escuche. Lugones recordará a través de alguien que sobre él escribió: En su cuento “El Puñal”, ...
Efraín U. Bischoff, 2005
9
Teatro escogido de Calderón de la Barca: con una ...
Y pasando al fundamento De lo que sabes de mi , i; Cómo es compatible , di , Que aqueste puñal sangriento Dé en ningun tiempo violento Muerte á lo que yo mas quiero, Y á ti un monstruo ? Ver no espero Cosa de mi mas querida ; ,; Luego ...
Pedro Calderón de la Barca, Eugenio de Ochoa, 1838
10
Manuscrito hebraicoaljamiado de la Biblioteca Nacional de ...
Puñal. Arma ofensiva más corta que la espada y destinada a herir sólo de punta. Están documentados los de hierro y los de plata, siendo uno de los artículos más exportados desde Valencia en el s.XIV. Véase Ferrer. Exportación. p.342.
Meritxell Blasco Orellana, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PUÑAL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін puñal вживається в контексті наступних новин.
1
Recuperan cuerpo de uno de dos desaparecidos en arroyo de Puñal
SANTIAGO, REPÚBLICA DOMINICANA.- La Defensa Civil recuperó este lunes el cuerpo sin vida del padre que junto a su hija de dos años fue arrastrado por ... «CDN, Вересень 16»
2
Roban en una casa parroquial y amenazan con un puñal a su ...
Roban en una casa parroquial y amenazan con un puñal a su sacerdote en Costa Rica. Los dos asaltantes robaron varios objetos incluyendo un coche. «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Серпень 16»
3
Detenido 'in fraganti' cuando intentaba agredir a dos personas con ...
Rápidamente los policías consiguieron desarmar e inmovilizarlo además de intervenir el puñal de doble filo con 15 centímetros de hoja. Así, los agentes ... «20minutos.es, Червень 16»
4
Científicos: "Puñal de Tutankamón es de procedencia extraterrestre"
Los científicos afirman, que uno de los dos puñales encontrados junto a la tumba del joven faraón Tutankamón es de procedencia extraterrestre. El material ... «RT en Español - Noticias internacionales, Травень 16»
5
El puñal de Tutankamón es extraterrestre
El origen del hierro de los puñales siempre había sido objeto de misterio y, por lo tanto, de investigación desde que se encontró la tumba del joven faraón en ... «La Vanguardia, Травень 16»
6
Militarizada Junta Municipal de Puñal por conteo de votos
Permanece militarizada la Junta Municipal de Puñal por el conteo de los votos que actualmente se encuentra favoreciendo a un movimiento del MIU con un 34 ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, Травень 16»
7
Sergio Sepúlveda le responde a una señora que le dijo "Puñal"
No señora, no soy homosexual o puñal como usted lo dice de manera tan despectiva. #diainternacionalcontrahomofobia https://t.co/xfAkM0j4cV. — SERGIO ... «Terra.com, Травень 16»
8
Braña: "Tengo un puñal clavado por lo que vivimos"
"Siento un dolor inmenso, un puñal...pero son cosas que pasan. Me quedo con el esfuerzo del equipo. Mirábamos el reloj y no pasaba más el tiempo. Igual ... «TyC Sports, Травень 16»
9
La pareja de superhéroes Capa y Puñal protagoniza una serie de ...
Tandy puede emitir puñales de luz y Tyrone tiene la habilidad de sepultar a otros en la oscuridad. Los dos se darán cuenta pronto de que están mejor juntos ... «El Mundo, Квітень 16»
10
Capa y Puñal, los superhéroes de Marvel, tendrán su propia serie ...
Y es que los estudios ya tienen planes de una nueva serie con actores reales basada en los personajes de sus cómics: Capa y Puñal (Capa y Daga en otros ... «Gizmodo en Español, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ PUÑAL

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Puñal [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/punal>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK